ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 251

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
17. lokakuuta 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2006/C 251/1

Euron kurssi

1

2006/C 251/2

Komission asetuksen (EY) N:o 802/2004 3 artiklan 2 kohdan mukainen tiedonanto yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 täytäntöönpanosta (1)

2

2006/C 251/3

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4412 — Permira Holdings Ltd/BorsodChem — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

4

2006/C 251/4

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta

5

2006/C 251/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (1)

14

2006/C 251/6

Yksinkertaistetun järjestelmän käyttöönotosta henkilötarkastuksissa ulkorajoilla siten, että Tšekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia hyväksyvät kauttakulussa alueidensa läpi yksipuolisesti tietyt asiakirjat kansallisia viisumejaan vastaaviksi 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 895/2006 5 artiklan ja yksinkertaistetusta menettelystä henkilötarkastuksissa ulkorajoilla siten, että jäsenvaltiot hyväksyvät kauttakulussa alueidensa läpi yksipuolisesti tietyt Sveitsin ja Liechtensteinin myöntämät oleskeluluvat 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 896/2006 4 artiklan mukaiset jäsenvaltioiden ilmoitukset

20

2006/C 251/7

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4076 — Boston Scientific/Guidant) (1)

21

2006/C 251/8

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4288 — SAAB/EMW) (1)

21

2006/C 251/9

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4316 — Atos Origin/Banksys/BCC) (1)

22

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI