EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0960
Commission Regulation (EC) No 960/2009 of 14 October 2009 amending Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
Komission asetus (EY) N:o 960/2009, annettu 14 päivänä lokakuuta 2009 , kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 960/2009, annettu 14 päivänä lokakuuta 2009 , kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta
OJ L 270, 15.10.2009, p. 8–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
15.10.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 270/8 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 960/2009,
annettu 14 päivänä lokakuuta 2009,
kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 (1), jäljempänä ’kehitysyhteistyön rahoitusväline’, ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 1 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan mukaisesti sen liitteessä II luetellaan Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön kehitysapukomitean (OECD/DAC) avunsaajat ja luetteloa muutetaan OECD:n/DAC:n säännöllisten avunsaajien luettelon tarkistusten mukaisesti. |
|
(2) |
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen liitteessä II olevan avunsaajien luettelon muuttamisen lisäksi komission olisi saatettava liite I ajan tasalle ja ilmoitettava siitä neuvostolle ja Euroopan parlamentille. |
|
(3) |
Olisi tämän vuoksi aiheellista poistaa Saudi-Arabia kehitysyhteistyön rahoitusvälineen liitteeseen II sisältyvästä OECD:n/DAC:n avunsaajien luettelosta sekä sen liitteessä I olevasta 1 artiklan 1 kohdan nojalla tukikelpoisten maiden luettelosta. |
|
(4) |
Olisi tämän vuoksi aiheellista lisätä Kosovo (2) kehitysyhteistyön rahoitusvälineen liitteeseen II sisältyvään OECD:n/DAC:n virallisen kehitysavun saajien luetteloon alemman keskitulotason maiden ja alueiden joukkoon. |
|
(5) |
Olisi myös aiheellista saattaa ajan tasalle OECD:n/DAC:n tarkistusten mukaisesti kehitysyhteistyön rahoitusvälineen liitteen II alaviitteet. |
|
(6) |
Asiasta ilmoitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1905/2006 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan liite I oheisella liitteellä I. |
|
2) |
Korvataan liite II oheisella liitteellä II. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2009.
Komission puolesta
Karel DE GUCHT
Komission jäsen
(1) EUVL L 378, 27.12.2006, s. 41.
(2) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 mukaisesti.
LIITE I
Maat, jotka ovat 1 artiklan 1 kohdan nojalla tukikelpoisia
Latinalainen Amerikka
|
1. |
Argentiina |
|
2. |
Bolivia |
|
3. |
Brasilia |
|
4. |
Chile |
|
5. |
Kolumbia |
|
6. |
Costa Rica |
|
7. |
Kuuba |
|
8. |
Ecuador |
|
9. |
El Salvador |
|
10. |
Guatemala |
|
11. |
Honduras |
|
12. |
Meksiko |
|
13. |
Nicaragua |
|
14. |
Panama |
|
15. |
Paraguay |
|
16. |
Peru |
|
17. |
Uruguay |
|
18. |
Venezuela |
Aasia
|
19. |
Afganistan |
|
20. |
Bangladesh |
|
21. |
Bhutan |
|
22. |
Kambodža |
|
23. |
Kiina |
|
24. |
Intia |
|
25. |
Indonesia |
|
26. |
Korean demokraattinen kansantasavalta |
|
27. |
Laos |
|
28. |
Malesia |
|
29. |
Malediivit |
|
30. |
Mongolia |
|
31. |
Myanmar |
|
32. |
Nepal |
|
33. |
Pakistan |
|
34. |
Filippiinit |
|
35. |
Sri Lanka |
|
36. |
Thaimaa |
|
37. |
Vietnam |
Keski-Aasia
|
38. |
Kazakstan |
|
39. |
Kirgisia |
|
40. |
Tadžikistan |
|
41. |
Turkmenistan |
|
42. |
Uzbekistan |
Lähi-itä.
