ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.137.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 137

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
27. toukokuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Neuvosto

2010/C 137/01

Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma nuorten aktiivisen osallisuuden edistämisestä: työttömyyden ja köyhyyden torjunta

1

LAUSUNNOT

Neuvosto

2010/C 137/02

Neuvoston lausunto Itävallan tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 2009–2013

7

2010/C 137/03

Neuvoston lausunto Bulgarian tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2009–2012

12

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2010/C 137/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5852 – Oak Hill Capital Partners/Private Equity/Avolon) (1)

17

2010/C 137/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5834 – Coca-Cola Enterprises/Coca-Cola Drycker Sverige/Coca-Cola Drikker) (1)

17

2010/C 137/06

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5810 – Investor/Saab) (1)

18

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2010/C 137/07

Neuvoston päätelmät, annettu 10 päivänä toukokuuta 2010, tiedonannosta ”Europeana: seuraavat askeleet”

19

2010/C 137/08

Neuvoston päätös, annettu 18 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvoston varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä

22

Euroopan komissio

2010/C 137/09

Euron kurssi

24

2010/C 137/10

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

25

2010/C 137/11

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

26

2010/C 137/12

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

27

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 137/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5866 – Sun Capital/Beauty Business) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

28

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI