EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0009
Commission Directive 1999/9/EC of 26 February 1999 amending Directive 97/17/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers (Text with EEA relevance)
Komission direktiivi 1999/9/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien astianpesukoneiden energiankulutuksen merkinnän osalta ja komission direktiivin 97/17/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission direktiivi 1999/9/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien astianpesukoneiden energiankulutuksen merkinnän osalta ja komission direktiivin 97/17/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
OJ L 56, 4.3.1999, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 026 P. 52 - 52
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 026 P. 52 - 52
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 047 P. 48 - 48
No longer in force, Date of end of validity: 19/12/2011; Implisiittinen kumoaja 32010R1059
31999L0009
Komission direktiivi 1999/9/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien astianpesukoneiden energiankulutuksen merkinnän osalta ja komission direktiivin 97/17/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 056 , 04/03/1999 s. 0046 - 0046
KOMISSION DIREKTIIVI 1999/9/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien astianpesukoneiden energiankulutuksen merkinnän osalta ja komission direktiivin 97/17/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 22 päivänä syyskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/75/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission direktiivillä 97/17/EY (2) pannaan täytäntöön direktiivi 92/75/ETY kotitalouksien astianpesukoneiden energiankulutuksen merkinnän osalta, mittausmenetelmien (EN 50242) kehittäminen ja hyväksyminen on viivästynyt; yhdenmukaistetun mittausstandardin puuttuessa tavarantoimittajien on mahdotonta täyttää direktiivin 97/17/EY mukaisia velvoitteitaan, minkä vuoksi kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa on siirrettävä myöhempään ajankohtaan, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 92/75/ETY 10 artiklan mukaisesti perustetun komitean kannan mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 97/17/EY 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 28 päivänä helmikuuta 1999. Niiden on ilmoitettava näistä toimenpiteistä komissiolle viipymättä. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä maaliskuuta 1999. Jäsenvaltioiden on kuitenkin sallittava 31 päivään heinäkuuta 1999 - sellaisten tuotteiden markkinoille saattaminen, kaupan pitäminen ja/tai esittely, - sellaisten 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen painotuotteiden jakelu, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia. Näissä jäsenvaltioiden antamissa 1 alakohdassa tarkoitetuissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään." 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1999. Komission puolesta Christos PAPOUTSIS Komission jäsen (1) EYVL L 297, 13.10.1992, s. 16 (2) EYVL L 118, 7.5.1997, s. 1