”LIITE I

PALVELUN LAATU

Direktiivin 2007/2/EY 12 artiklan mukaisesti linkitettyjä kolmansien osapuolten verkkopalveluja ei oteta huomioon arvioitaessa palvelun laatua, jotta kerrannaisvaikutusten mahdollisesti aiheuttama laadun heikkeneminen ei vaikuttaisi arvioon.

Laatua arvioitaessa sovelletaan seuraavia suorituskykyyn, kapasiteettiin ja saatavuuteen liittyviä palvelun laatukriteerejä.

1.   SUORITUSKYKY

Normaalitilanne tarkoittaa huippukuormituksen ulkopuolisia ajanjaksoja. Sen katsotaan vallitsevan 90 prosenttia ajasta.

Vastausaika, jonka kuluessa lähetetään ensimmäinen vastaus hakupalvelupyyntöön, saa normaalitilanteessa olla enintään 3 sekuntia.

Jos kuvan koko on 470 kilotavua (esim. 800 × 600 pikseliä ja värisyvyys 8 bittiä), vastausaika, jonka kuluessa lähetetään ensimmäinen vastaus katselupalvelulle lähetettyyn Get Map -pyyntöön, saa normaalitilanteessa olla enintään 5 sekuntia.

Get Download Service Metadata -toiminnossa vastausaika, jonka kuluessa lähetetään ensimmäinen vastaus, saa normaalitilanteessa olla enintään 10 sekuntia.

Get Spatial Data Set -toiminnossa ja Get Spatial Object -toiminnossa sekä kyselyssä, joka koostuu pelkästään rajaavasta suorakaiteesta, vastausaika, jonka kuluessa lähetetään ensimmäinen vastaus, saa normaalitilanteessa olla enintään 30 sekuntia ja latauspalvelun on ensimmäisen vastauksen jälkeen edelleen normaalitilanteessa pystyttävä ylläpitämään pysyvää vastetta, joka on yli 0,5 megatavua sekunnissa tai yli 500 paikkatietokohdetta sekunnissa.

Describe Spatial Data Set -toiminnossa ja Describe Spatial Object Type -toiminnossa vastausaika, jonka kuluessa lähetetään ensimmäinen vastaus, saa normaalitilanteessa olla enintään 10 sekuntia ja latauspalvelun on ensimmäisen vastauksen jälkeen edelleen normaalitilanteessa pystyttävä ylläpitämään pysyvää vastetta, joka on yli 0,5 megatavua sekunnissa tai yli 500 paikkatietokohteen kuvausta sekunnissa.

2.   KAPASITEETTI

Hakupalvelun on pystyttävä vastaamaan palvelun laatua koskevien suorituskykyvaatimusten mukaisesti vähintään 30 samanaikaiseen pyyntöön sekunnissa.

Katselupalvelun on pystyttävä vastaamaan palvelun laatua koskevien suorituskykyvaatimusten mukaisesti vähintään 20 samanaikaiseen palvelupyyntöön sekunnissa.

Latauspalvelun on pystyttävä vastaamaan palvelun laatua koskevien suorituskykyvaatimusten mukaisesti vähintään 10 samanaikaiseen pyyntöön sekunnissa. Rinnakkain käsiteltävien pyyntöjen määrä voidaan rajoittaa 50:een.

Muunnospalvelun on pystyttävä vastaamaan palvelun laatua koskevien suorituskykyvaatimusten mukaisesti vähintään 5 samanaikaiseen pyyntöön sekunnissa.

3.   SAATAVUUS

Verkkopalvelun on oltava saatavilla todennäköisyydellä, joka vastaa 99 prosenttia ajasta.”

”LIITE IV

LATAUSPALVELUT

OSA A

Lataustoiminnot

1.   TOIMINTOLUETTELO

Jotta latauspalvelu olisi direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukainen, sen on tarjottava vähintään tämän liitteen taulukossa 1 luetellut toiminnot.

Taulukko 1

Toiminto	Rooli
Get Download Service Metadata (Anna latauspalvelun metatiedot)	Antaa kaikki tarvittavat tiedot palvelusta ja saatavilla olevista paikkatietoaineistoista sekä kuvaa palvelun ominaisuudet.
Get Spatial Data Set (Anna paikkatietoaineisto)	Get Spatial Data Set -toiminto mahdollistaa tietyn paikkatietoaineiston haun omalle koneelle.
Describe Spatial Data Set (Kuvaile paikkatietoaineisto)	Tämä toiminto antaa kuvauksen kaikista paikkatietoaineistoon sisältyvistä paikkatietokohteiden tyypeistä.
Link Download Service (Linkitä latauspalvelu)	Mahdollistaa viranomaisen tai kolmannen osapuolen ilmoituksen siitä, että paikkatietoaineistojen tai mahdollisuuksien mukaan paikkatietokohteiden lataamisen mahdollistava latauspalvelu on saatavilla jäsenvaltion latauspalvelun kautta, mutta kuitenkin niin, että varsinaista lataustoiminnallisuutta ylläpidetään kyseisen viranomaisen tai kolmannen osapuolen sijaintipaikassa.

Kunkin toiminnon pyyntö- ja vastausparametrit täydentävät sen kuvauksen ja ovat erottamaton osa latauspalvelun teknistä määrittelyä.

2.   GET DOWNLOAD SERVICE METADATA -TOIMINTO (ANNA LATAUSPALVELUN METATIEDOT)

2.1   Get Download Service Metadata -pyyntö

2.1.1   Get Download Service Metadata -pyynnön parametri

Get Download Service Metadata -pyynnön parametri ilmaisee luonnollisen kielen, jolla Get Download Service Metadata -vastauksen sisältö halutaan.

2.2   Get Download Service Metadata -vastaus

Get Download Service Metadata -vastauksen on sisällettävä seuraavat parametriryhmät:

—	Download Service Metadata (Latauspalvelun metatiedot),

—	Operations Metadata (Toimintojen metatiedot),

—	Languages (Kielet),

—	Spatial Data Sets Metadata (Paikkatietoaineistojen metatiedot).

2.2.1   Download Service Metadata -parametrit

Download Service Metadata -parametrien on sisällettävä vähintään latauspalvelun INSPIRE-metatietoelementit.

2.2.2   Operations Metadata -parametri

Operations Metadata -parametri sisältää metatietoja latauspalvelun tarjoamista toiminnoista. Sen on annettava vähintään kuvaus kustakin toiminnosta ja vähintään kuvaus välitettävästä tiedosta sekä verkko-osoite.

2.2.3   Languages-parametrit

Annettavia parametreja on kaksi:

—	Response Language -parametri (Vastauksen kieli), joka ilmoittaa Get Download Service Metadata -vastauksen parametreissa käytetyn luonnollisen kielen,

—	Supported Languages -parametri (Tuetut kielet), joka sisältää luettelon latauspalvelun tukemista luonnollisista kielistä.

2.2.4   Spatial Data Sets Metadata -parametrit

Näissä parametreissa on ilmoitettava saatavilla olevien paikkatietoaineistojen INSPIRE-metatietoelementit. Lisäksi on ilmoitettava kunkin paikkatietoaineiston osalta luettelo saatavilla olevista, asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 tarkoitetuista koordinaattijärjestelmistä.

3   GET SPATIAL DATA SET -TOIMINTO (ANNA PAIKKATIETOAINEISTO)

3.1   Get Spatial Data Set -pyyntö

Get Spatial Data Set -pyyntö sisältää seuraavat parametrit:

—	Language (Kieli),

—	Spatial Data Set Identifier (Paikkatietoaineiston tunniste),

—	Coordinate Reference System (Koordinaattijärjestelmä).

3.1.1   Language-parametri

Language-parametri ilmoittaa luonnollisen kielen, jolla paikkatietoaineistoa pyydetään.

3.1.2   Spatial Data Set Identifier -parametri

Spatial Data Set Identifier -parametri sisältää paikkatietoaineiston yksilöivän resurssitunnisteen (Unique Resource Identifier).

3.1.3   Coordinate Reference System -parametri

Coordinate Reference System -parametri sisältää viittauksen yhteen koordinaattijärjestelmistä, jotka luetellaan kohdassa 2.2.4 tarkoitetussa saatavilla olevien koordinaattijärjestelmien luettelossa.

3.2   Get Spatial Data Set -vastaus

3.2.1   Get Spatial Data Set -vastauksen parametri

Get Spatial Data Set -vastausparametrin muodostaa pyydetty paikkatietoaineisto pyydetyllä kielellä ja pyydetyn koordinaattijärjestelmän mukaisena.

4.   DESCRIBE SPATIAL DATA SET -TOIMINTO (KUVAILE PAIKKATIETOAINEISTO)

4.1   Describe Spatial Data Set -pyyntö

Describe Spatial Data Set -pyyntö sisältää seuraavat parametrit:

—	Language (Kieli),

—	Spatial Data Set Identifier (Paikkatietoaineiston tunniste).

4.1.1   Language-parametri

Language-parametri ilmoittaa luonnollisen kielen, jolla paikkatietokohdetyypin kuvausta pyydetään.

4.1.2   Spatial Data Set Identifier –parametri

Spatial Data Set Identifier –parametri sisältää paikkatietoaineiston yksilöivän resurssitunnisteen (Unique Resource Identifier).

4.2   Describe Spatial Data Set -vastaus

4.2.1   Describe Spatial Data Set -vastauksen parametri

Describe Spatial Data Set -vastausparametrina on pyydetyn paikkatietoaineiston sisältämien paikkatietokohteiden kuvaus pyydetyllä kielellä.

5.   LINK DOWNLOAD SERVICE -TOIMINTO (LINKITÄ LATAUSPALVELU)

Link Download Service -toiminto mahdollistaa ilmoituksen tämän asetuksen mukaisen latauspalvelun saatavuudesta resurssien lataamista varten jäsenvaltion latauspalvelun kautta siten, että resursseja kuitenkin ylläpidetään omistajan sijaintipaikassa.

5.1   Link Download Service -pyyntö

5.1.1   Link Download Service -pyynnön parametri

Link Download Service -pyyntöparametri sisältää tämän asetuksen mukaisesta viranomaisen tai kolmannen osapuolen latauspalvelusta kaikki tarvittavat tiedot, joiden perusteella jäsenvaltion latauspalvelu kykenee tarjoamaan pääsyn viranomaisen tai kolmannen osapuolen latauspalvelun paikkatietoaineistoihin ja mahdollisuuksien mukaan paikkatietokohteisiin.

OSA B

Direct Access Download -toiminnot (Suorasaantilataus)

6.   TOIMINTOLUETTELO

Jos latauspalvelu mahdollistaa suoran pääsyn paikkatietoaineistoihin, sen on tarjottava taulukossa 1 lueteltujen toimintojen lisäksi tämän liitteen taulukossa 2 luetellut toiminnot.

Taulukko 2

Toiminto	Rooli
Get Spatial Object (Anna paikkatietokohde)	Tämä toiminto mahdollistaa paikkatietokohteiden haun omalle koneelle kyselyn perusteella.
Describe Spatial Object Type (Kuvaile paikkatietokohdetyyppi)	Tämä toiminto antaa kuvauksen pyydetyistä paikkatietokohdetyypeistä.

Kunkin toiminnon pyyntö- ja vastausparametrit täydentävät sen kuvauksen ja ovat erottamaton osa latauspalvelun teknistä määrittelyä.

7.   GET SPATIAL OBJECT -TOIMINTO (ANNA PAIKKATIETOKOHDE)

7.1   Get Spatial Object -pyyntö

Get Spatial Object -pyyntö tukee seuraavia parametreja:

—	Language (Kieli),

—	Spatial Data Set Identifier (Paikkatietoaineiston tunniste),

—	Coordinate Reference System (Koordinaattijärjestelmä),

—	Query (Kysely).

7.1.1   Language-parametri

Language-parametri ilmoittaa luonnollisen kielen, jolla paikkatietokohteita pyydetään.

7.1.2   Spatial Data Set Identifier –parametri

Spatial Data Set Identifier –parametri sisältää kyseisen paikkatietoaineiston yksilöivän resurssitunnisteen (Unique Resource Identifier). Ellei tätä parametria ilmoiteta, oletuksena on, että valittuina ovat kaikki saatavilla olevat paikkatietoaineistot.

