Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 12002E100

Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)
Kolmas osa: Yhteisön politiikka
VII osasto: Talous- ja rahapolitiikka
1 luku: Talouspolitiikka
100 artikla
103 a artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)

OJ C 325, 24.12.2002, p. 72–72 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2002/art_100/oj

12002E100

Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza) - Kolmas osa: Yhteisön politiikka - VII osasto: Talous- ja rahapolitiikka - 1 luku: Talouspolitiikka - 100 artikla - 103 a artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht) -

Virallinen lehti nro C 325 , 24/12/2002 s. 0072 - 0072
Virallinen lehti nro C 340 , 10/11/1997 s. 0216 - Konsolidoitu toisinto
Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0034 - Konsolidoitu toisinto


Euroopan yhteisön perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Nizza)

Kolmas osa: Yhteisön politiikka

VII osasto: Talous- ja rahapolitiikka

1 luku: Talouspolitiikka

100 artikla

103 a artikla - EY:n perustamissopimus (konsolidoitu toisinto Maastricht)

100 artikla

1. Neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta päättää taloudellisen tilanteen kannalta aiheellisista toimenpiteistä erityisesti, jos ilmenee suuria vaikeuksia tiettyjen tuotteiden saatavuudessa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden tässä sopimuksessa määrättyjen menettelyjen soveltamista.

2. Jos luonnonkatastrofit tai poikkeukselliset tapahtumat, joihin jäsenvaltio ei voi vaikuttaa, ovat aiheuttaneet tuolle jäsenvaltiolle vaikeuksia tai vakavasti uhkaavat aiheuttaa sille suuria vaikeuksia, neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta tietyin edellytyksin myöntää kyseiselle jäsenvaltiolle yhteisön taloudellista apua. Neuvoston puheenjohtaja antaa Euroopan parlamentille tiedon tehdystä päätöksestä.

Top