EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0609
2007/609/EC: Commission Decision of 10 September 2007 on the definition of the measures eligible for Community financing in the programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments, in the Azores and in Madeira (notified under document number C(2007) 4140)
2007/609/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä syyskuuta 2007 , yhteisön rahoitukseen oikeutettujen kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisten organismien torjuntaohjelmiin Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla liittyvien toimenpiteiden määrittelemisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4140)
2007/609/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä syyskuuta 2007 , yhteisön rahoitukseen oikeutettujen kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisten organismien torjuntaohjelmiin Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla liittyvien toimenpiteiden määrittelemisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4140)
OJ L 242, 15.9.2007, p. 20–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
15.9.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 242/20 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä syyskuuta 2007,
yhteisön rahoitukseen oikeutettujen kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisten organismien torjuntaohjelmiin Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla liittyvien toimenpiteiden määrittelemisestä
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4140)
(Ainoastaan portugalin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(2007/609/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä 30 päivänä tammikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 247/2006 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Viljelykasvien kasvinterveydessä on Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla erityisiä ongelmia, jotka liittyvät ilmastoon ja kyseisillä alueilla esiintyviin haitallisiin organismeihin. Asianomaiset jäsenvaltiot ovat laatineet ohjelmia näiden organismien torjumiseksi. |
(2) |
Asetuksella (EY) N:o 247/2006 säädettiin uusista säännöistä, jotka koskevat yhteisön osallistumista kasvinterveydellisiin toimenpiteisiin unionin syrjäisimmillä alueilla. Näin ollen Ranskan merentakaisten departementtien, Azorien ja Madeiran osalta on määriteltävä uudelleen ne toimenpiteet, joihin on saatavilla yhteisön rahoitusta, sekä tukikelpoiset menot. |
(3) |
Yhteisön rahoitukseen oikeutettujen kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisten organismien torjuntaohjelmiin Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla liittyvien toimenpiteiden määrittelemisestä 30 päivänä syyskuuta 1993 tehty komission päätös 93/522/ETY (2) olisi siksi korvattava. |
(4) |
Kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetussa neuvoston direktiivissä 2000/29/EY (3) säädetään kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen ja niiden leviämiseen yhteisössä liittyvistä suojatoimenpiteistä. |
(5) |
Päätös 93/522/ETY olisi siksi kumottava. |
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 247/2006 17 artiklan 1 kohdan mukaisiin haitallisten organismien torjuntaohjelmiin Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla kuuluvat toimenpiteet, jotka voivat saada yhteisön tukea, määritellään tämän päätöksen liitteessä.
Toimenpiteiden on liityttävä direktiivin 2000/29/EY 2 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen haitallisten organismien kaikkiin torjuntaohjelmiin tai osaan niistä.
2 artikla
Kumotaan päätös 93/522/ETY.
Viittaukset kumottuun päätökseen katsotaan viittauksiksi tähän päätökseen.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle ja Portugalin tasavallalle.
Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2007.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13).
(2) EYVL L 251, 8.10.1993, s. 35. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 96/633/EY (EYVL L 283, 5.11.1996, s. 58).
(3) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/41/EY (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 51).
LIITE
TUKIKELPOISET TOIMENPITEET JA KUSTANNUKSET
A OSA
Tukikelpoiset toimenpiteet
1) |
Paikallisen kasvien terveystilanteen tuntemusta koskevat toimenpiteet:
|
2) |
kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisiin organismeihin kohdistuvat ennaltaehkäisevät toimenpiteet:
|
3) |
kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisiin organismeihin kohdistuvat korjaavat toimenpiteet:
|
4) |
kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisten organismien torjuntaohjelmien tekniset tukitoimenpiteet:
|
B OSA
Tukikelpoiset kustannukset
1) |
Palvelujen tarjontaa koskeviin sopimuksiin kuuluvien erityispalvelujen tarjonnassa mukana olevan henkilöstön kustannukset; |
2) |
toimenpiteiden toteuttamisessa käytettävät kulutushyödykkeet ja laitteistot; |
3) |
palvelujen ostot tai kuljetuskaluston vuokrat siltä osin kuin ne ovat tarpeellisia toimenpiteiden toteuttamisessa. |