11.11.2017

Euroopa Liidu Teataja

C 381/1

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8514 – Evonik/DSM/JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 381/01)

26. oktoobril 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

—	Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

—	elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8514 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

11.11.2017

Euroopa Liidu Teataja

C 381/1

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8641 – Jacobs Engineering Group / CH2M HILL Companies)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 381/02)

25. oktoobril 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

—	Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

—	elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8641 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

11.11.2017

Euroopa Liidu Teataja

C 381/2

Euro vahetuskurss (1)

10. november 2017

(2017/C 381/03)

1 euro =

	Valuuta	Kurss
USD	USA dollar	1,1654
JPY	Jaapani jeen	132,08
DKK	Taani kroon	7,4420
GBP	Inglise nael	0,88370
SEK	Rootsi kroon	9,7430
CHF	Šveitsi frank	1,1591
ISK	Islandi kroon
NOK	Norra kroon	9,4560
BGN	Bulgaaria leev	1,9558
CZK	Tšehhi kroon	25,543
HUF	Ungari forint	312,00
PLN	Poola zlott	4,2308
RON	Rumeenia leu	4,6533
TRY	Türgi liir	4,5097
AUD	Austraalia dollar	1,5197
CAD	Kanada dollar	1,4766
HKD	Hongkongi dollar	9,0930
NZD	Uus-Meremaa dollar	1,6780
SGD	Singapuri dollar	1,5854
KRW	Korea vonn	1 304,46
ZAR	Lõuna-Aafrika rand	16,7585
CNY	Hiina jüaan	7,7412
HRK	Horvaatia kuna	7,5435
IDR	Indoneesia ruupia	15 785,34
MYR	Malaisia ringit	4,8848
PHP	Filipiini peeso	59,713
RUB	Vene rubla	69,0375
THB	Tai baat	38,610
BRL	Brasiilia reaal	3,8084
MXN	Mehhiko peeso	22,2242
INR	India ruupia	75,9400

(1) Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

11.11.2017

Euroopa Liidu Teataja

C 381/3

KÄIBEMAKS

KÄIBEMAKSUST VABASTATUD INVESTEERINGUKULD

Loetelu kuldmüntidest, mis vastavad nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ artikli 344 lõike 1 punktiga 2 kehtestatud kriteeriumidele (investeeringukulla erikord)

Kehtib 2018. aastal

(2017/C 381/04)

SELGITAVAD MÄRKUSED

a)	Käesolevas loendis on võetud arvesse nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) (1) artikliga 345 ette nähtud tähtajaks liikmesriikide poolt komisjonile saadetud andmeid.

b)	Käesolevasse loetellu kantud münte peetakse vastavaks artikli 344 kriteeriumidele ja seetõttu tuleb neid kõnealustes liikmesriikides käsitleda investeeringukullana. Seepärast on nende müntide tarnimine vabastatud käibemaksust kogu 2018. kalendriaasta jooksul.

c)	Käibemaksust vabastamist kohaldatakse iga loendisse kantud mündi kõikide emissioonide suhtes, välja arvatud emissioonid, mille puhul müntide puhtusaste on alla 900 tuhandiku.

d)	Mündi tarnimise võib siiski vabastada käibemaksust, kui münt ei ole loendisse kantud ja kui münt vastab käibemaksudirektiivis sätestatud käibemaksust vabastamise kriteeriumidele.

e)	Loend on koostatud tähestikulises järjekorras riiginimede ja mündi nimiväärtuse järgi. Mündid loetletakse ühe mündiliigi piires vääringu kasvamise järjekorras.

f)	Loendis kajastab mündi nimiväärtus mündil märgitud vääringut. Kui mündi vääring ei ole kirjutatud ladina tähtedega, on selle mündi nimiväärtus võimaluse korral esitatud loendis sulgudes.

