EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
National Roma integration strategies: common European framework
Romanien kansalliset integrointistrategiat: EU:n yhteinen puitekehys
Romanien kansalliset integrointistrategiat: EU:n yhteinen puitekehys
Tiedonannossa kehotetaan EU-maita hyväksymään kansallisia strategioita, joiden tavoitteena on romanien taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen parantaminen vuoteen 2020 mennessä.
Euroopan komissio esittelee yhteisiä tavoitteita, jotka liittyvät romaniyhteisön osallistamiseen ja täydentävät Eurooppa 2020 -strategian tavoitteita.
Jotta voitaisiin vähentää eroja muuhun väestöön, EU-maiden oli vuoden 2011 loppuun mennessä ehdotettava integrointistrategioita tai toimintapoliittisten toimenpiteiden paketteja, joiden tarkoitus oli parantaa romanien mahdollisuuksia saada
Strategioiden arviointi
Komission tehtävä oli arvioida nämä strategiat vuonna 2012 ja seurata niiden täytäntöönpanoa useita ryhmiä kattavan seurantamekanismin avulla. Lisäksi sen oli esitettävä vuotuiset seurantakertomukset neuvostolle ja Euroopan parlamentille.
Tiedonannon oli myös tarkoitus tukea uudistuksia ja vahvistaaromanien osallistamista käsittelevää eurooppalaista foorumia.
Kansallisten strategioiden täytäntöönpano
Tiedonannossa kehotettiin asettamaan romanien integroimiselle kansallisia tavoitteita ottaen huomioon tarpeet, rajoitteet ja moninaiset tilanteet kussakin EU-maassa.
Integrointistrategiat oli laadittava yhteistyössä asianomaisten osapuolten, etenkin alue- ja paikallisviranomaisten, kansalaisyhteiskunnan ja romanien edustajien kanssa.
Jokaiseen EU-maahan oli perustettava kansallinen yhteyspiste toimien seuraamiseksi.
Rahoitus
Kansallisten strategioiden rahoituslähteet oli määritettävä selkeästi. Rahoituslähteitä voivat olla kansalliset talousarviot, rakennerahastot tai muu EU:n rahoitus (kuten Progress-mikrorahoitusjärjestely tai sosiaalista innovointia koskeva eurooppalainen aloite) tai kansainväliset avustukset.
EU:n laajentuminen
Romanien integrointia koskevia EU:n tavoitteita sovelletaan maihin, joita koskee EU:n laajentumispolitiikka. Komissio aikoo tukea näiden maiden toimia muun muassa lisäämällä käytettävissä olevaa rahoitusta.
Lisäksi komissio seuraa jokaisen maan edistymistä ja esittelee sitä vuotuisissa laajentumiskertomuksissa.
Neuvoston suositus
Neuvosto hyväksyi vuonna 2013 suosituksen romanien integraatiota edistävistä tuloksellisista toimenpiteistä. Suositus kattoi toimet, joiden avulla vahvistetaan romanien integraatiota seuraavilla aloilla:
Suosituksessa käsiteltiin myös seuraavia kysymyksiä:
Lisätietoja:
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: EU:n puitekehys vuoteen 2020 ulottuville romanien kansallisille integrointistrategioille (COM(2011) 173 final, 5.4.2011)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Tasa-arvon unioni: romanien tasa-arvoa, osallisuutta ja osallistumista koskeva EU:n strategiakehys (COM(2020) 620 final, 7.10.2020)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Vuoden 2019 kertomus romanien kansallisten integrointistrategioiden täytäntöönpanosta (COM(2019) 406 final, 5.9.2019)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kertomus vuoteen 2020 ulottuvia, romanien integraatiota edistäviä kansallisia strategioita koskevan EU:n puitekehyksen arvioinnista (COM(2018) 785 final, 4.12.2018)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Romanien integraatiota edistäviä kansallisia strategioita koskevan EU:n puitekehyksen väliarviointi (COM(2017) 458 final, 30.8.2017)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Romanien integraatiota edistäviä kansallisia strategioita koskevan EU:n puitekehyksen ja jäsenvaltioissa toteutettavista romanien integraatiota edistävistä tuloksellisista toimenpiteistä annetun neuvoston suosituksen täytäntöönpanoa koskeva arviointi 2016 (COM(2016) 424 final, 27.6.2016)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Vuoden 2015 kertomus romanien integraatiota edistäviä kansallisia strategioita koskevan EU:n puitekehyksen täytäntöönpanosta (COM(2015) 299 final, 17.6.2015)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Vuoden 2015 kertomus romanien integraatiota edistäviä kansallisia strategioita koskevan EU:n puitekehyksen täytäntöönpanosta (COM(2014) 209 final, 02.4.2014)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Eteneminen romanien integraatiota edistävien kansallisten strategioiden täytäntöönpanossa (COM(2013) 454 final, 26.6 2013)
Neuvoston suositus, annettu 9 päivänä joulukuuta 2013, jäsenvaltioissa toteutettavista romanien integraatiota edistävistä tuloksellisista toimenpiteistä (EUVL C 378, 24.12.2013, s. 1–7)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: ”Romanien integraatiota edistävät kansalliset strategiat: EU:n puitekehyksen täytäntöönpano alulle” (COM(2012) 226 final, 21.5.2012).
Viimeisin päivitys: 03.06.2021