EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0805
2004/805/EC: Decision No 2/2004 of the EC-Mexico Joint Council of 28 April 2004 introducing a preferential tariff rate quota for certain products originating in Mexico and listed in Annex I to Decision No 2/2000 of the EC-Mexico Joint Council
2004/805/EY: EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätös N:o 2/2004, tehty 28 päivänä huhtikuuta 2004, etuustullikiintiön käyttöönotosta tiettyjen Meksikosta peräisin olevien, EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden osalta
2004/805/EY: EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätös N:o 2/2004, tehty 28 päivänä huhtikuuta 2004, etuustullikiintiön käyttöönotosta tiettyjen Meksikosta peräisin olevien, EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden osalta
OJ L 356, 1.12.2004, p. 2–2
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
OJ L 356, 1.12.2004, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
|
1.12.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 356/8 |
EU–MEKSIKO-YHTEISNEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2/2004,
tehty 28 päivänä huhtikuuta 2004,
etuustullikiintiön käyttöönotosta tiettyjen Meksikosta peräisin olevien, EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden osalta
(2004/805/EY)
YHTEISNEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1997 allekirjoitetun Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen sopimuksen taloudellisesta kumppanuudesta, poliittisesta yhteensovittamisesta ja yhteistyöstä,
ottaa huomioon 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 (1), jäljempänä ’päätös N:o 2/2000’, ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Päätöksen N:o 2/2000 10 artiklan 5 kohdassa todetaan, että osapuolet aloittavat keskustelut mahdollisuudesta avata tonnikalan palojen (fileiden) etuustullikiintiö. |
|
(2) |
Asiasta on käyty molempia osapuolia tyydyttävät neuvottelut. |
|
(3) |
Päätöksen N:o 2/2000 3 artiklan 5 kohta antaa yhteisneuvostolle valtuudet nopeuttaa tullien poistamista 4–10 artiklassa säädettyä nopeammin tai muutoin parantaa näihin artikloihin perustuvia markkinoillepääsyn edellytyksiä. |
|
(4) |
Yhteisneuvoston päätös nopeuttaa tietyn tullin poistamista tai muutoin parantaa markkinoillepääsyn edellytyksiä saa etusijan niihin ehtoihin nähden, jotka on asianomaisen tuotteen osalta vahvistettu 4–10 artiklassa, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Euroopan yhteisö ottaa tämän päätöksen liitteen mukaisesti käyttöön etuustullikiintiön, joka koskee päätöksen N:o 2/2000 liitteen III säännösten mukaisesti Meksikosta peräisin olevia tonnikalafileitä.
2 artikla
Kiintiön vuotuisen korotuksen edellytyksenä on kolmannesta kiintiövuodesta alkaen se, että edellisen vuoden kiintiö on käytetty loppuun. Tätä artiklaa sovellettaessa kiintiötä pidetään loppuun käytettynä, jos kunkin vuoden joulukuun 31 päivänä voidaan todeta, että vähintään 80 prosenttia kyseessä olevan vuoden käytettävissä olleesta kokonaismäärästä on käytetty.
3 artikla
Kiintiö avataan tämän yhteisen päätöksen voimaantulopäivänä. Toisesta vuodesta alkaen kiintiö avataan kunkin vuoden tammikuun 1 päivänä.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kolmekymmentä päivää sen jälkeen, kun se on tehty.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2004.
Yhteisneuvoston puolesta
Puheenjohtaja
L. E. DERBEZ
(1) EYVL L 157, 30.6.2000, s. 10, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 2/2002 (EYVL L 133, 18.5.2002, s. 23).
LIITE
Euroopan yhteisön kiintiö CN-koodeihin 1604 14 16 kuuluville, Meksikosta peräisin oleville tonnikalafileille
Vuotuinen korotus tapahtuu kolmannesta vuodesta alkaen tämän päätöksen 2 artiklassa säädetyin edellytyksin. Kiintiötä hallinnoidaan ”ensimmäiseksi tullutta palvellaan ensiksi” -periaatteella.
|
Vuosi 1 |
Vuosi 2 |
Vuosi 3 |
Vuosi 4 |
Vuosi 5 |
Vuosi 6 |
Vuosi 7 |
Vuosi 8 |
Vuosi 9 |
Vuosi 10 |
Seuraavat vuodet |
|
5 000 tonnia |
6 000 tonnia |
7 000 tonnia |
8 000 tonnia |
9 000 tonnia |
10 000 tonnia |
11 000 tonnia |
12 000 tonnia |
13 000 tonnia |
14 000 tonnia |
15 000 tonnia |
|
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |
Tulli 6 % |