EMISSIOONIRIIK	MÜNDID
AFGANISTAN	(20 AFGHANI) 10 000 AFGHANI (1/2 AMANI) (1 AMANI) (2 AMANI) (4 GRAMS) (8 GRAMS) 1 TILLA 2 TILLAS
ALBAANIA	20 LEKE 50 LEKE 100 LEKE 200 LEKE 500 LEKE 10 FRANGA 20 FRANGA 50 FRANGA 100 FRANGA
ALDERNEY	5 POUNDS 25 POUNDS 1 000 POUNDS
AMEERIKA ÜHENDRIIGID	2 1/2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO) 50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
ANDORRA	5 CENTIMES 1 DINER 5 DINERS 20 DINERS 50 DINERS 100 DINERS 250 DINERS 1 SOVEREIGN
ANGUILLA	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 100 DOLLARS
ARAABIA ÜHENDEMIRAADID	(500 DIRHAMS) (750 DIRHAMS) (1 000 DIRHAMS)
ARGENTINA	1 ARGENTINO 5 PESOS 25 PESOS 50 PESOS
ARMEENIA	100 DRAM 10 000 DRAM 25 000 DRAM 50 000 DRAM
ARUBA	10 FLORIN 25 FLORIN 50 FLORIN 100 FLORIN
AUSTRAALIA	5 DOLLARS 10 DOLLARS 15 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 1 000 DOLLARS 2 500 DOLLARS 3 000 DOLLARS 10 000 DOLLARS 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND)
AUSTRIA	10 CORONA (= 10 KRONEN) 20 CORONA (= 20 KRONEN) 100 CORONA (= 100 KRONEN) (1 DUKAT) (4 DUKATEN) 4 EURO (1/25 oz „Philharmoniker“) 10 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 2 000 EURO 100 000 EURO 4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN) 8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN) 25 SCHILLING 100 SCHILLING 200 SCHILLING 200 SHILLING/10 EURO 500 SCHILLING 1 000 SCHILLING 2 000 SCHILLING
BAHAMA	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 2 500 DOLLARS
BARBADOS	10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
BELGIA	10 ECU 20 ECU 25 ECU 50 ECU 100 ECU 12 1/2 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 10 FRANCS 20 FRANCS 5 000 FRANCS
BELIZE	25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
BERMUDA	10 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 60 DOLLARS 100 DOLLARS 180 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
BHUTAN	1 SERTUM 2 SERTUMS 5 SERTUMS
BIAFRA	1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS
BOLIIVIA	4 000 PESOS BOLIVIANOS
BOTSWANA	5 PULA 150 PULA 10 THEBE
BRASIILIA	300 CRUZEIROS (4 000 REIS) (5 000 REIS) (6 400 REIS) (10 000 REIS) (20 000 REIS) 20 REAIS
BRITI NEITSISAARED	20 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
BULGAARIA	(1 LEV) (5 LEVA) (10 LEVA) (20 LEVA) (100 LEVA) (125 LEVA) (1 000 LEVA) (10 000 LEVA) (20 000 LEVA)
BURUNDI	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
COLOMBIA	1 PESO 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 300 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 1 500 PESOS 2 000 PESOS 15 000 PESOS
COOKI SAARED	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
