MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. AGENCE FEDERALE DE CONTROLE NUCLEAIRE - 24 MARS 2009. - Arrêté royal portant règlement de l'importation, du transit et de l'exportation de substances radioactives.

   AGENCE FEDERALE DE CONTROLE NUCLEAIRE - 24 MARS 2009. - Arrêté royal portant règlement de l'importation, du transit et de l'exportation de substances radioactives.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 2ème édition ; Publication date: 2009-04-17 ; Page: 31431-31443

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Заповед № РД - 22-580 от 17.12.2008 г.

   Заповед № РД - 22-580 от 17.12.2008 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Административни мерки ; Publication date: 2008-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-26

2. Sdělení ministerstva zahraničních věcí č. 33/2005 Sb.m.s., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb. , č. 186/1998 Sb. , č. 54/1999 Sb. , č. 93/2000 Sb. m. s. , č. 6/2002 Sb. m. s. , č. 65/2003 Sb. m. s. a č. 77/2004 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků 'Přílohy A - Všeobecná ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů' a 'Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě' Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

   Sdělení ministerstva zahraničních věcí č. 33/2005 Sb.m.s., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb. , č. 186/1998 Sb. , č. 54/1999 Sb. , č. 93/2000 Sb. m. s. , č. 6/2002 Sb. m. s. , č. 65/2003 Sb. m. s. a č. 77/2004 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků 'Přílohy A - Všeobecná ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů' a 'Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě' Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2005-03-22

3. Nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací

   Nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-12-29

4. Nařízení vlády č. 240/2008 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací

   Nařízení vlády č. 240/2008 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-07-01

5. Vyhláška č. 379/2016 Sb., o schválení typu některých výrobků v oblasti mírového využívání jaderné energie a ionizujícího záření a přepravě radioaktivní nebo štěpné látky

   Vyhláška č. 379/2016 Sb., o schválení typu některých výrobků v oblasti mírového využívání jaderné energie a ionizujícího záření a přepravě radioaktivní nebo štěpné látky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-11-18

1. Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky

   Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

2. Ústavní zákon č. 395/2001 Sb., kterým se mění ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Ústavní zákon č. 395/2001 Sb., kterým se mění ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-11-19 ; Transposition declaration: Not necessary

3. Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-16

4. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

5. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

6. Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon

   Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om international overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel

   Bekendtgørelse om international overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-12-05

1. Bekendtgørelse om grænseoverskridende overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel

   Bekendtgørelse om grænseoverskridende overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2019-07-04

2. Lov om ændring af lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed, lov om tobaksvarer m.v., lov om elektroniske cigaretter m.v. og forskellige andre lov

   Lov om ændring af lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed, lov om tobaksvarer m.v., lov om elektroniske cigaretter m.v. og forskellige andre lov
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1185 ; Publication date: 2021-06-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über die Verbringung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente (Atomrechtliche Abfallverbringungsverordnung - AtAV)

   Verordnung über die Verbringung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente (Atomrechtliche Abfallverbringungsverordnung - AtAV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 24 ; Publication date: 2009-05-06 ; Page: 01000-01031

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KIIRGUSSEADUS1

   KIIRGUSSEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 26, 173

2. Radioaktiivsete jäätmete sisse-, välja- ja läbiveo dokumentide menetlemise korra erisused lähtuvalt päritolu- ja sihtriigist 1

   Radioaktiivsete jäätmete sisse-, välja- ja läbiveo dokumentide menetlemise korra erisused lähtuvalt päritolu- ja sihtriigist 1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 57, 406

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN COMMUNITIES (SUPERVISION AND CONTROL OF CERTAIN SHIPMENTS OF RADIOACTIVE WASTE AND SPENT FUEL) ORDER, 2009

   EUROPEAN COMMUNITIES (SUPERVISION AND CONTROL OF CERTAIN SHIPMENTS OF RADIOACTIVE WASTE AND SPENT FUEL) ORDER, 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2009-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2006/117/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 20ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά με την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων και αναλωμένου πυρηνικού καυσίμου.

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2006/117/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 20ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά με την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων και αναλωμένου πυρηνικού καυσίμου.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 147 ; Publication date: 2010-09-03 ; Page: 03097-03103

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 243/2009, de 27 de febrero, por el que se regula la vigilancia y control de traslados de residuos radioactivos y combustible nuclear gastado entre Estados miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad.

