ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu
Teataja
L 151
Eestikeelne väljaanne
Õigusaktid
60. Aastakäik
14. juuni 2017
|
ISSN 1977-0650 |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
L 151 |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Õigusaktid |
60. Aastakäik |
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
II Muud kui seadusandlikud aktid
MÄÄRUSED
|
14.6.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 151/1 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2017/978,
9. juuni 2017,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fluopüraami, heksaklorotsükloheksaani (HCH) α-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani β-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani isomeeride (v.a γ-isomeer) summa, lindaani (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer), nikotiini ja profenofossi jääkide piirnormidega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a, artikli 18 lõike 1 punkti b ja artikli 49 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Fluopüraami ja nikotiini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Profenofossi, heksaklorotsükloheksaani α-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani β-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani isomeeride (v.a γ-isomeer) summa ja lindaani (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer) jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse II lisas ja III lisa B osas. |
|
(2) |
Fluopüraamile on komisjoni määruses (EL) nr 270/2012 (2) kehtestatud mitme toote puhul ajutised jääkide piirnormid, mis kehtisid 31. detsembrini 2013, kuni jääkide kohta lisateabe esitamiseni. Komisjoni määrusega (EL) nr 1004/2013 (3) pikendati nende jääkide piirnormide kehtivust 19. oktoobrini 2015, kuni kõnealuse teabe hindamiseni. Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) põhjendatud arvamuse (4) alusel on asjakohane vähendada ajutist jääkide piirnormi asjaomase määramispiirini järgmiste toodete puhul: maavitsalised, muud viliköögiviljad, kardi, varsseller, salat-apteegitill, muud varsköögiviljad, puuvillaseemned, muud õliseemned, harilik hirss, muud teraviljad, mis tahes muudest taimeosadest taimeteed, seemned, köömned ja muud suhkrutaimed, mille kohta andmeid ei esitatud, ning suhkrumais, mille jääkide määramise katsed põhikultuuri ja külvikorrakultuuridega näitavad, et jääkide sisaldus on alla määramispiiri. |
|
(3) |
Toiduohutusamet esitas komisjonile heksaklorotsükloheksaani α-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani β-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani isomeeride (välja arvatud γ-isomeer) summa ja lindaani (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer) seireandmed, mis näitavad, et jääke ei esine enam asjaomasest jääkide piirnormist või määramispiirist suuremas sisalduses ning et uute kasutada olevate analüüsimeetoditega on võimalik saavutada madalam määramispiir ning samuti eristada heksaklorotsükloheksaani eri isomeere. Seepärast on asjakohane muuta teatavaid kehtivaid heksaklorotsükloheksaani α-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani β-isomeeri ja lindaani (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer) jääkide piirnorme ja määramispiire ning jätta välja heksaklorotsükloheksaani isomeeride (välja arvatud γ-isomeer) summa piirnorm. |
|
(4) |
Seoses nikotiiniga on komisjoni määruses (EL) nr 401/2015 (5) kehtestatud kibuvitsamarjade, maitsetaimede ja söödavate õite, metsaseente, tee, taimeteede ja maitseainete puhul ajutised jääkide piirnormid, mis kehtisid 19. oktoobrini 2016, kuni nikotiini loodusliku esinemise või moodustumise kohta asjaomastes toodetes esitatakse uut teavet ja see teave on hinnatud. Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkemehhanismi kohta asjaomastes toodetes. Toiduohutusamet ja toidukäitlejad esitasid hiljutised seireandmed, mis näitavad, et nendes toodetes esineb endiselt selle aine jääke. Seepärast on asjakohane jätkata nikotiinisisalduse seiret kõnealustes toodetes ning pikendada nende jääkide piirnormide kehtivusaega kuni viieks aastaks alates käesoleva määruse avaldamisest. |
|
(5) |
Seoses profenofossiga on komisjoni määruses (EL) nr 1096/2014 (6) kehtestatud värskete maitsetaimede ja taimeteede puhul ajutised jääkide piirnormid seni, kuni saadakse seireandmed selle aine esinemise kohta asjaomastes toodetes. Toiduohutusamet ja toidukäitlejad esitasid hiljutised seireandmed, mis näitavad, et nendes toodetes esineb endiselt selle aine jääke. Seepärast on asjakohane jätkata profenofossisisalduse seiret kõnealustes toodetes ning pikendada nende jääkide piirnormide kehtivusaega kuni viieks aastaks alates käesoleva määruse avaldamisest. |
|
(6) |
Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja võttes arvesse käsitletava küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
|
(7) |
Jääkide uute piirnormide suhtes on Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel konsulteeritud liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi arvesse võetud. |
|
(8) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
|
(9) |
Selleks et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord selliste toodete jaoks, mis on toodetud enne jääkide piirnormide muutmist ja mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud. |
|
(10) |
Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda. |
|
(11) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Kõigis toodetes ja nende pinnal leiduvate toimeainete fluopüraami, heksaklorotsükloheksaani (HCH) α-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani β-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani isomeeride (välja arvatud γ-isomeer) summa, lindaani (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer), nikotiini ja profenofossi suhtes jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, selliste toodete puhul, mis on toodetud enne 4. jaanuari 2018.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 4. jaanuarist 2018.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. juuni 2017
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
(2) Komisjoni 26. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 270/2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses amidosulfurooni, asoksüstrobiini, bentasooni, biksafeeni, tsüprokonasooli, fluopüraami, imasapiku, malatiooni, propikonasooli ja spinosaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 89, 27.3.2012, lk 5).
