11.11.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 300/31

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 1731/2006 (2) säädetään tarvittavista toimenpiteistä ja edellytyksistä sen takaamiseksi, että vientitukiedellytykset täyttävät säilykkeet valmistetaan yksinomaan naudanlihasta ja että tämä liha on peräisin yhteisöstä.

(2)

On käynyt ilmi, että asetuksella (EY) N:o 1731/2006 käyttöön otetut, lihan tulliviranomaisille esittämistä koskevat rajoitukset aiheuttavat kyseisille toimijoille tarpeettomia käytännön ongelmia. Lisäksi asetuksella käyttöön otetut, vientimuodollisuuksien täyttämistä koskevat rajoitukset monimutkaistavat tulliviranomaisten tehtäviä niissä jäsenvaltioissa, joissa jo käytetään sähköisiä tullijärjestelmiä.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1731/2006 täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi yksinkertaistettava lihan tulliviranomaisille esittämistä ja vientimuodollisuuksia koskevia edellytyksiä ja varmistettava samalla, että tulliviranomaisten valvonta on tehokasta ja avointa.

(4)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1731/2006 olisi muutettava.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1)

Korvataan 3 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:

”Liha on pakattava ja merkittävä siten, että se voidaan helposti tunnistaa ja yhdistää sen mukana olevaan ilmoitukseen.”

2)

Korvataan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Toimijoiden on merkittävä tämän asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen / tarkoitettujen ilmoitusten viitenumero sekä kuhunkin ilmoitukseen liittyvien vietyjen säilykkeiden määrät ja tunnistetiedot asetuksen (EY) N:o 800/1999 5 artiklassa tarkoitettuun vienti-ilmoitukseen / tarkoitettuihin vienti-ilmoituksiin.”