|
43. |
Iran |
|
44. |
Irak |
|
45. |
Oman |
|
46. |
Jemen |
Etelä-Afrikka
|
47. |
Etelä-Afrikka |
LIITE II
OECD:n/DAC:n luettelo virallisen kehitysavun saajista
Sovelletaan vuodesta 2008 alkaen vuosia 2008, 2009 ja 2010 koskevassa raportoinnissa
|
Vähiten kehittyneet maat |
Muut alhaisen tulotason maat (asukasta kohti laskettu BKTL < 935 USD vuonna 2007) |
Alemman keskitulotason maat ja alueet (asukasta kohti laskettu BKTL 936–3 705 USD vuonna 2007) |
Ylemmän keskitulotason maat ja alueet (asukasta kohti laskettu BKTL 3 706–11 455 USD vuonna 2007) |
|
Afganistan |
Norsunluurannikko |
Albania |
(1) Anguilla |
|
Angola |
Ghana |
Algeria |
Antigua ja Barbuda (2) |
|
Bangladesh |
Kenia |
Armenia |
Argentiina |
|
Benin |
Korean demokraattinen kansantasavalta |
Azerbaidžan |
Barbados (3) |
|
Bhutan |
Kirgisia |
Bolivia |
Valko-Venäjä |
|
Burkina Faso |
Nigeria |
Bosnia ja Hertsegovina |
Belize |
|
Burundi |
Pakistan |
Kamerun |
Botswana |
|
Kambodža |
Papua-Uusi-Guinea |
Kap Verde |
Brasilia |
|
Keski-Afrikan tasavalta |
Tadžikistan |
Kiina |
Chile |
|
Tšad |
Uzbekistan |
Kolumbia |
Cookinsaaret |
|
Komorit |
Vietnam |
Kongon tasavalta |
Costa Rica |
|
Kongon dem. tasav. |
Zimbabwe |
Dominikaaninen tasavalta |
Kroatia |
|
Djibouti |
|
Ecuador |
Kuuba |
|
Päiväntasaajan Guinea |
|
Egypti |
Dominica |
|
Eritrea |
|
El Salvador |
Fidži |
|
Etiopia |
|
Georgia |
Gabon |
|
Gambia |
|
Guatemala |
Grenada |
|
Guinea |
|
Guyana |
Jamaika |
|
Guinea-Bissau |
|
Honduras |
Kazakstan |
|
Haiti |
|
Intia |
Libanon |
|
Kiribati |
|
Indonesia |
Libya |
|
Laos |
|
Iran |
Malesia |
|
Lesotho |
|
Irak |
Mauritius |
|
Liberia |
|
Jordania |
(1) Mayotte |
|
Madagaskar |
|
Kosovo (4) |
Meksiko |
|
Malawi |
|
Marshallinsaaret |
Montenegro |
|
Malediivit |
|
Mikronesian liittovaltio |
(1) Montserrat |
|
Mali |
|
Moldovan tasavalta |
Nauru |
|
Mauritania |
|
Mongolia |
Oman (2) |
|
Mosambik |
|
Marokko |
Palau |
|
Myanmar |
|
Namibia |
Panama |
|
Nepal |
|
Nicaragua |
Serbia |
|
Niger |
|
Niue |
Seychellit |
|
Ruanda |
|
Miehitetyt palestiinalaisalueet |
Etelä-Afrikka |
|
Samoa |
|
Paraguay |
(1) Saint Helena |
|
São Tomé ja Príncipe |
|
Peru |
Saint Kitts ja Nevis |
|
Senegal |
|
Filippiinit |
Saint Lucia |
|
Sierra Leone |
|
Sri Lanka |
Saint Vincent ja Grenadiinit |
|
Salomonsaaret |
|
Swazimaa |
Suriname |
|
Somalia |
|
Syyria |
Trinidad ja Tobago (3) |
|
Sudan |
|
Thaimaa |
Turkki |
|
Tansania |
|
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia |
Uruguay |
|
Itä-Timor |
|
(1) Tokelau |
Venezuela |
|
Togo |
|
Tonga |
|
|
Tuvalu |
|
Tunisia |
|
|
Uganda |
|
Turkmenistan |
|
|
Vanuatu |
|
Ukraina |
|
|
Jemen |
|
(1) Wallis ja Futuna |
|
|
Sambia |
|
|
|
(1) Alue.
(2) Antigua ja Barbuda sekä Oman ylittivät korkean tulotason maiden tulokynnyksen vuonna 2007. Tämän luettelon tarkistamista koskevien DAC:n sääntöjen mukaisesti ne molemmat poistetaan luettelosta vuonna 2011, jos ne pysyvät korkean tulotason maina vuoteen 2010.
(3) Barbados sekä Trinidad ja Tobago ylittivät korkean tulotason maiden tulokynnyksen vuosina 2006 ja 2007. Tämän luettelon tarkistamista koskevien DAC:n sääntöjen mukaisesti ne molemmat poistetaan luettelosta vuonna 2011, jos ne pysyvät korkean tulotason maina vuoteen 2010.
(4) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244/1999.