COSTA RICA	5 COLONES 10 COLONES 20 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 1 500 COLONES 5 000 COLONES 25 000 COLONES 100 000 COLONES
CÔTE D’IVOIRE	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
DOMINIKAANI VABARIIK	30 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 250 PESOS
ECUADOR	1 CONDOR 10 SUCRES
EESTI	15,65 KROONI 100 KROONI
EKVATORIAAL-GUINEA	250 PESETAS 500 PESETAS 750 PESETAS 1 000 PESETAS 5 000 PESETAS
EL SALVADOR	25 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 250 COLONES
ETIOOPIA	400 BIRR 600 BIRR 10 (DOLLARS) 20 (DOLLARS) 50 (DOLLARS) 100 (DOLLARS) 200 (DOLLARS)
FIDŽI	5 DOLLARS 10 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
FILIPIINID	1 000 PISO 1 500 PISO 5 000 PISO
GABON	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 1 000 FRANCS 3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS
GAMBIA	200 DALASIS 500 DALASIS 1 000 DALASIS
GIBRALTAR	1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 2 CROWNS 50 PENCE 1 POUND 5 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1/25 ROYAL 1/10 ROYAL 1/5 ROYAL 1/2 ROYAL 1 ROYAL
GUATEMALA	5 QUETZALES 10 QUETZALES 20 QUETZALES
GUERNSEY	1 POUND 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS
GUINEA	1 000 FRANCS 2 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS
HAITI	20 GOURDES 50 GOURDES 100 GOURDES 200 GOURDES 500 GOURDES 1 000 GOURDES
HIINA	5/20 YUAN (1/20 oz) 10/50 YUAN (1/10 oz) 25/100 YUAN (1/4 oz) 50/200 YUAN (1/2 oz) 100/500 YUAN (1 oz) 5 (YUAN) 10 (YUAN) 20 (YUAN) 25 (YUAN) 50 (YUAN) 100 (YUAN) 200 (YUAN) 250 (YUAN) 300 (YUAN) 400 (YUAN) 450 (YUAN) 500 (YUAN) 1 000 (YUAN) 2 000 (YUAN) 10 000 (YUAN)
HISPAANIA	2 (ESCUDOS) 10 (ESCUDOS) 20 EURO 100 EURO 200 EURO 400 EURO 10 PESETAS 20 PESETAS 25 PESETAS 5 000 PESETAS 10 000 PESETAS 20 000 PESETAS 40 000 PESETAS 80 000 PESETAS 80 (REALES) 100 (REALES)
HOLLANDI ANTILLID	5 GULDEN 10 GULDEN 50 GULDEN 100 GULDEN 300 GULDEN
HONDURAS	200 LEMPIRAS 500 LEMPIRAS
HONGKONG	1 000 DOLLARS
HORVAATIA	10 KUNA 20 KUNA 500 KUNA 1 000 KUNA
IISRAEL	20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1 000 LIROT 5 000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL
INDIA	1 MOHUR 15 RUPEES 1 SOVEREIGN
INDONEESIA	2 000 RUPIAH 5 000 RUPIAH 10 000 RUPIAH 20 000 RUPIAH 25 000 RUPIAH 100 000 RUPIAH 200 000 RUPIAH
IRAAK	(5 DINARS) (50 DINARS) (100 DINARS)
IRAAN	(1/2 AZADI) (1 AZADI) (1/4 PAHLAVI) (1/2 PAHLAVI) (1 PAHLAVI) (2 1/2 PAHLAVI) (5 PAHLAVI) (10 PAHLAVI) 50 POUND 500 RIALS 750 RIALS 1 000 RIALS 2 000 RIALS
ISLAND	500 KRONUR 10 000 KRONUR
ITAALIA	10 EURO 20 EURO 50 EURO 5 LIRE 10 LIRE 20 LIRE 40 LIRE 80 LIRE 100 LIRE
JAMAICA	100 DOLLARS 250 DOLLARS
JERSEY	1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1 SOVEREIGN
