EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E216
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE V - INTERNATIONAL AGREEMENTS#Article 216
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
VIIDES OSA - UNIONIN ULKOINEN TOIMINTA
V OSASTO - KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET
216 artikla
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
VIIDES OSA - UNIONIN ULKOINEN TOIMINTA
V OSASTO - KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET
216 artikla
OJ C 202, 7.6.2016, p. 144–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 202/144 |
216 artikla
1. Unioni voi tehdä sopimuksen yhden tai useamman kolmannen valtion tai kansainvälisen järjestön kanssa, kun perussopimuksissa on asiaa koskeva määräys taikka kun sopimuksen tekeminen on välttämätöntä jonkin unionin politiikalle perussopimuksissa vahvistetun tavoitteen saavuttamiseksi tai sopimuksen tekemisestä säädetään oikeudellisesti sitovassa unionin säädöksessä tai sopimuksen tekeminen voi vaikuttaa yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden ulottuvuutta.
2. Unionin tekemät sopimukset sitovat unionin toimielimiä ja jäsenvaltioita.