   Real Decreto 243/2009, de 27 de febrero, por el que se regula la vigilancia y control de traslados de residuos radioactivos y combustible nuclear gastado entre Estados miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 80/2009 ; Publication date: 2009-04-02 ; Page: 31231-31269

2. Real Decreto 102/2014, de 21 de febrero, para la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos.

   Real Decreto 102/2014, de 21 de febrero, para la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 58/2014 ; Publication date: 2014-03-08 ; Page: 22069-22082

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2008-1380 du 19 décembre 2008 relatif aux procédures applicables aux transferts transfrontaliers de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé

   Décret no 2008-1380 du 19 décembre 2008 relatif aux procédures applicables aux transferts transfrontaliers de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-12-24

2. Arrêté du 23 décembre 2008 définissant le document uniforme de suivi utilisé pour la présentation des demandes d’autorisation, l’octroi de l’autorisation et la transmission de l’accusé de réception concernant les procédures applicables aux transferts transfrontaliers de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé

   Arrêté du 23 décembre 2008 définissant le document uniforme de suivi utilisé pour la présentation des demandes d’autorisation, l’octroi de l’autorisation et la transmission de l’accusé de réception concernant les procédures applicables aux transferts transfrontaliers de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-12-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o nadzoru i kontroli prekograničnog prijevoza radioaktivnog otpada i istrošenog goriva

   Pravilnik o nadzoru i kontroli prekograničnog prijevoza radioaktivnog otpada i istrošenog goriva
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 11/13

2. Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 141/13

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/15

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/17 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2006/117/EURATOM, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito.

   Attuazione della direttiva 2006/117/EURATOM, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 68 ; Publication date: 2009-03-23

2. Attuazione della direttiva 2006/117/Euratom, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito.

   Attuazione della direttiva 2006/117/Euratom, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 68 ; Publication date: 2009-03-23

3. Attuazione della direttiva 2006/117/Euratom, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito.

   Attuazione della direttiva 2006/117/Euratom, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 68 ; Publication date: 2009-03-23

1. Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 20 febbraio 2009, n. 23, recante attuazione della direttiva 2006/117/Euratom, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito - sorveglianza radiometrica su materiali o prodotti semilavorati metallici.

   Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 20 febbraio 2009, n. 23, recante attuazione della direttiva 2006/117/Euratom, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito - sorveglianza radiometrica su materiali o prodotti semilavorati metallici.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 156 ; Publication date: 2011-07-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. O περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.

   O περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4192 ; Publication date: 2009-02-20 ; Page: 00009-00009

2. Οι περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (Επιτήρηση και ΄Ελεγχος των Αποστολών Ραδιενεργών Αποβλήτων και Αναλωμένου Πυρηνικού Καυσίμου) Κανονισμοί του 2009.

   Οι περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (Επιτήρηση και ΄Ελεγχος των Αποστολών Ραδιενεργών Αποβλήτων και Αναλωμένου Πυρηνικού Καυσίμου) Κανονισμοί του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4335 ; Publication date: 2009-02-20 ; Page: 00297-00321

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par radiācijas drošību un kodoldrošību" ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 25.09.2008.

   Likums "Par radiācijas drošību un kodoldrošību" ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 25.09.2008.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 394/395 ; Publication date: 2000-11-07

2. Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 19.marta noteikumos Nr.129 "Prasības darbībām ar radioaktīvajiem atkritumiem un ar tiem saistītajiem materiāliem"

   Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 19.marta noteikumos Nr.129 "Prasības darbībām ar radioaktīvajiem atkritumiem un ar tiem saistītajiem materiāliem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 50 ; Publication date: 2009-03-31

1. Darbību ar jonizējošā starojuma avotiem licencēšanas kārtība

   Darbību ar jonizējošā starojuma avotiem licencēšanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 ; Publication date: 2011-10-12 ; Page: 00001-00035

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymas Nr. I-1613

   Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymas Nr. I-1613
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 119 ; Publication date: 1996-12-11

2. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymas Nr. 663 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2001 „Pagrindinės radiacinės saugos normos" patvirtinimo

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymas Nr. 663 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2001 „Pagrindinės radiacinės saugos normos" patvirtinimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 11 ; Publication date: 2002-02-01