JORDAANIA	2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 25 DINARS 50 DINARS 60 DINARS
JUGOSLAAVIA	20 DINARA 100 DINARA 200 DINARA 500 DINARA 1 000 DINARA 1 500 DINARA 2 000 DINARA 2 500 DINARA 5 000 DINARA 1 DUCAT 4 DUCATS
KAIMANISAARED	25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS
KANADA	1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 175 DOLLARS 200 DOLLARS 350 DOLLARS 1 SOVEREIGN
KASAHSTAN	100 TENGE
KATANGA	5 FRANCS
KEENIA	100 SHILLINGS 250 SHILLINGS 500 SHILLINGS
KIRIBATI	150 DOLLARS
KONGO	10 FRANCS 20 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
KUUBA	4 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS
KÜPROS	50 POUNDS
LEEDU	5 EURO 50 EURO 10 LITŲ 50 LITŲ 100 LITŲ 500 LITŲ
LESOTHO	1 LOTI 2 MALOTI 4 MALOTI 10 MALOTI 20 MALOTI 50 MALOTI 100 MALOTI 250 MALOTI 500 MALOTI
LIBEERIA	12 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2 500 DOLLARS
LIECHTENSTEIN	10 FRANKEN 20 FRANKEN 25 FRANKEN 50 FRANKEN 100 FRANKEN
LUKSEMBURG	5 EURO 10 EURO 20 EURO 175 EURO CENT 20 FRANCS
LÕUNA-AAFRIKA	1/10 KRUGERRAND 1/4 KRUGERRAND 1/2 KRUGERRAND 1 KRUGERRAND 1/10 oz NATURA 1/4 oz NATURA 1/2 oz NATURA 1 oz NATURA 1/2 POND 1 POND 1/10 PROTEA 1 PROTEA 1 RAND 2 RAND 5 RAND 25 RAND 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND)
LÕUNA-KOREA	2 500 WON 20 000 WON 25 000 WON 30 000 WON 50 000 WON
LÄTI	5 EURO („Zelta saktas. Ripsakta“) 20 EURO („Zelta saktas. Pakavsakta“) 75 EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta“) (2) 1 LATS („Ak, svētā Lestene!“) 1 LATS („Jūgendstils Rīgā“) 1 LATS („Zelta ābele“) 5 LATI („Pieclatnieks“) 10 LATU („Gafelšoneris Julia Maria“) 10 LATU („Zelta vēsture“) 20 LATU („Latvijas monēta“) 100 LATU
MACAU	250 PATACAS 500 PATACAS 1 000 PATACAS 10 000 PATACAS
MADALMAAD	(1 DUKAAT) (2 DUKAAT) 10 EURO 20 EURO 50 EURO 1 GULDEN 5 GULDEN 10 GULDEN
MALAISIA	100 RINGGIT 200 RINGGIT 250 RINGGIT 500 RINGGIT
MALAWI	250 KWACHA
MALI	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
MALTA	15 EURO 50 EURO 5 (LIRI) 10 (LIRI) 20 (LIRI) 25 (LIRI) 50 (LIRI) 100 (LIRI) LM 25
MANI SAAR	1/20 ANGEL 1/10 ANGEL 1/4 ANGEL 1/2 ANGEL 1 ANGEL 5 ANGEL 10 ANGEL 15 ANGEL 20 ANGEL 1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 50 PENCE 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 50 POUNDS (1/2 SOVEREIGN) (1 SOVEREIGN) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS)
MARSHALLI SAARED	20 DOLLARS 50 DOLLARS 200 DOLLARS
MAURITIUS	100 RUPEES 200 RUPEES 250 RUPEES 500 RUPEES 1 000 RUPEES
MEHHIKO	1/20 ONZA 1/10 ONZA 1/4 ONZA 1/2 ONZA 1 ONZA 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 250 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 2 000 PESOS
