EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E/APP/01
Amendments to Primary Legislation further to the Accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union#I. Treaty on European Union
Primaarilainsäädäntöön Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan Unioniin liittymisen johdosta tehtävät muutokset
I Sopimus Euroopan Unionista
Primaarilainsäädäntöön Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan Unioniin liittymisen johdosta tehtävät muutokset
I Sopimus Euroopan Unionista
OJ C 321E, 29.12.2006, p. 327–327
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Primaarilainsäädäntöön Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan Unioniin liittymisen johdosta tehtävät muutokset - I Sopimus Euroopan Unionista
Virallinen lehti nro C 321 E , 29/12/2006 s. 0327 - 0327
PRIMAARILAINSÄÄDÄNTÖÖN BULGARIAN TASAVALLAN JA ROMANIAN EUROOPAN UNIONIIN LIITTYMISEN JOHDOSTA TEHTÄVÄT MUUTOKSET Muutetaan seuraavat artiklat Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevan sopimuksen voimaan tullessa seuraavasti: I SOPIMUS EUROOPAN UNIONISTA 1. Korvataan 23 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan toinen virke seuraavasti: "Ratkaisun edellytyksenä on vähintään 255 ääntä, jotka edustavat ainakin kahta kolmasosaa jäsenistä." 2. Korvataan 34 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen loppu seuraavasti: "ja ratkaisun edellytyksenä on vähintään 255 puoltavaa ääntä, jotka edustavat ainakin kahta kolmasosaa jäsenistä." 3. Korvataan 53 artiklan toinen alakohta seuraavasti: "Tämä sopimus on liittymissopimusten nojalla todistusvoimainen myös bulgarian, viron, suomen, unkarin, latvian, liettuan, maltan, puolan, romanian, slovakin, sloveenin, ruotsin ja tšekin kielellä laadittuina toisintoina." --------------------------------------------------