EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0670
Council Regulation (EU) No 670/2010 of 13 July 2010 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Estonia
Neuvoston asetus (EU) N:o 670/2010, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Viron toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
Neuvoston asetus (EU) N:o 670/2010, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Viron toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
OJ L 196, 28.7.2010, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 002 P. 282 - 284
In force
|
28.7.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 196/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 670/2010,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 2010,
asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Viron toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’perussopimus’, ja erityisesti sen 140 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euron käyttöönotosta 3 päivänä toukokuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 974/98 (1) säädetään niiden jäsenvaltioiden valuuttojen korvaamisesta eurolla, jotka täyttivät euron käyttöönottoon vaadittavat edellytykset yhteisön siirtyessä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen. |
|
(2) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 2596/2000 (2) lisäämällä siihen säännökset Kreikan valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(3) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 2169/2005 (3) euron käyttöönoton valmistelemiseksi maissa, jotka eivät ole vielä ottaneet euroa käyttöön yhteisenä rahana. |
|
(4) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1647/2006 (4) lisäämällä siihen säännökset Slovenian valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(5) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 835/2007 (5) lisäämällä siihen säännökset Kyproksen valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(6) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 836/2007 (6) lisäämällä siihen säännökset Maltan valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(7) |
Asetusta (EY) N:o 974/98 muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 693/2008 (7) lisäämällä siihen säännökset Slovakian valuutan korvaamisesta eurolla. |
|
(8) |
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 4 artiklan mukaisesti Viro on jäsenvaltio, johon sovelletaan perussopimuksen 139 artiklan 1 kohdassa määriteltyä poikkeusta. |
|
(9) |
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklan 2 kohdan mukaisesti euron käyttöönottamisesta Virossa 1 päivänä tammikuuta 201113 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/416/EU (8) mukaan Viro täyttää euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset, ja Viroa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2011 alkaen. |
|
(10) |
Euron käyttöönotto Virossa edellyttää, että asetuksen (EY) N:o 974/98 voimassa olevat euron käyttöönottoa koskevat säännökset ulotetaan koskemaan Viroa. |
|
(11) |
Viron siirtymäsuunnitelman mukaan eurosetelit ja -kolikot saisivat kyseisessä jäsenvaltiossa laillisen maksuvälineen aseman päivänä, jona euro otetaan käyttöön. Näin ollen euro ja käteisraha olisi otettava käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2011. Asteittaista käytöstäpoistokautta ei olisi sovellettava. |
|
(12) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 974/98 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 974/98 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2010.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
D. REYNDERS
(1) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1.
(2) EYVL L 300, 29.11.2000, s. 2.
(3) EUVL L 346, 29.12.2005, s. 1.
(4) EUVL L 309, 9.11.2006, s. 2.
(5) EUVL L 186, 18.7.2007, s. 1.
(6) EUVL L 186, 18.7.2007, s. 3.
(7) EUVL L 195, 24.7.2008, s. 1.
(8) Katso tämän virallisen lehden sivu 24.
LIITE
Lisätään asetuksen (EY) N:o 974/98 liitteeseen Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin kohta seuraavasti:
|
Jäsenvaltio |
Euron käyttöönottopäivä |
Käteisrahan käyttöönottopäivä |
Jäsenvaltio, joka soveltaa asteittaista käytöstäpoistokautta |
|
|
|||
|
”Viro |
1 päivänä tammikuuta 2011 |
1 päivänä tammikuuta 2011 |
Ei sovella” |