MONACO	10 EURO 20 EURO 100 EURO 20 FRANCS 100 FRANCS 200 FRANCS
MONGOOLIA	750 (TUGRIK) 1 000 (TUGRIK) 5 000 (TUGRIK)
NEPAL	1 ASARPHI 1 000 RUPEES
NICARAGUA	50 CORDOBAS
NIGER	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
NIUE	2 1/2 DOLLARS (250 CENTS) 5 DOLLARS 10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 10 000 DOLLARS
NORRA	20 KRONER 1 500 KRONER
OMAAN	25 BAISA 50 BAISA 100 BAISA 1/4 OMANI RIAL 1/2 OMANI RIAL OMANI RIAL 5 OMANI RIALS 10 OMANI RIALS 15 OMANI RIALS 20 OMANI RIALS 25 OMANI RIALS 75 OMANI RIALS
PAAPUA UUS-GUINEA	100 KINA
PAKISTAN	3 000 RUPEES
PANAMA	100 BALBOAS 500 BALBOAS
PERUU	1/5 LIBRA 1/2 LIBRA 1 LIBRA 5 SOLES 10 SOLES 20 SOLES 50 SOLES 100 SOLES
POOLA	30 ZŁOTYCH 50 ZŁOTYCH 100 ZŁOTYCH (erand: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011“) 200 ZŁOTYCH (erand: 200 ZŁOTYCH „100-lecie Politechniki Warszawskiej“) 500 ZŁOTYCH
PORTUGAL	1 ESCUDO 100 ESCUDOS 200 ESCUDOS 500 ESCUDOS 5 EURO 8 EURO 10 000 REIS
PRANTSUSMAA	1/4 EURO 10 EURO 20 EURO 50 EURO 100 EURO 200 EURO 250 EURO 500 EURO 1 000 EURO 5 000 EURO 5 FRANCS 10 FRANCS 20 FRANCS 40 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 500 FRANCS 655,97 FRANCS
RODEESIA	1 POUND 5 POUNDS 10 SHILLINGS
ROOTSI	5 KRONOR 10 KRONOR 20 KRONOR 1 000 KRONOR 2 000 KRONOR 4 000 KRONOR
RUMEENIA	20 LEI
RWANDA	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
SAALOMONI SAARED	10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS
SAINT HELENA	1/16 GUINEA 1/8 GUINEA 1/4 GUINEA 1/2 GUINEA 1 GUINEA 2 GUINEAS 5 GUINEAS 2 POUNDS 5 POUNDS 1/16 SOVEREIGN 1/8 SOVEREIGN 1/4 SOVEREIGN 1/2 SOVEREIGN SOVEREIGN
SAKSAMAA	1 DM 100 EURO
SAMBIA	250 KWACHA
SAMOA	50 TALA 100 TALA
SAN MARINO	20 EURO 50 EURO 1 SCUDO 2 SCUDI 5 SCUDI 10 SCUDI
SAUDI ARAABIA	1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)
SEIŠELLID	1 000 RUPEES 1 500 RUPEES
SENEGAL	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 250 FRANCS 500 FRANCS 1 000 FRANCS 2 500 FRANCS
SERBIA	10 DINARA 20 DINARA
SIERRA LEONE	20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2 500 DOLLARS 1/4 GOLDE 1/2 GOLDE 1 GOLDE 5 GOLDE 10 GOLDE 1 LEONE
SINGAPUR	1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
SLOVAKI VABARIIK	100 EURO 5 000 KORUN (5 000 Sk) 10 000 KORUN (10 000 Sk)
SLOVEENIA	100 EURO 5 000 TOLARS 20 000 TOLARS 25 000 TOLARS
SOMAALIA	20 SHILLINGS 50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 200 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 500 SHILLINGS
SOOME	20 EURO 100 EURO 1 MARKKA 20 MARKKAA 1 000 MARKKAA 2 000 MARKKAA
SUDAAN	25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS
SURINAME	20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 GULDEN
