EU:n ja Etelä-Afrikan tieteellinen ja teknologinen yhteistyö

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus

Päätös 97/763/EY Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

Sopimuksella luodaan viralliset puitteet tieteelliselle ja tekniselle yhteistyölle. Yhteistyön tavoitteena on edistää, kehittää ja helpottaa osapuolten yhteistoimintaa yhteisen edun mukaisilla tieteen ja teknologian aloilla.

Päätöksellä tehdään sopimus Euroopan yhteisön (nykyinen EU) puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimuksen mukaan toteutettavat toimet perustuvat

• molemminpuoliseen etuun
• tietojen oikea-aikaiseen vaihtoon
• henkisen omaisuuden tehokkaaseen suojaamiseen ja teollis- ja tekijänoikeuksien oikeudenmukaiseen jakamiseen.

Yhteistoiminnan alat

Sopimus kattaa kaikki EU:n tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan liittyvät tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä (TTK) koskevat toimet sekä kaikki samanlaiset tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevat toimet Etelä-Afrikassa.

Toimet

Yhteistyö voi kattaa seuraavat toimet:

• tutkimuslaitosten (kuten tutkimuskeskusten, yritysten ja yliopistojen) vastavuoroinen osallistuminen hankkeisiin
• tutkimustilojen ja -laitteiston yhteinen käyttö
• tutkijoiden, insinöörien ja teknikoiden vierailut ja vaihdot
• asiantuntijoiden osallistuminen seminaareihin, symposiumeihin ja työpajoihin
• tieteelliset verkostot ja tutkijoiden koulutus
• tämän sopimuksen mukaiseen yhteistyöhön vaikuttavia käytäntöjä, lakeja, sääntöjä ja ohjelmia koskevan tiedon vaihto
• muut toimet, joita tämän sopimuksen nojalla perustettu tieteellisen ja teknologisen yhteistyön sekakomitea ehdottaa.

VOIMAANTULO

Sopimus tuli voimaan 11. marraskuuta 1997. Sopimus tehtiin tutkimuksen ja innovoinnin neljännen puiteohjelman keston ajaksi ja se uusitaan jokaisen myöhemmän puiteohjelman osalta.

TAUSTAA

Sopimus täydentää kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevaa sopimusta.

Lisätietoja:

• Etelä-Afrikka ja EU (Euroopan ulkosuhdehallinto).

Lisätietoja tutkimus- ja innovointiyhteistyöstä Etelä-Afrikan kanssa:

• Kansainvälinen tutkimus- ja innovointiyhteistyö Etelä-Afrikan kanssa (Euroopan komissio).
• EU:n ja Etelä-Afrikan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva etenemissuunnitelma (Euroopan komissio).

ASIAKIRJAT

Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus (EYVL L 313, 15.11.1997, s. 26–37)

Neuvoston päätös 97/763/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (EYVL L 313, 15.11.1997, s. 25)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen voimaantulosta (EYVL L 313, 15.11.1997, s. 38)

Viimeisin päivitys: 06.11.2018