3.12.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 358/2

(1)

Euroopan jälleenrakennusvirasto huolehtii asetuksessa (EY) N:o 2666/2000 (2) edellytetyn yhteisön avun täytäntöönpanosta Serbia ja Montenegrossa, mukaan luettuna Kosovo sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244, ja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.

(2)

Asetusta (EY) N:o 2667/2000 (3) sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2004.

(3)

Asetuksessa (EY) N:o 2667/2000 säädetään, että komissio antaa neuvostolle arviointikertomuksen asetuksen soveltamisesta sekä ehdotuksen jälleenrakennusviraston asemasta.

(4)

Komissio julkisti kyseisen kertomuksen 4 päivänä kesäkuuta 2004.

(5)

Serbia ja Montenegrolle, mukaan luettuna Kosovo sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244, ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle suunnattu yhteisön apu ohjelmoidaan kauden 2002–2006 maakohtaisissa strategia-asiakirjoissa yhteisön rahoitusnäkymien mukaisesti. Komissio valmistelee parhaillaan ehdotuksia kyseisiä maita ja alueita koskeviksi monivuotisiksi tavoiteohjelmiksi kaudelle 2005–2006.

(6)

Koska Euroopan jälleenrakennusviraston toiminnasta on annettu myönteinen arvio ja koska yhteisön avun ohjelmointipuitteet kattavat ajanjakson vuoteen 2006, on tärkeää varmistaa yhteisön avun täytäntöönpanon jatkuvuus. Näin ollen Euroopan jälleenrakennusviraston toimeksiantoa olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2006.

(7)

Jugoslavian liittotasavallassa hyväksyttiin 4 päivänä helmikuuta 2003 perustuslaki, jossa maan nimi muutetaan ”Serbia ja Montenegroksi” (4). Tämä nimenmuutos olisi otettava huomioon.

(8)

Asetusta (EY) N:o 2667/2000 olisi muutettava vastaavasti,

1)

Korvataan 1 artiklassa ilmaisu ”Jugoslavian liittotasavallalle” ilmaisulla ”Serbia ja Montenegrolle”.

2)

Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ilmaisu ”Jugoslavian liittotasavallan” ilmaisulla ”Serbia ja Montenegron”.

3)

Korvataan 4 artiklan 10 kohdassa ilmaisu ”Jugoslavian liittotasavallalle” ilmaisulla ”Serbia ja Montenegrolle”.

4)

Korvataan 14 artikla seuraavasti:

”14 artikla

Komissio esittää viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2005 neuvostolle kertomuksen viraston toimeksiannon tulevaisuudesta. Komission olisi esitettävä kaikki mahdolliset ehdotukset viraston toimeksiannon jatkamisesta 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen neuvostolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2006.”

5)

Korvataan 15 artikla seuraavasti:

”15 artikla

Komissio voi antaa viraston tehtäväksi sellaisen Serbia ja Montenegrolle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle myönnettävän yhteisön avun täytäntöönpanon, josta on päätetty asetuksen (EY) N:o 1628/96 mukaisesti.”

6)

Korvataan 16 artiklassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2004” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2006”.