ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 241A
European flag  

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
6. oktoober 2006

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

 

I   Teave

 

Komisjon

2006/C 241A/1

Ühtne köögiviljakultuuride sordileht — 24. tervikväljaande 6. lisa

1

ET

 

I Teave

Komisjon

6.10.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 241/1

ÜHTNE KÖÖGIVILJAKULTUURIDE SORDILEHT

24. tervikväljaande 6. lisa

(2006/C 241 A/01)

SISUKORD

Selgitavad märkused

Köögiviljakultuuride liikide loetelu

1.

Allium ascalonicum L. - Šalottsibul

2.

Allium cepa L. - Harilik sibul

5.

Allium sativum L. - Küüslauk

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Valge peakapsas

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Punane peakapsa

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Naeris

21.

Capsicum annuum L. - Harilik paprika

23.

Cichorium intybus L. (partim) - Salatsigur

1

Salatsigur

2

Salatsigur

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Kohvisigur

26.

Cucumis melo L. - Melon

27.

Cucumis sativus L. - Kurk

1

Harilik kurk

2

Harilik kurk

32.

Daucus carota L. - Porgand

1

Aedporgand

2

Söödaporgand

34.

Lactuca sativa L. - Aedsalat

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Harilik tomat

38.

Phaseolus vulgaris L. - Aeduba

1

Põõsas -aeduba

2

Latt -aeduba

39.

Pisum sativum L. (partim) - Aedhernes

1

Kortsteraline hernes

2

Siledateraline hernes

3

Suhkruhernes

40.

Raphanus sativus L. - Redis

1

Redis

2

Jaapani redis

43.

Solanum melongena L. - Baklažaan

SELGITAVAD MÄRKUSED

1.

Käesolevas ühtse köögiviljakultuuride sordilehe 24. tervikväljaande (1) 6. lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mis komisjon on saanud liikmesriikidest.

2.

Käesolevas lisas kasutatakse 24. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 24. tervikväljaande selgitavates märkustes.

3.

See lisa hõlmab teavitamise perioodi kuni 30. juunini 2006.

4.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 24. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:

— (add.):

ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina,

— (mod.):

muudatus sordi osas, mis on juba varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 24. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas toodud andmetega,

— (del.):

sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

5.

Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

6.

Kui 24. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada EL liikmesriigi või EFTA riigi vastutavast ametiasutusest. Nende nimekirjad leiate 24. tervikväljaandest.

(1)  ELT C 275 A, 8.11.2005, lk 1. Kataloogi on viimati muudetud 5. lisaga (ELT C 158 A, 7.7.2006, lk 23).

(2)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.1.2005, lk 18).

1.    ALLIUM ASCALONICUM L.

1

2

3

4

Kozjanka

 

 

(del.)

2.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

Corrado

b NL 31

 

H (add.)

5.    ALLIUM SATIVUM L.

1

2

3

4

Kente

a LV 113

 

(add.)

Mikulovský

 

 

(del.)

16.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1

2

3

4

Demico

b NL 134a

 

H (add.)

Tina

 

 

f: 30.6.2009

17.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1

2

3

4

Langedijker Sommer

 

 

= Langedijker Vroege

Langedijker Vroege

b NL x

 

(mod.)

–

Langedijker Sommer

a CZ 112

 

 

–

Rojo temprano de Langedijk

b ES 3154

 

 

Rojo temprano de Langedijk

 

 

= Langedijker Vroege

20.    BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

1

2

3

4

White Flash

b NL 125d

 

H (add.)

21.    CAPSICUM ANNUUM L.

1

2

3

4

Hajduczek

 

 

f: 30.6.2009

Jairán

b NL 26

 

H (add.)

Kier

 

 

f: 30.6.2009

Kraska

a CZ 682

 

(mod.)

Minibell

 

 

f: 30.6.2009

Tarna

b NL 78, a SK 296

 

H (mod.)

Telmo

b NL 26

 

H (add.)

Triora

b NL 108

 

H (add.)

Umberto

b NL 73

 

H (add.)

23.    CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

 

 

 

2

 

 

 

Vervit

 

 

(del.)

24.    CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

Polanowicka

a PL 36

 

(mod.)

26.    CUCUMIS MELO L.

1

2

3

4

Alameda

b NL 108

 

H (add.)

Danubio

b NL 108

 

H (add.)

27.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Dindoņa zaļie ķekaru

a LV 28

 

(add.)

Grīvas

a LV 15

 

(add.)

Pūres 70

a LV 28

 

H (add.)

Riesen Schäl

 

 

(del.)

Sprīdītis

a LV 28

 

(add.)

Tarita

b NL 73

 

H (add.)

2

 

 

 

Cubana

 

 

(del.)

32.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Katrin

a CZ 140

 

(add.)

nabucco

b AT x

 

(add.)

2

 

 

 

34.    LACTUCA SATIVA L.

1

2

3

4

Armstrong

b NL 108

 

(add.)

Besson

 

 

= Merveille des quatre saisons

Besson rouge

 

 

= Merveille des quatre saisons

Ewa

 

 

f: 30.6.2009

Jasia

 

 

f: 30.6.2009

Maravilha das Quatro Estações

 

 

= Merveille des quatre saisons

Maravilla cuatro estacion

 

 

= Merveille des quatre saisons

Meraviglia delle quattro stagioni

 

 

= Merveille des quatre saisons

Merveille des quatre saisons

b FR x

 

(mod.)

Besson FR

Besson rouge NL

Quattro stagioni IT

–

Maravilha das Quatro Estações

b PT 830

 

 

–

Maravilla cuatro estacion

b ES x

 

 

–

Meraviglia delle quattro stagioni

b IT x

 

 

–

Wonder der Vier Jaargetijden

b NL x

 

 

Quattro stagioni

 

 

= Merveille des quatre saisons

Świt

 

 

f: 30.6.2009

Wonder der Vier Jaargetijden

 

 

= Merveille des quatre saisons

35.    LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1

2

3

4

Amanda

a FR 769

 

H (mod.)

Amareto

a ES 4304, b NL 140b

 

H (mod.)

Big Red

 

 

(del.)

Brillantino

b NL 73

 

H (add.)

Harnaś

 

 

f: 30.6.2009

Jontek

 

 

f: 30.6.2009

Jūrmala

a LV 28

 

(add.)

Kondīne uzlabotā

a LV 28

 

(add.)

Nema Strong

 

 

(del.)

Orion Ożarowski

 

 

f: 30.6.2009

Rumcajs

 

 

f: 30.6.2009

Sargon

a DE 3901

 

H (add.)

Tornádo

a CZ x, a SK x

 

H (mod.)

Tīraines

a LV 28

 

(add.)

38.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Bona

a CZ 239, a SK 165

 

(mod.)

Polanka

 

 

f: 30.6.2009

2

 

 

 

Maslenec rani

a SI 232

 

(add.)

Ura

 

 

(del.)

39.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

 

 

 

Obtusy

 

 

(del.)

2

 

 

 

3

 

 

 

40.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Ronde Rode Broei en Vollegronds 3

b NL 26

 

(mod.)

Slavia

a CZ x, a SK 104

 

(mod.)

Ziemas melnie apaļie

a LV 28

 

(add.)

2

 

 

 

43.    SOLANUM MELONGENA L.

1

2

3

4

Bran

b NL 108

 

H (add.)