EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0171
Case C-171/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 July 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 56 EC and 43 EC — Free movement of capital — Portuguese State’s ‘golden’ shares in Portugal Telecom SGPS SA — Restrictions on the acquisition of holdings and on the management of a privatised company — State measure)
Asia C-171/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.7.2010 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 56 ja EY 43 artikla — Pääomien vapaa liikkuvuus — Portugalin valtion Portugal Telecom SGPS SA:ssa omistamat etuoikeutetut osakkeet (golden shares) — Yksityistetyn yhtiön osuuksien hankintaa ja johtamista koskevat rajoitukset — Valtion toimenpide)
Asia C-171/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.7.2010 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 56 ja EY 43 artikla — Pääomien vapaa liikkuvuus — Portugalin valtion Portugal Telecom SGPS SA:ssa omistamat etuoikeutetut osakkeet (golden shares) — Yksityistetyn yhtiön osuuksien hankintaa ja johtamista koskevat rajoitukset — Valtion toimenpide)
OJ C 234, 28.8.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 234/4 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.7.2010 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta
(Asia C-171/08) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 56 ja EY 43 artikla - Pääomien vapaa liikkuvuus - Portugalin valtion Portugal Telecom SGPS SA:ssa omistamat etuoikeutetut osakkeet (golden shares) - Yksityistetyn yhtiön osuuksien hankintaa ja johtamista koskevat rajoitukset - Valtion toimenpide)
2010/C 234/05
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Montaguti, M. Teles Romão ja P. Guerra e Andrade)
Vastaaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, avustajanaan asianajaja M. Gorjão Henriques)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 43 ja EY 56 artiklan rikkominen — Portugalin valtion etuoikeudelliset osakkeet (golden shares) Portugal Telecom S. A. -nimisessä yhtiössä
Tuomiolauselma
|
1) |
Portugalin tasavalta ei ole noudattanut EY 56 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa Portugal Telecom SGPS SA:ssa tämän yhtiön yhtiöjärjestyksestä ilmeneviä valtion ja muiden julkisyhteisöjen erityisoikeuksia, jotka perustuvat Portugalin valtion Portugal Telecom SGPS SA:ssa omistamiin etuoikeutettuihin osakkeisiin (golden shares). |
|
2) |
Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |