EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1052
Commission Regulation (EC) No 1052/2006 of 11 July 2006 amending Regulation (EC) No 2222/2000 laying down financial rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (Sapard) (Text with EEA relevance)
Komission asetus (EY) N:o 1052/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006 , yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista rahoitussäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2222/2000 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission asetus (EY) N:o 1052/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006 , yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista rahoitussäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2222/2000 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
OJ L 189, 12.7.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/3 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1052/2006,
annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006,
yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista rahoitussäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2222/2000 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksen (EY) N:o 2222/2000 (2) 7 artiklan 3 kohdassa säädetään käyttämättömien määrärahojen automaattista vapautusta koskevat säännöt ja erityisesti vuosien 2004 ja 2005 osalta, että vapautus tapahtuu kyseistä maksusitoumusta koskevaa vuotta seuraavan toisen vuoden 31 päivänä joulukuuta (automaattista vapautusta koskeva n+2-sääntö) rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (3) 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
|
(2) |
Bulgaria ja erityisesti Romania kärsivät vuonna 2005 vakavista tulvista, mikä vaikeutti välineen täytäntöönpanoa entisestään ja vaikuttaa todennäköisesti vuoksiksi 2004 ja 2005 myönnettyjen määrärahojen käyttöön. |
|
(3) |
Sen vuoksi on perusteltua soveltaa automaattista vapautusta koskevaa n+3-sääntöä vuonna 2004 ja 2005 Bulgariaan ja Romaniaan. |
|
(4) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2222/2000 olisi muutettava. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitean (EMOTR-komitea) lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2222/2000 7 artiklan 3 kohta seuraavasti:
”3. Kun otetaan huomioon 10 artiklan vaatimukset, komissio vapauttaa minkä tahansa osan maksusitoumusta, jota ei ole maksettu tilille tai josta ei ole saatu hyväksyttävää maksupyyntöä seuraaviin päivämääriin mennessä:
|
a) |
vuoden 2000 vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: 31 päivä joulukuuta 2004; |
|
b) |
vuoden 2001 vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: 31 päivä joulukuuta 2005; |
|
c) |
vuoden 2002 vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: 31 päivä joulukuuta 2006; |
|
d) |
vuoden 2003 vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: 31 päivä joulukuuta 2006; |
|
e) |
vuoden 2004 vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: 31 päivä joulukuuta 2007; |
|
f) |
vuoden 2005 vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: 31 päivä joulukuuta 2008; |
|
g) |
vuoden 2006 vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: 31 päivä joulukuuta 2008.”. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2006.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 87. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2112/2005 (EUVL L 344, 27.12.2005, s. 23).
(2) EYVL L 253, 7.10.2000, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 188/2003 (EUVL L 27, 1.2.2003, s. 14).
(3) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 173/2005 (EUVL L 29, 2.2.2005, s. 3).