Päätöksellä perustetaan Traces-tietojärjestelmä. Se on keskustietokanta, jonka avulla valvotaan EU:n sisällä toteutettavia ja EU:n ulkopuolelta saapuvia eläinten ja eläinperäisten tuotteiden, luonnonmukaisten tuotteiden, kalastustuotteiden, kasvituotteiden ja kasvinsuojeluaineiden sekä puutavaran kuljetuksia.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Traces-tietojärjestelmän tärkeimmät ominaisuudet ovat seuraavat:

sähköinen tiedonsiirto
lakisääteisten viitetietojen keskitetty hallinta
yhteentoimivuus muiden tietojärjestelmien kanssa
monikielisyys.

Tavoitteet

Traces-tietojärjestelmän tavoitteena on

parantaa eläinten kuljetuksia koskevien tietojen määrää ja laatua
parantaa tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden ja EU:n viranomaisten välillä
tarjota sähköisten eläinlääkärintodistusten järjestelmä, jonka avulla yritykset voivat saada tietoja verkosta
laatia luetteloita EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitsevista laitoksista, joilla on lupa viedä eläinperäisiä tuotteita EU:hun
hallita EU:n rajoilla hylättyjä lähetyksiä
tehdä kansanterveyttä, eläinten terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevia kohdennettuja tarkastuksia (etenkin niiden kuljetuksen aikana)
keskittää mahdollisten epidemiariskien arviointi
voittaa kieliongelmat saattamalla muista maista saadut tiedot paremmin yleisön saataville
integroida kaikki asianomaiset toimijat luomalla järjestelmä yritysten ja toimivaltaisten viranomaisten välistä asiakirjojen vaihtoa varten.

Toiminta

Tuottajat ja yritykset voidaan yhdistää Traces-järjestelmään, jos asiasta vastaava toimivaltainen viranomainen on rekisteröinyt ne. Kun kyseiset tuottajat ja yritykset haluavat kuljettaa eläimiä tai eläinperäisiä tuotteita, niiden on täytettävä vakiomuotoinen sähköinen lomake, joka sisältää kaikki asianmukaiset tiedot eläimestä tai eläinperäisestä tuotteesta, määräpaikasta ja kuljetuksen vaiheista.

Eläimillä tai eläinperäisillä tuotteilla EU:ssa käytävän kaupan osalta tiedot toimitetaan alkuperämaana olevan EU-maan toimivaltaiselle viranomaiselle. Viranomainen voi lomakkeen tarkastettuaan joko hyväksyä tai hylätä kuljetuksen. Tarvittaessa viranomainen antaa eläinten hyvinvointiin liittyvän terveystodistuksen ja reittisuunnitelman alkuperämaana olevan ja määräpaikkana olevan EU-maan virallisilla kielillä. Yksityinen toimija voi suorittaa kuljetuksen vain, jos sille on myönnetty lupa.

Kun eläimiä tai eläinperäisiä tuotteita tuodaan tai kauttakuljetetaan EU:n ulkopuolelta, rajatarkastusasemalla eläimet tai tuotteet sekä eläinlääkinnälliset tuontiin liittyvät asiakirjat tarkastava virkailija vastaa siitä, että Traces-tietokantaan syötetään olennaiset tiedot, myös päätös EU:n alueelle saapumisen hyväksymisestä tai hylkäämisestä ja yhteisen eläinlääkinnällisen tuloasiakirjan antamisesta.

Kaikki nämä tiedot lähetetään määräpaikkana olevan EU-maan eläinlääkintäviranomaiselle, kauttakulkumaan tai -maiden keskuseläinlääkintäviranomaiselle ja kaikille asiaankuuluville valvontapisteille. Tämän jälkeen tietoihin voidaan tutustua kuljetusreitin varrella ja/tai määräpaikassa tehtävissä tarkastuksissa. Nämä tiedot ovat myös tietokantaan rekisteröidyn yrityksen saatavilla. Järjestelmän käyttö on maksutonta.

Elintarvikeketjun virallisesta valvonnasta annetun asetuksen (EU) 2017/625 nojalla Traces-järjestelmä on määrä yhdistää EU:n virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmään (IMSOC). Asetus (EU) 2017/625 on 14. joulukuuta 2019 alkaen Traces-järjestelmän oikeudellinen perusta.

MISTÄ ALKAEN PÄÄTÖSTÄ SOVELLETAAN?

Päätöstä on sovellettu 19. elokuuta 2003 alkaen.

TAUSTAA

Traces-järjestelmällä korvattiin useita aiemmin erillisiä järjestelmiä yhdellä järjestelmällä, jotta vältetään päällekkäisyyttä sekä yksinkertaistetaan ja tehostetaan eläinten kuljetuksen valvontaa. Euroopan komissio vastaa Traces-järjestelmän valvonnasta, kehittämisestä ja ylläpidosta.

Lisätietoja:

Traces (Euroopan komissio)

ASIAKIRJA

Komission päätös 2003/623/EY, annettu 19 päivänä elokuuta 2003, yhdennetyn eläinlääkinnällisen Traces-tietojärjestelmän kehittämisestä (EUVL L 216, 28.8.2003, s. 58–59)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1–142)

Asetukseen (EU) 2017/625 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/429, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) (EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1–208)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Komission asetus (EY) N:o 1235/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25–52)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Komission asetus (EY) 889/2008, annettu 5 päivänä syyskuuta 2008, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta (EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1–84).

Ks. konsolidoitu toisinto.

Neuvoston asetus (EY) N:o 2173/2005, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGT-lupajärjestelmän perustamisesta (EUVL L 347, 30.12.2005, s. 1–6)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Viimeisin päivitys: 27.04.2018

Top

All