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. V-1020 "Dėl Didelio aktyvumo uždarųjų jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių ir paliktųjų jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių kontrolės taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. V-1020 "Dėl Didelio aktyvumo uždarųjų jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių ir paliktųjų jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių kontrolės taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 152 ; Publication date: 2005-12-30

4. Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymas Nr. VIII-1190

   Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymas Nr. VIII-1190
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 50 ; Publication date: 2008-06-09

5. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymas V-1271/22.3-139 "Dėl radioaktyviųjų medžiagų, radioaktyviųjų atliekų ir panaudoto branduolinio kuro įvežimo, išvežimo, vežimo tranzitu ir vežimo Lietuvos Respublikoje taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymas V-1271/22.3-139 "Dėl radioaktyviųjų medžiagų, radioaktyviųjų atliekų ir panaudoto branduolinio kuro įvežimo, išvežimo, vežimo tranzitu ir vežimo Lietuvos Respublikoje taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 3 ; Publication date: 2009-01-10

6. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. V-1272 “Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. lapkričio 26 d. įsakymo Nr. V-834 „Dėl radioaktyviųjų medžiagų ir radioaktyviųjų atliekų įvežimo, išvežimo, vežimo tranzitu ir vežimo šalies viduje taisyklių patvirtinimo“ pripažinimo netekusiu galios“

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. V-1272 “Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. lapkričio 26 d. įsakymo Nr. V-834 „Dėl radioaktyviųjų medžiagų ir radioaktyviųjų atliekų įvežimo, išvežimo, vežimo tranzitu ir vežimo šalies viduje taisyklių patvirtinimo“ pripažinimo netekusiu galios“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 3 ; Publication date: 2009-01-10

7. Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymas Nr.XI-1539

   Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymas Nr.XI-1539
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2011-07-19

8. Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymas Nr.XI-1541

   Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymas Nr.XI-1541
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2011-07-19

9. Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-1537

   Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-1537
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2011-07-19

1. Radiacinės saugos įstatymo 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8(1), 8(2), 8(3), 8(4), 10, 11, 12, 20, 21, 22 straipsnių, aštuntojo skirsnio pavadinimo pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 7(1), 10(1) straipsniais ir 9, 25, 26, 27 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr.XI-1540

   Radiacinės saugos įstatymo 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8(1), 8(2), 8(3), 8(4), 10, 11, 12, 20, 21, 22 straipsnių, aštuntojo skirsnio pavadinimo pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 7(1), 10(1) straipsniais ir 9, 25, 26, 27 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr.XI-1540
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2011-07-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 3 mars 2009 relatif à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé.

   Règlement grand-ducal du 3 mars 2009 relatif à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 42 ; Publication date: 2009-03-11 ; Page: 00574-00579

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól

   2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/203 ; Page: 16142-16190

2. A Kormány 34/2009. (II. 20.) Korm. rendelete a radioaktív hulladékok és a kiégett fűtőelemek országhatáron át történõ szállításának engedélyezéséről

   A Kormány 34/2009. (II. 20.) Korm. rendelete a radioaktív hulladékok és a kiégett fűtőelemek országhatáron át történõ szállításának engedélyezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/21. ; Page: 04603-04632

3. 2001. évi LXXVI. törvény a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség keretében a kiégett fűtőelemek kezelésének biztonságáról és a radioaktív hulladékok kezelésének biztonságáról létrehozott közös egyezmény kihirdetéséről

   2001. évi LXXVI. törvény a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség keretében a kiégett fűtőelemek kezelésének biztonságáról és a radioaktív hulladékok kezelésének biztonságáról létrehozott közös egyezmény kihirdetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/129. ; Page: 09010-09033

1. 1996. évi CXVI. törvény az atomenergiáról

   1996. évi CXVI. törvény az atomenergiáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/112. ; Publication date: 1996-12-18 ; Page: 06321-06335

2. A Kormány 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelete a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével, valamint a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezésérõl

   A Kormány 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelete a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével, valamint a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 36364-36631

3. 2011. évi LXXXVII. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény, valamint a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosításáról

   2011. évi LXXXVII. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény, valamint a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 22343-22363

4. A Kormány 289/2010. (XII. 21.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a naptári napban való határidõ-számítással összefüggésben történõ módosításáról

