EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten tuonti ja kauttakuljetus

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Direktiivi 2004/68/EY – eläinten terveyttä koskevat säännöt tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten EU:hun tuonnin ja EU:n kautta kuljetuksen osalta

DIREKTIIVIN TARKOITUS

  • Direktiivissä säädetään eläinten terveyttä koskevat säännöt sen liitteessä I lueteltujen tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten* EU:n ulkopuolelta tuonnin ja EU:n kautta kuljetuksen osalta.
  • EU:hun tuotujen tai EU:n kautta kuljetettujen eläinten on oltava peräisin maista tai alueilta, jotka on mainittu hyväksyttyjen EU:n ulkopuolisten maiden luettelossa, ja eläinten mukana on oltava eläinlääkäritodistus. Kyseisten EU:n ulkopuolisten maiden on lisäksi noudatettava tiettyjä eläinten terveyttä koskevia sääntöjä.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Hyväksyttyjen EU:n ulkopuolisten maiden luettelon laatiminen

Euroopan komissio laatii pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean avustuksella luettelon sellaisista EU:n ulkopuolisista maista, joista eläimiä saa tuoda. Luetteloa laatiessaan se ottaa erityisesti huomioon seuraavat seikat:

  • karjan terveystilanne
  • eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeva kyseisen maan lainsäädäntö
  • toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen ja sen tarkastusyksiköiden organisaatio
  • EU:n terveyssääntöjen edellytysten noudattaminen
  • jäsenyys Maailman eläintautijärjestössä
  • tarttuvista taudeista ilmoittaminen asetetuissa määräajoissa
  • kokemukset aiemmasta elävien eläinten tuonnista kyseisestä EU:n ulkopuolisesta maasta
  • kyseisessä EU:n ulkopuolisessa maassa tehtyjen tarkastusten tulokset
  • kyseisessä EU:n ulkopuolisessa maassa täytäntöönpannut tarttuvien eläintautien valvontaa koskevat toimenpiteet (katso liite II).

Eläinten terveyttä koskevat erityisvaatimukset

Eläinten tuontiin EU:n ulkopuolisista maista tai kauttakuljetukseen voidaan soveltaa terveyttä koskevien erityisvaatimusten edellytyksiä ottaen huomioon seuraavat seikat:

  • kyseiset eläinlajit
  • eläinten ikä ja sukupuoli
  • eläinten aiottu määräpaikka tai käyttötarkoitus
  • toimenpiteet, joita sovelletaan tuonnin jälkeen
  • EU:n sisäisessä kaupassa mahdollisesti sovellettavat erityissäännökset.

EU:n ulkopuolisten maiden antamat takeet

Hyväksyttyjen EU:n ulkopuolisten maiden on taattava, että virkaeläinlääkäri on tarkastanut eläimet ja että tiettyjä eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia noudatetaan.

Kaikkien eläinlähetysten mukana on oltava eläinlääkärintodistus, jossa todistetaan, että kyseiset eläimet ovat riskittömiä, ja annetaan tiettyjä, esimerkiksi kansanterveyttä, eläinten terveyttä tai eläinten hyvinvointia koskevia tietoja.

Poikkeuksia voidaan sallia sen mukaan, mikä eläinten määräpaikka on (eläintarhat, sirkukset, lemmikkieläimet jne.) tai mitä liitteessä II lueteltuja sairauden torjuntatoimenpiteitä EU:n ulkopuolinen maa on pannut täytäntöön.

Tarkastukset EU:n ulkopuolisissa maissa

Komission asiantuntijat voivat tehdä tarkastuksia todentaakseen, ovatko maan säännöt eläinten terveyttä koskevien EU:n sääntöjen mukaisia tai vastaavatko ne näitä sääntöjä.

Kumoaminen

Direktiivi kumotaan asetuksella (EU) 2016/429 (eläinterveyssäännöstö) 21. huhtikuuta 2021 alkaen.

MISTÄ ALKAEN DIREKTIIVIÄ SOVELLETAAN?

Direktiiviä on sovellettu 20. toukokuuta 2004 alkaen, ja se oli saatettava osaksi EU-maiden lainsäädäntöä 19. marraskuuta 2005 mennessä.

TAUSTAA

Direktiivin 2004/68/EY antamisen syynä olivat EU:ssa esiintyneet suu- ja sorkkataudin sekä sikaruton tautitapaukset.

KESKEISET TERMIT

Sorkka- ja kavioeläimet: nisäkkäät, joilla on sorkat tai kaviot, muun muassa naudat, siat, lampaat, hevoset ja peurat.

ASIAKIRJA

Neuvoston direktiivi 2004/68/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, eläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321–360). Teksti julkaistu uudelleen oikaisussa (EUVL L 226, 25.6.2004, s. 128-143)

Direktiiviin 2004/68/EY tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/429, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) (EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1–208)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1–121)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Viimeisin päivitys: 06.03.2019

Top