7.1.3   Coordinate Reference System -parametri

Coordinate Reference System -parametri sisältää viittauksen yhteen koordinaattijärjestelmistä, jotka luetellaan asetuksessa (EU) N:o 1089/2010.

7.1.4   Query-parametri

Query-parametri koostuu osassa C luetelluista hakukriteereistä.

7.2   Get Spatial Object -vastaus

Get Spatial Object -vastaus sisältää seuraavat parametrit:

—	Spatial Objects Set (Paikkatietokohdejoukko),

—	Spatial Objects Set Metadata (Paikkatietokohdejoukon metatiedot).

7.2.1   Spatial Objects Set –parametri

Spatial Objects Set –parametri koostuu [asetuksen (EU) N:o 1089/2010 mukaisesta hakukriteerit täyttävästä paikkatietokohdejoukosta esitettynä pyydetyllä kielellä ja pyydetyn koordinaattijärjestelmän mukaisesti.

7.2.2   Spatial Objects Set Metadata –parametri

Spatial Objects Set Metadata –parametrin on sisällettävä vähintään kyseisen paikkatietokohteiden joukon INSPIRE-metatietoelementit.

8.   DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE –TOIMINTO (KUVAILE PAIKKATIETOKOHDETYYPPI)

8.1   Describe Spatial Object Type -pyyntö

Describe Spatial Object Type -pyyntö sisältää seuraavat parametrit:

—	Language (Kieli),

—	Spatial Object Type (Paikkatietokohdetyyppi).

8.1.1   Language-parametri

Language-parametri ilmoittaa luonnollisen kielen, jolla paikkatietokohdetyypin kuvausta pyydetään.

8.1.2   Spatial Object Type -parametri

Spatial Object Type -parametri sisältää paikkatietokohdetyypin kieliriippumattoman nimen asetuksen (EU) N:o 1089/2010 mukaisesti. Ellei tätä parametria ilmoiteta, oletuksena on, että valittuina ovat kaikki saatavilla olevat paikkatietokohdetyypit.

8.2   Describe Spatial Object Type -vastaus

8.2.1   Describe Spatial Object Type -vastauksen parametri

Describe Spatial Object Type -vastausparametrina on pyydetyn paikkatietokohdetyypin kuvaus asetuksen (EU) N:o 1089/2010 mukaisesti.

OSA C

Get Spatial Object -toiminnossa käytettävät hakukriteerit

Latauspalvelun Get Spatial Object -toimintoa varten on mahdollistettava seuraavat hakukriteerit:

—	paikkatietoaineiston yksilöivä resurssitunniste (Unique Resource Identifier),

—	kaikki asiaan liittyvät paikkatietokohteiden keskeiset attribuutit ja suhteet asetuksen (EU) N:o 1089/2010 mukaisesti; erityisesti paikkatietokohteen yksilöivä resurssitunniste ja aikaulottuvuuteen liittyvät ominaisuudet, kuten päivitysajankohta,

—	rajaava suorakaide, ilmaistuna jonkin asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 luetellun koordinaattijärjestelmän mukaisesti,

—	paikkatiedon aihe (Spatial Data Theme).

Jotta paikkatietokohteita voitaisiin löytää yhdistelemällä hakukriteerejä, palvelun on tuettava loogisia operaattoreita ja vertailuoperaattoreita.”

”LIITE V

MUUNNOSPALVELUT

Muunnostoiminnot

1.   TOIMINTOLUETTELO

Jotta muunnospalvelu olisi direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen, sen on tarjottava tämän liitteen taulukossa 1 luetellut toiminnot.

Taulukko 1

Toiminto	Rooli
Get Transformation Service Metadata (Anna muunnospalvelun metatiedot)	Antaa palvelusta kaikki tarvittavat tiedot ja kuvailee palvelun ominaisuudet, kuten tuetun muunnoskategorian, tuetut muunnokset, sallitut syötetyypit, tuetun mallinnusmäärittelyn ja muunnoksen määrittelykielet.
Transform (Muunna)	Suorittaa varsinaisen muunnosprosessin.
Link Transformation Service (Linkitä muunnospalvelu)	Mahdollistaa ilmoituksen muunnospalvelun saatavuudesta paikkatietoaineistojen muuntamista varten jäsenvaltion muunnospalvelun kautta siten, että muunnostoiminnallisuutta kuitenkin ylläpidetään viranomaisen tai kolmannen osapuolen sijaintipaikassa.

Kunkin toiminnon pyyntö- ja vastausparametrit täydentävät sen kuvauksen ja ovat erottamaton osa muunnospalvelun teknistä määrittelyä.

2.   GET TRANSFORMATION SERVICE METADATA –TOIMINTO (ANNA MUUNNOSPALVELUN METATIEDOT)

2.1   Get Transformation Service Metadata –pyyntö

2.1.1   Get Transformation Service Metadata –pyynnön parametri

Get Transformation Service Metadata –pyynnön parametri ilmaisee Get Transformation Service Metadata –vastauksen sisällön luonnollisen kielen.

2.2   Get Transformation Service Metadata -vastaus

Get Transformation Service Metadata -vastauksen on sisällettävä seuraavat parametriryhmät:

—	Transformation Service Metadata (Muunnospalvelun metatiedot),

—	Operations Metadata (Toimintojen metatiedot),

—	Languages (Kielet).

2.2.1   Transformation Service Metadata –parametri

Transformation Service Metadata –parametrin on sisällettävä vähintään muunnospalvelun INSPIRE-metatietoelementit.

2.2.2   Operations Metadata -parametri

Operations Metadata -parametri sisältää metatietoja muunnospalvelun tarjoamista toiminnoista.

Siinä on kuvailtava kukin toiminto, eli vähintään annettava kuvaus välitettävistä tiedoista ja verkko-osoite, sekä lueteltava seuraavat:

—	muunnostoiminnon hyväksymät muunnoskategoriat,

—	muunnostoiminnon hyväksymä syötteenä annettavan paikkatietoaineiston koodaustapa,

—	muunnostoiminnon hyväksymät mallinnuskielet,

—	muunnostoiminnon hyväksymät mallimuunnoksen määrittelykielet.

2.2.3   Languages-parametri

Annettavia parametreja on kaksi:

—	Response Language -parametri (Vastauksen kieli), joka ilmoittaa Get Transformation Service Metadata -vastauksessa käytettävän luonnollisen kielen,

—	Supported Languages –parametri (Tuetut kielet), joka sisältää luettelon muunnospalvelun tukemista luonnollisista kielistä.

3.   TRANSFORM-TOIMINTO (MUUNNA)

3.1   Transform-pyyntö

Transform-pyyntö sisältää seuraavat parametrit:

—	Input Spatial Data Set (Syötteenä annettava paikkatietoaineisto),

—	Source Model (Syötemalli),

—	Target Model (Tulosmalli),

—	Model Mapping (Mallimuunnoksen määrittely).

3.1.1   Input Spatial Data Set -parametri

Input Spatial Data Set -parametri ilmaisee muunnettavan paikkatietoaineiston.

3.1.2   Source Model –parametri

Source Model –parametri ilmoittaa syötteenä annettavassa paikkatietoaineistossa käytetyn mallin.

3.1.3   Target Model –parametri

Target Model –parametri ilmoittaa mallin, johon syötteenä annettava paikkatietoaineisto muunnetaan.

3.1.4   Model Mapping –parametri

Model Mapping –parametri määrittelee, kuinka muunnos syötemallista tulosmalliin suoritetaan.

3.2   Transform-vastaus

3.2.1   Transform-vastauksen parametri

Transform-vastausparametri sisältää asetuksen (EU) N:o 1089/2010 mukaiseksi muunnetun paikkatietoaineiston.

4.   LINK TRANSFORMATION SERVICE –TOIMINTO (LINKITÄ MUUNNOSPALVELU)

4.1   Link Transformation Service –pyyntö

4.1.1   Link Transformation Service -pyynnön parametri

Link Transformation Service -pyynnön parametri sisältää tämän asetuksen mukaisesta viranomaisen tai kolmannen osapuolen muunnospalvelusta kaikki tarvittavat tiedot, joiden perusteella jäsenvaltion muunnospalvelu kykenee käyttämään viranomaisen tai kolmannen osapuolen muunnospalvelua.”