Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut viljapohjaiset valmisruoat ja muut lastenruoat

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Direktiivi 2006/125/EY imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista

DIREKTIIVIN TARKOITUS

• Siinä vahvistetaan imeväisille* ja pikkulapsille* tarkoitettujen viljapohjaisten valmisruokien ja lastenruokien koostumusta ja merkintöjä koskevat yhdenmukaiset säännöt.
• Näitä tuotteita seurataan huolellisesti, koska ne voivat sisältää torjunta-ainejäämiä*, jotka voivat vaarantaa tämän herkän väestöryhmän terveyden. Torjunta-ainejäämät kielletään tai niitä valvotaan sallittujen enimmäismäärien perusteella, jotka eivät saa ylittää hyväksyttäviä päiväsaanteja.
• Tämä direktiivi on erityisdirektiivi, jota tarkoitetaan direktiivissä 89/398/ETY, joka on sittemmin korvattu imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista annetulla asetuksella (EU) N:o 609/2013 (ks. tiivistelmä).
• Sillä kodifioidaan aiemmat direktiivit (96/5/EY, 98/36/EY, 1999/39/EY ja 2003/13/EY).

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Soveltamisala

Tämä direktiivi koskee erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita, jotka täyttävät terveiden imeväisten ja pikkulasten ravitsemukselliset vaatimukset ja jotka on tarkoitettu imeväisille vieroitusvaiheessa ja pikkulapsille ruokavaliota täydentämään ja/tai edesauttamaan heidän asteittaista siirtymistään tavalliseen ruokaan.

Näihin elintarvikkeisiin kuuluvat

• viljapohjaiset valmisruoat, jotka jaetaan seuraaviin neljään luokkaan:
  • yksinkertaiset viljavalmisteet, jotka on saatettu tai jotka täytyy saattaa nautintavalmiiksi lisäämällä niihin maitoa tai muuta sopivaa nestemäistä ravintoa
  • viljavalmisteet, joihin on lisätty proteiinipitoista elintarviketta ja jotka on saatettu tai jotka täytyy saattaa nautintavalmiiksi lisäämällä niihin vettä tai muuta proteiinitonta nestettä
  • pastavalmisteet, jotka keitetään vedessä tai muussa sopivassa nesteessä
  • korput ja keksit, joita käytetään joko sellaisenaan tai hienonnettuna lisäämällä niihin vettä, maitoa tai muuta sopivaa nestettä
• muut lastenruoat kuin viljapohjaiset valmisruoat.

Tämä direktiivi ei koske pikkulapsille tarkoitettuja maitoja.

Yleinen velvoite

EU-maiden on varmistettava, että ainoastaan tämän direktiivin mukaisia tuotteita pidetään kaupan.

Koostumus

• Kyseisten elintarvikkeiden valmistuksessa saa käyttää ainoastaan imeväisten ja pikkulasten erityisravinnoksi soveltuvia aineksia (varmistettu tieteellisen tiedon perusteella).
• Viljapohjaisten valmisruokien on täytettävä liitteessä I annetut koostumusvaatimukset.
• Liitteessä II kuvailtujen lastenruokien on täytettävä samassa liitteessä annetut koostumusvaatimukset
• Viljapohjaisiin valmisruokiin ja muihin lastenruokiin saadaan valmistusvaiheessa lisätä ainoastaan liitteessä IV lueteltuja ravintoaineita tässä direktiivissä säädettyjen enimmäismäärien puitteissa. Näiden aineiden puhtausvaatimukset määritellään myöhemmässä vaiheessa.
• Viljapohjaiset valmisruoat ja muut lastenruoat eivät saa sisältää mitään ainetta sellaista määrää, että se voisi vaarantaa imeväisten ja pikkulasten terveyden (ks. asetus (EY) N:o 1881/2006) (ks. tiivistelmä).

