EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R1131
Council Regulation (EC) No 1131/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Neuvoston asetus (EY) N:o 1131/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 1131/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta
OJ L 127, 19.5.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 05 Volume 006 P. 129 - 129
Special edition in Swedish: Chapter 05 Volume 006 P. 129 - 129
Special edition in Czech: Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Estonian: Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Latvian: Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Lithuanian: Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Hungarian Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Maltese: Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Polish: Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Slovak: Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Slovene: Chapter 05 Volume 002 P. 204 - 204
Special edition in Bulgarian: Chapter 05 Volume 003 P. 79 - 79
Special edition in Romanian: Chapter 05 Volume 003 P. 79 - 79
Special edition in Croatian: Chapter 05 Volume 005 P. 97 - 97
No longer in force, Date of end of validity: 19/02/2019; Implisiittinen kumoaja 32019R0128
31994R1131
Neuvoston asetus (EY) N:o 1131/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 127 , 19/05/1994 s. 0001 - 0001
Suomenk. erityispainos Alue 5 Nide 6 s. 0129
Ruotsink. erityispainos Alue 5 Nide 6 s. 0129
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1131/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat hyväksyessään Euroopan yhteisöjen ja Europolin tiettyjen elinten ja yksiköiden sijaintipaikoista 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn päätöksen(4) yhteisymmärryksessä hyväksyneet Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen kotipaikkaa koskevan julistuksen, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 337/75(5) olisi muutettava keskuksen kotipaikan osalta, ja niistä ehdotuksen kohdista, jotka koskevat keskuksen henkilökuntaa, olisi säädettävä myöhemmin; tällä asetuksella ei ole vaikutusta keskuksen henkilökunnan asemaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 337/75 1 artiklan kolmas kohta seuraavasti: "Keskus ei tavoittele voittoa. Se sijaitsee Thessalonikissa." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. PANGALOS (1) EYVL N:o C 74, 12.3.1994, s. 12 (2) EYVL N:o C 128, 9.5.1994 (3) 27 päivänä huhtikuuta 1994 annettu lausunto. (4) EYVL N:o C 323, 30.11.1993, s. 1 (5) EYVL N:o L 39, 13.2.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1946/93 (EYVL N:o L 181, 23.7.1993, s. 11).