SVAASIMAA	2 EMALANGENI 5 EMALANGENI 10 EMALANGENI 20 EMALANGENI 25 EMALANGENI 50 EMALANGENI 100 EMALANGENI 250 EMALANGENI 1 LILANGENI
SÜÜRIA	(1/2 POUND) (1 POUND)
ŠVEITS	10 FRANCS 20 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
ZAIRE	100 ZAIRES
TAANI	10 KRONER 20 KRONER 1 000 KRONER
TAI	(150 BAHT) (300 BAHT) (400 BAHT) (600 BAHT) (800 BAHT) (1 500 BAHT) (2 500 BAHT) (3 000 BAHT) (4 000 BAHT) (5 000 BAHT) (6 000 BAHT)
TANSAANIA	1 500 SHILINGI 2 000 SHILINGI
TONGA	1/2 HAU 1 HAU 5 HAU 1/4 KOULA 1/2 KOULA 1 KOULA
TRISTAN DA CUNHA	1/16 GUINEA 1/8 GUINEA 1/4 GUINEA 1/2 GUINEA 1 GUINEA 2 GUINEAS 5 GUINEAS 2 POUNDS 5 POUNDS 1/16 SOVEREIGN 1/8 SOVEREIGN QUARTER SOVEREIGN HALF SOVEREIGN SOVEREIGN
TŠAAD	3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS
TŠEHHI VABARIIK	1 000 KORUN (1 000 Kč) 2 000 KORUN (2 000 Kč) 2 500 KORUN (2 500 Kč) 5 000 KORUN (5 000 Kč) 10 000 KORUN (10 000 Kč)
TŠEHHOSLOVAKKIA	1 DUKÁT 2 DUKÁT 5 DUKÁT 10 DUKÁT
TŠIILI	2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 500 PESOS
TUNEESIA	2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 20 DINARS 40 DINARS 75 DINARS 10 FRANCS 20 FRANCS 100 FRANCS 5 PIASTRES
TURKS JA CAICOS	100 CROWNS
TUVALU SAARED	50 DOLLARS
TÜRGI	(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES) (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES) (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES) (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES) (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES) 1/2 LIRA 1 LIRA 500 LIRA 1 000 LIRA 10 000 LIRA 50 000 LIRA 100 000 LIRA 200 000 LIRA 1 000 000 LIRA 60 000 000 LIRA
UGANDA	50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 000 SHILLINGS
UNGARI	1 DUKAT 4 FORINT = 10 FRANCS 8 FORINT = 20 FRANCS 50 FORINT 100 FORINT 200 FORINT 500 FORINT 1 000 FORINT 5 000 FORINT 10 000 FORINT 20 000 FORINT 50 000 FORINT 100 000 FORINT 500 000 FORINT 10 KORONA 20 KORONA 100 KORONA
URUGUAY	5 000 NUEVO PESOS 20 000 NUEVO PESOS 5 PESOS
UUS-MEREMAA	5 DOLLARS 10 DOLLARS 150 DOLLARS 1,56 grammes/1/20 ounce 3,11 grammes/1/10 ounce 7,77 grammes/1/4 ounce 15,56 grammes/1/2 ounce
VATIKAN	50 EURO 10 LIRE 20 LIRE 100 LIRE
VENEMAA	7,5 (ROUBLES) 10 (ROUBLES) 15 (ROUBLES) 25 (ROUBLES) 50 (ROUBLES) 100 (ROUBLES) 200 (ROUBLES) 1 000 (ROUBLES) 10 000 (ROUBLES)
VENEZUELA	(10 BOLIVARES) (20 BOLIVARES) (100 BOLIVARES) 1 000 BOLIVARES 3 000 BOLIVARES 5 000 BOLIVARES 10 000 BOLIVARES 5 VENEZOLANOS
ÜHENDKUNINGRIIK	(1/3 GUINEA) (1/2 GUINEA) 50 PENCE 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 500 POUNDS 1 000 POUNDS QUARTER SOVEREIGN (1/2 SOVEREIGN) (= 1/2 POUND) (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS)