(3) Komisjoni 15. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1004/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses 8-hüdroksükinoliini, tsüprokonasooli, tsüprodiniili, fluopüraami, nikotiini, pendimetaliini, pentiopüraadi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 279, 19.10.2013, lk 10).
(4) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopyram in various crops (Põhjendatud arvamus fluopüraami jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul), EFSA Journal (2016); 14(6): 4520.
(5) Komisjoni 25. veebruari 2015. aasta määrus (EL) 2015/401, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atseetamipriidi, kromafenosiidi, tsüasofamiidi, dikamba, difenokonasooli, fenpürasamiini, fluasinaami, formetanaadi, nikotiini, penkonasooli, pümetrosiini, püraklostrobiini, τ-fluvalinaadi ja tebukonasooli jääkide piirnormidega (ELT L 71, 14.3.2015, lk 114).
(6) Komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta määrus (EL) nr 1096/2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses karbarüüli, protsümidooni ja profenofossi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 300, 18.10.2014, lk 5).
LISA
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
II lisa muudetakse järgmiselt:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
III lisa muudetakse järgmiselt:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
V lisasse lisatakse järgmised heksaklorotsükloheksaani α-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani β-isomeeri ja lindaani (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer) käsitlevad veerud. „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(*2) Pestitsiidi ja koodi kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.
(1) Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
|
F |
= |
rasvas lahustuv |
Profenofoss (F)
|
(+) |
Vürtspaprikate suhtes kohaldatakse järgmist jääkide piirnormi: 3 mg/kg.
|
|
(+) |
Aastatel 2012–2015 tehtud seire andmed osutavad profenofossi jääkide esinemisele maitsetaimedes. Maitsetaimedes esinevate profenofossijääkide olukorra võrdlemiseks on vaja täiendavaid seireandmeid. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse seda teavet, kui see on esitatud hiljemalt 18. oktoobriks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
|
(*3) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(2) Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
Fluopüraam (R)
|
R |
= |
jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul: fluopüraam – kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: fluopüraami ja fluopüraam-bensamiidi (M25) summa, väljendatud fluopüraamina |
|
(+) |
Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
|
Nikotiin
|
(+) |
Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse seda teavet, kui see on esitatud hiljemalt 19. oktoobriks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
|
|
(+) |
Kuivatatud metsaseente puhul kohaldatakse järgmisi jääkide piirnorme: puravike puhul 2,3 mg/kg, muude kuivatatud metsaseente puhul 1,2 mg/kg. Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse seda teavet, kui see on esitatud hiljemalt 19. oktoobriks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
|
|
(+) |
Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse seda teavet, kui see on esitatud hiljemalt 19. oktoobriks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
|
(*4) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(3) Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
|
F |
= |
rasvas lahustuv |
Profenofoss (F)
|
(+) |
Aastatel 2012–2015 tehtud seire andmed osutavad profenofossi jääkide esinemisele maitsetaimedes. Maitsetaimedes esinevate profenofossijääkide olukorra võrdlemiseks on vaja täiendavaid seireandmeid. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse seda teavet, kui see on esitatud hiljemalt 18. oktoobriks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
|
|
(+) |
Aastatel 2012–2015 tehtud seire andmed osutavad profenofossi jääkide esinemisele roosi õielehtedes. Roosi õielehtedes esinevate profenofossijääkide olukorra võrdlemiseks on vaja täiendavaid seireandmeid. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse seda teavet, kui see on esitatud hiljemalt 18. oktoobriks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
|
|
(+) |
Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
|
(*5) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(4) Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
|
F |
= |
rasvas lahustuv |
Heksaklorotsükloheksaan, α-isomeer (F)
|
(+) |
Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
|
Heksaklorotsükloheksaan, β-isomeer (F)
|
(+) |
Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
|
Lindaan (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer) (F)
|
(+) |
Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
|