Merkinnät

Asetuksessa (EU) N:o 1169/2011 (ks. tiivistelmä) säädettyjen pakollisten erityismerkintöjen lisäksi merkinnöissä on oltava seuraavat tiedot

• merkintä siitä, mikä on ikä, josta lähtien valmistetta saa käyttää, ja ikä ei saa olla vähemmän kuin neljä kuukautta. Valmisteisiin, joiden käyttöä suositellaan neljän kuukauden iästä alkaen, voidaan kuitenkin merkitä, että ne ovat sopivia kyseisestä iästä alkaen, paitsi jos lääketieteen, ravitsemuksen tai muun tällaisen alan asiantuntijat toisin suosittelevat
• merkintä siitä, sisältääkö valmiste gluteenia, jos valmistetta suositellaan annettavaksi alle kuuden kuukauden ikäiselle vauvalle
• saatava energiamäärä (kilojouleina ja kilokaloreina ilmaistuna) sekä proteiinien, hiilihydraattien ja rasvojen määrä 100 grammassa tai 100 millilitrassa kaupan pidettävää valmistetta ja tarvittaessa nautittavaksi ehdotettua annosta kohden (numeerisesti ilmaistuna)
• kunkin sellaisen kivennäisaineen ja kunkin sellaisen vitamiinin määrä valmisteessa keskimäärin, joita koskevat pitoisuudet on annettu liitteissä I ja II, ilmoitettuna numeerisesti 100 grammassa tai 100 millilitrassa kaupan pidettävää valmistetta sekä tarvittaessa nautittavaksi ehdotettua annosta kohden
• tarvittaessa valmistusohjeet sekä maininta kyseisen ohjeen noudattamisen tärkeydestä.

Merkinnöissä voi olla ei-pakollisia tietoja

• liitteessä IV mainittujen ravintoaineiden keskimääräinen määrä (ilmaistuna numeerisesti) 100 grammassa tai 100 millilitrassa kaupan pidettävää valmistetta sekä tarvittaessa nautittavaksi ehdotettuna annosta kohden
• tiedot liitteeseen V sisältyvistä vitamiineista ja kivennäisaineista (ilmoitettuina prosentteina kyseisessä liitteessä annetuista vertailuarvoista) 100 grammassa tai 100 millilitrassa kaupan pidettävää valmistetta sekä tarvittaessa nautittavaksi ehdotettuna annosta kohden, sillä edellytyksellä, että valmisteeseen sisältyvät määrät ovat vähintään 15 prosenttia vertailuarvoista.

Torjunta-aineiden enimmäismäärät

• Tässä direktiivissä vahvistetaan viljapohjaisten valmisruokien ja muiden lastenruokien torjunta-ainejäämien enimmäismääräksi 0,01 mg/kg, lukuun ottamatta tiettyjä aineita, joiden raja-arvo on vahvistettu liitteessä VI.
• Torjunta-ainejäämien esiintymien määrittämiseksi on käytettävä standardoituja analyysimenetelmiä.

Kielletyt torjunta-aineet

• Direktiivissä kielletään tiettyjen torjunta-aineiden käyttö lastenruokien valmistukseen tarkoitetuissa maataloustuotteissa (liitteessä VII oleva luettelo).
• Tässä luettelossa lueteltujen torjunta-aineiden tai niiden aineenvaihduntatuotteiden osalta enimmäispitoisuus 0,01 mg/kg voi olla liian suuri imeväisille ja pikkulapsille. Näin on sellaisten torjunta-aineiden tai niiden aineenvaihduntatuotteiden kohdalla, joiden hyväksyttävän päiväsaannin raja on alhaisempi kuin 0,0005 mg painokiloa kohti.
• Analyysimenetelmien määritysraja on 0,003 mg/kg. Tällä tasolla katsotaan, ettei torjunta-aineita ole käytetty. Tätä tasoa voidaan muuttaa ympäristön saastumista koskevan teknisen tietämyksen edistyessä.

MISTÄ ALKAEN DIREKTIIVIÄ SOVELLETAAN?

Sitä on sovellettu 26. joulukuuta 2006 alkaen.

TAUSTAA

Lisätietoja:

• Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut elintarvikkeet (Euroopan komissio).

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJA

Komission direktiivi 2006/125/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2006, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista (kodifioitu toisinto) (EUVL L 339, 6.12.2006, s. 16–35)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 609/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista ja neuvoston direktiivin 92/52/ETY, komission direktiivien 96/8/EY, 1999/21/EY, 2006/125/EY ja 2006/141/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY sekä komission asetusten (EY) N:o 41/2009 ja (EY) N:o 953/2009 kumoamisesta (EUVL L 181, 29.6.2013, s. 35–56)

Asetukseen (EU) N:o 609/2013 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Komission asetus (EY) N:o 1881/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta (EUVL L 364, 20.12.2006, s. 5–24)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1–16)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Viimeisin päivitys: 12.06.2020