(1) ELT L 347, 11.12.2006, lk 1.

(2) Antakse välja 2018. aasta augustis.

11.11.2017

Euroopa Liidu Teataja

C 381/30

Artikli 5 lõike 2 kohaselt esitatav teave – Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) asutamine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1082/2006 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 19))

(2017/C 381/05)

I.1) Nimi, aadress ja kontaktisik

Registreeritud nimi: European Grouping Of Territorial Cooperation HELICAS, non-profit Civil Partnership, lühinimi: „HELICAS“

Registrijärgne asukoht:

Balkan Center, Building Β, 10th km Thessaloniki-Thermi

Thessaloniki, 57001, Greece

Kontaktisik: Yiannis Anastasiadis

Tel +30 2310814400; +30 6936814400

E-post: anastasiadis@idimon.gr

Rühmituse internetiaadress:

I.2) Rühmituse kestus

Rühmituse kestus: tähtajatu

Registreerimise kuupäev:

Avaldamise kuupäev:

II. EESMÄRGID

—	Teha koostööd loodusõnnetuste ennetamise ja ohjamise valdkonnas.

—	Teha koostööd piiriülese keskkonnakaitse valdkonnas.

—	Anda panus ühiste loodusvarade ja ökosüsteemide säästvasse majandamisse.

—	Edendada IKT kasutamist piiriülestes piirkondades, püüelda tehnoloogilise innovatsiooni poole, toetada teadusuuringuid jne.

—	Kavandada kohalikke piiriüleseid meetmeid inimressursside liikuvuse alal.

—	Tugevdada majanduskoostööd, edendades ja toetades sünergiat ettevõtjate, ettevõtteid toetavate asutuste jne vahel.

—	Luua piiriülene turism, tuginedes looduslikele ja inimeste loodavatele konkurentsieelistele.

—	Kavandada ja rakendada algatusi, poliitikat, meetmeid ja vahendeid, millega toetada noori, naisi ja haavatavaid ühiskonnarühmi.

—	Kavandada ja rakendada algatusi, millega toetada ja edendada esmatasandi tervishoidu, eriti äärepoolseimates piirkondades.

—	Edendada ühiseid algatusi ja kodanikuühiskonna organisatsioone ning arendada koostöövõrgustikke sarnaste organite vahel.

—	Arendada algatusi, millega hoogustada liikuvust kultuuri- ja spordisektoris.

—	Vahetada kogemusi ja oskusteavet küsimuste lahendamisel, mis on otsustava tähtsusega sotsiaalse ühtekuuluvuse säilitamiseks.

—	Koostada ja arendada meetmeid, millega tugevdada juhtimisoskust.

—	Jälgida piiriüleste piirkondade parimaid tavasid ja ELi alade koostöö näiteid ja need määratleda ning leida loomingulisi viise kohalike tingimustega kohanemiseks.

III. TÄIENDAVAD ANDMED RÜHMITUSE NIME KOHTA

Nimi inglise keeles: Holistic Efficient Local Initiatives for Cooperation and Synergy, HELICAS, European Grouping of Territorial Cooperation, EGTC

IV. LIIKMED

IV.1) Rühmituse liikmete koguarv: 18

IV.2) Rühmituse liikmete kodakondsus: Bulgaaria, Kreeka

IV.3) Teave liikmete kohta

Ametlik nimi: Alexander Technological Education Institute of Thessaloniki

Postiaadress:

Internetiaadress: https://www.teithe.gr

Liikme liik: avalik-õiguslik asutus

Ametlik nimi: Aristotle University of Thessaloniki

Postiaadress:

Internetiaadress: https://www.auth.gr/

Liikme liik: avalik-õiguslik asutus

Ametlik nimi: Municipality of Alexandroupolis

Postiaadress:

Internetiaadress: www.alexpolis.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Municipality of Ambelokipi-Menemeni

Postiaadress:

Internetiaadress: www.ampelokipi-menemeni.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: City of Thessaloniki

Postiaadress:

Internetiaadress: www.thessaloniki.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Municipality of Thermi

Postiaadress:

Internetiaadress: www.thessaloniki.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Municipality of Kozani

Postiaadress:

Internetiaadress: www.thessaloniki.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Municipality of Kordelio-Evosmos

Postiaadress:

Internetiaadress: www.kordelio-evosmos.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Municipality of Neapolis-Sykies

Postiaadress:

Internetiaadress: www.dimosneapolis-sykeon.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Municipality of Prespes

Postiaadress:

Internetiaadress: www.prespes.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Municipality of Sidiki

Postiaadress:

Internetiaadress: www.sidiki.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Municipality of Chalkidona

Postiaadress:

Internetiaadress: http://dimos-chalkidonos.gr

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Amelik nimi: Chamber of Trade and Industry of Kozani

Postiaadress:

Internetiaadress: www.evekozani.gr

Liikme liik: avalik-õiguslik asutus

Ametlik nimi: Chamber of Kilkis

Postiaadress:

