EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0985
Regulation (EC) No 985/2001 of the European Central Bank of 10 May 2001 amending Regulation ECB/1999/4 on the powers of the European Central Bank to impose sanctions (ECB/2001/4)
Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 985/2001, annettu 10 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen EKP/1999/4 muuttamisesta (EKP/2001/4)
Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 985/2001, annettu 10 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen EKP/1999/4 muuttamisesta (EKP/2001/4)
OJ L 137, 19.5.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 003 P. 6 - 6
In force
32001R0985
Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 985/2001, annettu 10 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen EKP/1999/4 muuttamisesta (EKP/2001/4)
Virallinen lehti nro L 137 , 19/05/2001 s. 0024 - 0024
Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 985/2001, annettu 10 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen EKP/1999/4 muuttamisesta (EKP/2001/4) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 110 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 34.3 ja 19.1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2532/98(1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia 23 päivänä syyskuuta 1999 annettua asetusta EKP/1999/4(2) olisi muutettava seuraavista syistä: Kokemus on osoittanut, että nyt käytössä oleva menettely seuraamuksen määrittelemiseen ja täytäntöönpanoon liittyvien tietojen säilyttämiseksi on osoittautunut liian hankalaksi etenkin alkuperäisten asiakirjojen ja muun aineiston toimittamisen osalta EKP:n ja kansallisten keskuspankkien välillä. Sen vuoksi menettelyä on yksinkertaistettava, jotta voidaan taata joutuisaan menettelyyn perustuva ja tehokas seuraamusten hallinnointijärjestelmä sekä turvata samanaikaisesti oikeusvarmuuden toteutuminen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutokset asetukseen EKP/1999/4 Asetuksen EKP/1999/4 9 artiklan 5 kohta seuraavasti: "5. Kansallisen keskuspankin tai EKP:n on säilytettävä kaikki seuraamuksen määrittelemiseen ja täytäntöönpanoon liittyvät tiedot vähintään viiden vuoden ajan siitä päivästä lähtien, jona seuraamuksen määräämistä koskevasta päätöksestä tulee lopullinen. Toimivaltaisen kansallisen keskuspankin on toimitettava EKP:lle jäljennökset kaikista sen hallussa olevista alkuperäisistä asiakirjoista ja muusta aineistosta, joka liittyy määräysten rikkomisesta johtuvaan menettelyyn." 2 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan sen julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä seuraavan kuukauden kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Frankfurt am Mainissa 10 päivänä toukokuuta 2001. EKP:n neuvoston puolesta Puheenjohtaja Willem F. Duisenberg (1) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 4. (2) Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2157/1999 (EYVL L 264, 12.10.1999, s. 21).