EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1916
Commission Regulation (EC) No 1916/2005 of 24 November 2005 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Komission asetus (EY) N:o 1916/2005, annettu 24 päivänä marraskuuta 2005 , maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen II muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1916/2005, annettu 24 päivänä marraskuuta 2005 , maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen II muuttamisesta
OJ L 307, 25.11.2005, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 338M, 17.12.2008, p. 243–245
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 015 P. 203 - 204
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 015 P. 203 - 204
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
25.11.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 307/10 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1916/2005,
annettu 24 päivänä marraskuuta 2005,
maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen II muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan toisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II sallitaan synteettisesti tuotettujen A-, D- ja E-vitamiinien käyttö märehtijöille 31 päivänä joulukuuta 2005 päättyvällä siirtymäkaudella. |
(2) |
Luonnonmukaisesti tuotettujen märehtijöiden mahdollisuuksissa saada olennaisen tärkeitä A-, D- ja E-vitamiineja niiden päivittäisissä annoksissa on ilmastollisista ja käytettävissä olevista rehunlähteistä johtuvista syistä alueellisia eroja. Koska näiden erojen arvioidaan jatkuvan, olisi sallittava kyseisten synteettisesti tuotettujen vitamiinien käyttö märehtijöille kyseisen päivän jälkeen. |
(3) |
Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 2092/91 olisi muutettava vastaavasti. |
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2005.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1567/2005 (EUVL L 252, 28.9.2005, s. 1).
LIITE
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II olevan D osan 1.2 kohta seuraavasti:
”1.2 |
Vitamiinit, niiden esiasteet ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt, samalla tavoin vaikuttavat aineet. Tähän luokkaan kuuluvat vain seuraavat: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) nojalla sallitut vitamiinit:
|