EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0870
Council Regulation (EU) No 870/2013 of 9 July 2013 amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Latvia
Neuvoston asetus (EU) N:o 870/2013, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013 , asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Latviaa koskevan euron muuntokurssin osalta
Neuvoston asetus (EU) N:o 870/2013, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013 , asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Latviaa koskevan euron muuntokurssin osalta
OJ L 243, 12.9.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.9.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 243/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 870/2013,
annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013,
asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Latviaa koskevan euron muuntokurssin osalta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 140 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista 31 päivänä joulukuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2866/98 (1) vahvistetaan muuntokurssit 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen. |
|
(2) |
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 4 artiklan mukaan Latvia on jäsenvaltio, johon sovelletaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 139 artiklan 1 kohdassa määriteltyä poikkeusta. |
|
(3) |
Euron käyttöönotosta Latviassa 1 päivänä tammikuuta 20149 päivänä heinäkuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/387/EU (2) mukaan Latvia täyttää euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset, ja Latviaa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2014. |
|
(4) |
Euron käyttöönotto Latviassa edellyttää euron ja Latvian latin välisen muuntokurssin vahvistamista. Täksi muuntokurssiksi vahvistetaan 0,702804 latia 1:tä euroa kohden, mikä vastaa latin tämänhetkistä keskuskurssia valuuttakurssimekanismissa (ERM II). |
|
(5) |
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2866/98 olisi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 2866/98 1 artiklassa Kyproksen puntaan ja Luxemburgin frangiin sovellettavien muuntokurssien väliin rivi seuraavasti:
”= 0,702804 Latvian latia”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2014.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2013.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
R. ŠADŽIUS
(1) EYVL L 359, 31.12.1998, s. 1.
(2) EUVL L 195, 18.7.2013, s. 24.