   A Kormány 289/2010. (XII. 21.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a naptári napban való határidõ-számítással összefüggésben történõ módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27511-27532

5. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

   2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 81898-81930

6. A Kormány 53/2014. (III. 3.) Korm. rendelete a nemzeti fejlesztési miniszter feladatkörébe tartozó egyes kormányrendeleteknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

   A Kormány 53/2014. (III. 3.) Korm. rendelete a nemzeti fejlesztési miniszter feladatkörébe tartozó egyes kormányrendeleteknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 32 ; Publication date: 1001-01-01

7. A Kormány 209/2022. (VI. 14.) Korm. rendelete egyes atomenergetikai tárgyú és kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 209/2022. (VI. 14.) Korm. rendelete egyes atomenergetikai tárgyú és kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 97 ; Publication date: 1001-01-01

8. A Kormány 304/2011. (XII. 23.) Korm. rendelete a nemzeti fejlesztési miniszter feladatkörébe tartozó egyes kormányrendeletek új ország-elnevezéssel összefüggő módosításáról

   A Kormány 304/2011. (XII. 23.) Korm. rendelete a nemzeti fejlesztési miniszter feladatkörébe tartozó egyes kormányrendeletek új ország-elnevezéssel összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 158 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. GOVERNMENT NOTICE No. 24 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435)

   GOVERNMENT NOTICE No. 24 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18365 ; Publication date: 2009-01-14 ; Page: 00249-00394

2. L.N. 48 of 2009 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435) Waste Management (Supervision and Control of Shipments of Radioactive Waste and Spent Fuel) Regulations, 2009

   L.N. 48 of 2009 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435) Waste Management (Supervision and Control of Shipments of Radioactive Waste and Spent Fuel) Regulations, 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18378 ; Publication date: 2009-02-13 ; Page: 00515-00634

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 27 maart 2009, houdende implementatie van richtlijn nr. 2006/117/Euratom van de Raad van de Europese Unie van 20 november 2006 betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof (PbEU L 337) en intrekking van het Besluit in-, uit- en doorvoer van radioactieve afvalstoffen (Besluit in-, uit- en doorvoer van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstoffen)

   Besluit van 27 maart 2009, houdende implementatie van richtlijn nr. 2006/117/Euratom van de Raad van de Europese Unie van 20 november 2006 betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof (PbEU L 337) en intrekking van het Besluit in-, uit- en doorvoer van radioactieve afvalstoffen (Besluit in-, uit- en doorvoer van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstoffen)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 168 ; Publication date: 2009-04-14 ; Page: 00001-00047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit sowie der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente aus dem, in das oder durch das Bundesgebiet (Radioaktive Abfälle-Verbringungsverordnung 2009 – RAbf-VV 2009)

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit sowie der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente aus dem, in das oder durch das Bundesgebiet (Radioaktive Abfälle-Verbringungsverordnung 2009 – RAbf-VV 2009)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 47/2009 ; Publication date: 2009-02-18

1. Bundesgesetz über Maßnahmen zum Schutz vor Gefahren durch ionisierende Strahlung (Strahlenschutzgesetz 2020 – StrSchG 2020)

   Bundesgesetz über Maßnahmen zum Schutz vor Gefahren durch ionisierende Strahlung (Strahlenschutzgesetz 2020 – StrSchG 2020)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 50/2020 ; Publication date: 2020-06-17

   National website - ELI​

2. Änderung der Radioaktive Abfälle-Verbringungsverordnung 2009

   Änderung der Radioaktive Abfälle-Verbringungsverordnung 2009
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. II Nr. 331/2020 ; Publication date: 2020-07-22

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 kwietnia 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe

   Ustawa z dnia 11 kwietnia 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/93/583 ; Publication date: 2008-05-30

2. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 2008 r. w sprawie udzielania zezwolenia oraz zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa jądrowego

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 2008 r. w sprawie udzielania zezwolenia oraz zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa jądrowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/219/1402 ; Publication date: 2008-12-11

1. Ustawa z dnia 1 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 1 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/152/897 ; Publication date: 2011-07-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/117/EURATOM, do Conselho, de 20 de Novembro, relativa à fiscalização e ao controlo das transferências de resíduos radioactivos e de combustível irradiado, e revoga o Decreto-Lei n.º 138/96, de 14 de Agosto .

   Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/117/EURATOM, do Conselho, de 20 de Novembro, relativa à fiscalização e ao controlo das transferências de resíduos radioactivos e de combustível irradiado, e revoga o Decreto-Lei n.º 138/96, de 14 de Agosto .
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: DR n.º 165 ; Publication date: 2009-08-26 ; Page: 05614-05629

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul Preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare pentru aprobarea Normelor privind supravegherea şi controlul expedierilor internaţionale de deşeuri radioactive şi combustibil nuclear uzat implicând teritoriul României

   Ordinul Preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare pentru aprobarea Normelor privind supravegherea şi controlul expedierilor internaţionale de deşeuri radioactive şi combustibil nuclear uzat implicând teritoriul României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 797 ; Publication date: 2008-11-27 ; Page: 00013-00020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o čezmejnem pošiljanju radioaktivnih odpadkov in izrabljenega goriva

   Pravilnik o čezmejnem pošiljanju radioaktivnih odpadkov in izrabljenega goriva
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2009 ; Publication date: 2009-03-23 ; Page: 02797-02826

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky č. 53/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách pri nakladaní s jadrovými materiálmi, rádioaktívnymi odpadmi a vyhoretým jadrovým palivom

   Vyhláška Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky č. 53/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách pri nakladaní s jadrovými materiálmi, rádioaktívnymi odpadmi a vyhoretým jadrovým palivom
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 24 ; Publication date: 2006-02-08

2. Zákon č. 408/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 408/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 149 ; Publication date: 2008-10-25

1. Zákon č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 227 ; Publication date: 2004-10-16

2. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ydinenergialaki/Kärnenergilag (990/1987) 11/12/1987, muutettu viimeksi/senast ändring genom (725/2008) 14/11/2008

   Ydinenergialaki/Kärnenergilag (990/1987) 11/12/1987, muutettu viimeksi/senast ändring genom (725/2008) 14/11/2008
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 990/1987

2. Ydinenergia-asetus/Kärnenergiförordning (161/1988) 12/02/1988, muutettu viimeksi/senast ändring genom (732/2008) 27/11/2008

   Ydinenergia-asetus/Kärnenergiförordning (161/1988) 12/02/1988, muutettu viimeksi/senast ändring genom (732/2008) 27/11/2008
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 161/1988

3. Säteilylaki/Strålskyddslag (592/1991) 27/03/1991, muutettu viimeksi/senast ändring genom (718/2008) 21/11/2008

   Säteilylaki/Strålskyddslag (592/1991) 27/03/1991, muutettu viimeksi/senast ändring genom (718/2008) 21/11/2008
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 592/1991

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Strålskyddsförordning (1988:293)

   Strålskyddsförordning (1988:293)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1988:293

2. Förordning om ändring i förordningen (1984:14) om kärnteknisk verksamhet

   Förordning om ändring i förordningen (1984:14) om kärnteknisk verksamhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2008:456

3. Förordning (2009:119) om ändring i förordningen (1984:14) om kärnteknisk verksamhet

   Förordning (2009:119) om ändring i förordningen (1984:14) om kärnteknisk verksamhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:119

4. Lag (1984:3) om kärnteknisk verksamhet

   Lag (1984:3) om kärnteknisk verksamhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1984:3

5. Lag om ändring i lagen (1984:3) om kärnteknisk verksamhet

   Lag om ändring i lagen (1984:3) om kärnteknisk verksamhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1984:3

6. Strålskyddslag (1988:220)

   Strålskyddslag (1988:220)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1988:220

7. Lag om ändring i strålskyddslagen (1988:220)

   Lag om ändring i strålskyddslagen (1988:220)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1988:220

8. Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter (SSMFS 2009:1) om kontroll av gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall samt använt kärnbränsle

   Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter (SSMFS 2009:1) om kontroll av gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall samt använt kärnbränsle
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Other ; Number: 2009:1

1. Förordning (2009:117) om ändring i förordningen (2008:452) med instruktion för Strålsäkerhetsmyndigheten

   Förordning (2009:117) om ändring i förordningen (2008:452) med instruktion för Strålsäkerhetsmyndigheten
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:117

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Transfrontier Shipment of Radioactive Waste and Spent Fuel Regulations 2008

   The Transfrontier Shipment of Radioactive Waste and Spent Fuel Regulations 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2008 No. 3087