Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R0190

Komission asetus (EY) N:o 190/2001, annettu 30 päivänä tammikuuta 2001, Ranskan merentakaisten departementtien siemenperunan hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1772/96 muuttamisesta (hankintatase)

OJ L 29, 31.1.2001, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/190/oj

Date of document:
30/01/2001
Date of effect:
01/01/2001; Soveltaminen Katso Art. 3
Date of effect:
31/01/2001; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 3
Date of end of validity:
31/12/2001; ks. 31996R1772
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R1772 Korvaus artikla 2 01/01/2001
Modifies 31996R1772 Korvaus artikla 1 01/01/2001
Derogation 31996R1772 Poikkeus artikla 4. 1 31/01/2001
Derogation 31996R1772 Poikkeus artikla 4. 2 31/01/2001
Link

32001R0190

Komission asetus (EY) N:o 190/2001, annettu 30 päivänä tammikuuta 2001, Ranskan merentakaisten departementtien siemenperunan hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1772/96 muuttamisesta (hankintatase)

Virallinen lehti nro L 029 , 31/01/2001 s. 0010 - 0011


Komission asetus (EY) N:o 190/2001,

annettu 30 päivänä tammikuuta 2001,

Ranskan merentakaisten departementtien siemenperunan hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1772/96 muuttamisesta (hankintatase)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi komission asetuksessa (EY) N:o 1772/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 263/2000(4), vahvistettiin Ranskan merentakaisten departementtien siemenperunan arvioitu hankintatase ja muualta yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuen määrä kalenterivuodeksi 2000. On syytä vahvistaa hankintatase kalenterivuodeksi 2001. Tämän taseen vahvistamisessa on otettava huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tarpeet.

(2) Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi on syytä vahvistaa muualta yhteisöstä peräisin olevien siemenperunoiden hankintaan Ranskan merentakaisiin departementteihin liittyvän tuen määrä siten, että hankintaedellytysten varmistetaan vastaavan loppukäyttäjän kannalta sitä etua, joka syntyy, kun kolmansien maiden siemenperunat vapautetaan tuontitulleista. Nämä tuet on vahvistettava ottaen huomioon erityisesti maailmanmarkkinoilta hankkimisen kulut.

(3) Tämä asetus tulee voimaan sen jälkeen, kun todistushakemusten jättämiselle asetettu määräaika umpeutuu tammikuussa 2001. Jotta Ranskan merentakaisiin departementteihin suuntautuvat tavarantoimitukset eivät katkeaisi, on syytä poiketa asetuksen (EY) N:o 1772/96 4 artiklan 1 ja 2 kohdan säännöksestä ja sallia vain mainitun kuukauden ajaksi todistushakemusten jättäminen 5 työpäivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta sekä vahvistaa todistusten antamisen määräajaksi tämän asetuksen voimaantulon jälkeiset 10 työpäivää.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 1772/96 seuraavasti:

1) Korvataan 1 artikla seuraavasti:

" 1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi CN-koodiin 0701 10 00 kuuluvan siemenperunan arvioidun hankintataseen määrä, joka on vapautettu tuontitullista Ranskan merentakaisissa departementeissa tai joka saa yhteisön tukea muualta yhteisöstä tulevien tuotteiden tuonnille; vahvistetaan liitteessä."

2) Korvataan 2 artikla seuraavasti:

" 2 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan 4 kohdassa säädetty tuki yhteisön markkinoilta tulevien siemenperunoiden hankintaan arvioidun hankintataseen mukaisesti Ranskan merentakaisiin departementteihin vahvistetaan liitteessä."

2 artikla

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1772/96 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, tammikuun 2001 ajaksi todistushakemukset on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 5 työpäivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1772/96 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, tammikuun 2001 ajaksi todistukset on annettava viimeistään 10 työpäivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2001.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EYVL L 232, 13.9.1996, s. 13.

(4) EYVL L 29, 4.2.2000, s. 3.

LIITE

Ranskan merentakaisten departementtien siemenperunan hankintatase tammikuun 1 päivästä 2001 joulukuun 31 päivään 2001

>TAULUKON PAIKKA>

Top