EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0222(04)
Decision of the EEA Joint Committee No 112/2000 of 15 December 2000 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2000, tehty 15 päivänä joulukuuta 2000, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2000, tehty 15 päivänä joulukuuta 2000, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta
OJ L 52, 22.2.2001, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 005 P. 310 - 310
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 059 P. 150 - 150
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 059 P. 150 - 150
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 132 P. 19 - 19
In force
- Date of document:
- 15/12/2000
- Date of effect:
- 16/12/2000; Voimaantulo Katso Art. 2
- Date of effect:
- 01/01/2001; Soveltaminen Katso Art. 2
- Date of signature:
- 15/12/2000; Bryssel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- ETA:n sekakomitea
- Form:
- Kansainvälisillä sopimuksilla perustettujen elinten päätös
- Procedure number:
- Treaty:
- Sopimus Euroopan talousalueesta
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(32) Lisäys artikla 4 kohta 2e 01/01/2001 Modifies 21994A0103(32) Korvaus artikla 4 kohta 3 Teksti 01/01/2001 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
22001D0222(04)
ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2000, tehty 15 päivänä joulukuuta 2000, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 052 , 22/02/2001 s. 0037 - 0037
ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2000, tehty 15 päivänä joulukuuta 2000, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen pöytäkirja 31 on muutettu 10 päivänä marraskuuta 2000 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 102/2000(1). (2) On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö koskemaan Euroopan kielten teemavuodesta 2001 17 päivänä heinäkuuta 2000 tehtyä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä N:o 1934/2000/EY(2). (3) Tämän vuoksi sopimuksen pöytäkirja 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin toteuttaa 1 päivästä tammikuuta 2001, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen pöytäkirjassa 31 oleva 4 artikla seuraavasti: 1) Lisätään 2d kohdan (budjettikohta B3-1003) jälkeen kohta seuraavasti: "2e. EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2001 seuraavaan ohjelmaan: - 32000 D 1934: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1934/2000/EY, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan kielten teemavuodesta 2001 (EYVL L 232, 14.9.2000, s. 1)." 2) Korvataan 3 kohdan teksti seuraavasti:"EFTA-valtiot osallistuvat 1, 2 ja 2a-2e kohdassa tarkoitettujen ohjelmien ja toimien rahoitukseen sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti." 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2000, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2000. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja G. S. Gunnarsson (1) EYVL L 7, 11.1.2001, s. 38. (2) EYVL L 232, 14.9.2000, s. 1. (3) Ei ilmoitusta valtiosäännön asettamista velvoituksista.