Internetiaadress: www.ccikilkis.gr

Liikme liik: avalik-õiguslik asutus

Ametlik nimi: University of National and World Economy

Postiaadress:

Internetiaadress: www.unwe.bg/en

Liikme liik: avalik-õiguslik asutus

Ametlik nimi: Regional Union of Municipalities of West Macedonia

Postiaadress:

Internetiaadress: www.peddm.gov.gr

Liikme liik: liit – kohalik omavalitsus (või omavalitsused)Kokku: 12

Ametlik nimi: Regional Union of Municipalities of Central Macedonia

Postiaadress:

Internetiaadress: http://www.pedkm.gr

Liikme liik: liit – kohalik omavalitsus (või omavalitsused)Kokku: 38

Ametlik nimi: Technological Educational Institute of Central Macedonia

Postiaadress:

Internetiaadress: http://www.teicm.gr

Liikme liik: avalik-õiguslik asutus

11.11.2017

Euroopa Liidu Teataja

C 381/34

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8667 – Deutsche Alternative Asset Management / M&G Alternatives Investment Management / JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 381/06)

30. oktoobril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	Infracapital Greenfield Partners I LP („IGP“, Ühendkuningriik), kes tegutseb gruppi the Prudential Group (Ühendkuningriik) kuuluva ettevõtja M&G Alternatives Investment Management Limited („MAGAIM“, Ühendkuningriik) haldurina,

—	Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited („DAAM“, Ühendkuningriik), kes kuulub gruppi Deutsche Bank Group (Saksamaa),

—	Belmond JV (Ühendkuningriik).

MAGAIM ja DAAM omandavad ettevõtja Belmond JV üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

— MAGAIM: tervikuna ettevõtjale Prudential plc kuuluv kaudne tütarettevõtja, Ühendkuningriigis asuva peakontoriga finantsteenuste grupp. M&G Investments on ettevõtja Prudential plc Euroopa investeeringute haldamise üksus. IGP on investeerimisfond, mis on asutatud majanduslikult tasakaalus taristuvaradesse investeeringute tegemiseks kogu Euroopas.

— DAAM: ettevõtja Deutsche Bank sidusettevõtja, kes osutab üleilmselt finantsteenuseid. DAAM tegeleb investeeringute haldamise ja fondihaldusteenuste osutamisega.

— Belmond JV: luuakse uue täisfunktsionaalse ühisettevõtjana, et teha konkreetseid investeeringuid, mis on seotud Ühendkuningriigis West Midlandi raudtee-kaubavedudega, sh veeremi kasutusrent, ning võimalikud muud seotud kapitaliinvesteeringud.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8667 – Deutsche Alternative Asset Management / M&G Alternatives Investment Management/JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2) ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

		ISSN 1977-0898
Euroopa Liidu Teataja		C 381

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	60. aastakäik 11. november 2017

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	II Teatised
	EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
	Euroopa Komisjon
2017/C 381/01	Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8514 – Evonik/DSM/JV) ( 1 )	1
2017/C 381/02	Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8641 – Jacobs Engineering Group / CH2M HILL Companies) ( 1 )	1

	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
	Euroopa Komisjon
2017/C 381/03	Euro vahetuskurss	2
	TEAVE LIIKMESRIIKIDELT
2017/C 381/04	Käibemaks — Käibemaksust vabastatud investeeringukuld — Loetelu kuldmüntidest, mis vastavad nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ artikli 344 lõike 1 punktiga 2 kehtestatud kriteeriumidele (investeeringukulla erikord) — Kehtib 2018. aastal	3
2017/C 381/05	Artikli 5 lõike 2 kohaselt esitatav teave – Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) asutamine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1082/2006 ( ELT L 210, 31.7.2006, lk 19 ))	30

	V Teated
	KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED
	Euroopa Komisjon
2017/C 381/06	Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8667 – Deutsche Alternative Asset Management / M&G Alternatives Investment Management / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )	34