EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0878
Decision of the Council (General Affairs) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union
Neuvoston (Yleiset asiat) päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009 , muita kuin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja neuvoston kokoonpanoja koskevan luettelon vahvistamisesta
Neuvoston (Yleiset asiat) päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009 , muita kuin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja neuvoston kokoonpanoja koskevan luettelon vahvistamisesta
OJ L 315, 2.12.2009, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 017 P. 160 - 161
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/09/2010
|
2.12.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 315/46 |
NEUVOSTON (YLEISET ASIAT) PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä joulukuuta 2009,
muita kuin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja neuvoston kokoonpanoja koskevan luettelon vahvistamisesta
(2009/878/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan 4 artiklassa määrätään, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun, neuvoston kokoonpanoja koskevaa luetteloa koskevan Eurooppa-neuvoston päätöksen voimaantuloon asti yleisten asioiden neuvosto vahvistaa myös muita kuin neuvoston yleisten asioiden ja ulkoasioiden kokoonpanoja koskevan luettelon yksinkertaisella enemmistöllä. |
|
(2) |
Neuvosto (yleiset asiat) on 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 2002 Sevillassa pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa sovitun luettelon pohjalta 22 päivänä heinäkuuta vahvistanut neuvoston kokoonpanoja koskevan luettelon osana neuvoston työjärjestyksen liitettä I. |
|
(3) |
Jotta perussopimusten määräyksiä voitaisiin noudattaa, on aiheellista mukauttaa tätä luetteloa, joka liitetään neuvoston työjärjestykseen, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan 4 artiklassa tarkoitettu luettelo neuvoston kokoonpanoista on liitteessä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
C. BILDT
LIITE
LUETTELO NEUVOSTON KOKOONPANOISTA
|
1. |
Yleiset asiat (1) |
|
2. |
Ulkoasiat (2) |
|
3. |
Talous- ja rahoitusasiat (3) |
|
4. |
Oikeus- ja sisäasiat (4) |
|
5. |
Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat |
|
6. |
Kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) (5) |
|
7. |
Liikenne, televiestintä ja energia |
|
8. |
Maatalous ja kalastus |
|
9. |
Ympäristö |
|
10. |
Koulutus, nuoriso ja kulttuuri (6) |
(1) Tämä kokoonpano vahvistetaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan toisessa alakohdassa.
(2) Tämä kokoonpano vahvistetaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan kolmannessa alakohdassa.
(3) Käsittää myös talousarvion.
(4) Käsittää myös pelastuspalvelun.
(5) Käsittää myös matkailun.
(6) Käsittää myös audiovisuaalialan.