20.12.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/7 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 18. augustil 2008 — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl versus Comune di Milano
(Kohtuasi C-376/08)
(2008/C 327/12)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitajad: Serrantoni Srl ja Consorzio stabile edili scrl
Vastustaja: Comune di Milano
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/08/EÜ (1) artikliga 4 on vastuolus selline siseriiklik õigusnorm nagu 12. aprilli 2006. aasta seadusandliku dekreedi nr 163, muudetud 31. juuli 2007. aasta seadusandliku dekreediga nr 113, artikli 36 lõige 5, mis näeb ette:
|
2. |
Kas EÜ asutamislepingu artiklitega 39, 43, 49 ja 81 on vastuolus selline siseriiklik õigusnorm nagu 12. aprilli 2006. aasta seadusandliku dekreedi nr 163, muudetud 31. juuli 2007. aasta seadusandliku dekreediga nr 113, artikli 36 lõige 5, mis näeb ette:
|
(1) ELT L 134, lk 114; ELT eriväljaanne 06/07, lk 132.