14.3.2014

Euroopa Liidu Teataja

C 76/1

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/22/EÜ (mõõtevahendite kohta) rakendamisega (1)

(OIMLi koostatud tehnilisi normdokumente käsitlevate viidete ja olulistele nõuetele vastavate dokumendiosade loetelu avaldamine (kooskõlas direktiivi artikli 16 lõikega 1))

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 76/01

MI-002: gaasiarvestid

seoses järgmisega:

—	OIML R 137, 2012. aasta väljaanne

Märkused:

Veerus „Märkused” näidatakse vastavust OIML R 137 ja direktiivi 2004/22/EÜ asjaomase nõude vahel.

Märge „kaetud” tähendab järgmist:

—	OIML R 137 nõue ja direktiivi 2004/22/EÜ nõue on identsed või

—	OIML R 137 nõue on rangem kui direktiivi 2004/22/EÜ nõue või

—	kõik OIML R 137 nõuded vastavad direktiivi 2004/22/EÜ nõuetele (isegi kui direktiiviga 2004/22/EÜ on lubatud alternatiivid);

—	juhul, kui nõuded ei ole täielikus vastavuses, selgitatakse lühidalt, mis on kaetud.

Märge „ei ole kaetud” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ nõue ja asjaomane OIML R 137 nõue ei ole vastavuses või see nõue ei sisaldu OIML R 137-s.

Märge „ei kohaldata” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ I lisas esitatud nõuet ei kohaldata gaasiarvestite suhtes.

Mõõtevahendite direktiivis (MID) sätestatud olulised nõuded (1. lisa ja MI-002)	OIML R 137 (2012)	Märkus
1. LISA
1.1	5.3.1	kaetud, välja arvatud Qmin kuni Q t
1.2	5.13.7 5.13.3 5.13.7	Kaetud
1.3	5.1	Kaetud
1.3.1	5.1	Kaetud
1.3.2	5.12 A. 5.1 A. 5.2	Kaetud, välja arvatud M3 osas (M3 ei kohaldata)
1.3.3	5.13.7	Kaetud, välja arvatud E2 ja E3 osas (E2 ja E3 ei kohaldata)
1.3.4	5.13.7	Kaetud üksnes pinge kõikumise osas, välja arvatud juhul, kui seadme ehitus on selline, et muud kogused ei mõjuta olulisel määral seadme täpsust
1.4
1.4.1	5. peatükk A. 1	Kaetud
1.4.2	A.4.2.1 A.4.2.2	Kaetud
2	5.6	kaetud, välja arvatud kui Qmin ≤ Q ≤ Q t
3	5.7	Kaetud
4	6.3.3	Kaetud
5	5.10	Kaetud
6	6.1.1 6.7	Kaetud
7
7.1	6.1.4 9.1.1	Kaetud
7.2	6	Kaetud
7.3	5.11 6.7.2	Kaetud, välja arvatud juhul, kui voolukiirus on väiksem kui Qmin
7.4		Ei kohaldata
7.5	6.1.1 6.1.4	Kaetud
7.6	6.4.1 12.2 I.1.1 I lisa	Kaetud
8
8.1	5.13.8 6.5.1 9.1.4.2	Kaetud
8.2	9.1.1 9.1.3	Kaetud
8.3	I.1.1 I.1.3	Kaetud
8.4	I.1.3	Kaetud
8.5	6.3.1	Kaetud
9
9.1	7	Kaetud
9.2	7.1	Kaetud
9.3	8.1	Kaetud
9.4	8.1	Kaetud
9.5	6.4.2 6.3.1	Kaetud
9.6		Ei kohaldata
9.7	4.1	Kaetud
9.8	7.1	Kaetud
10
10.1	6.3.1	Kaetud
10.2	6.3.1	Kaetud
10.3	3.1.8	Kaetud
10.4		Ei kohaldata
10.5	6.1.5	Kaetud, välja arvatud kaugnäidiku osas
11
11.1		Ei kohaldata
11.2		Ei kohaldata
12	10 11.1.1 12.3	Kaetud
LISA MI-002
Mõisted	3.1.1 3.3.3 3.3.2 3.3.4 3.4.3 & 5.11	Kaetud
1	12.2	Kaetud
1.1	5.2	Kaetud klassi 1.5 puhul kui Qmax/Qmin ≥ 150 Kaetud klassi 1.0 puhul kui Qmax/Qmin ≥ 20
1.2	5.1 12.6.7.1	Kaetud
1.3	5.1	Kaetud
1.4	5.1	Kaetud
1.5	5.1	Kaetud
2
2.1	5.3 5.4	Kaetud
2.2	5.3.5	Kaetud, välja arvatud juhul, kui valitud temperatuur tsp ei ole vahemikus 15-25 °C
3
3.1
3.1.1	5.13.7	Kaetud, välja arvatud kiiratud ja juhitud raadiosagedusliku elektromagnetvälja puhul
3.1.2	12.6.15	Kaetud
3.1.3	Tabel 5 3.2.7	Kaetud nõude esimese klausli osas
3.2	5.13.3	Kaetud
4
4.1
4.1.1	5.10	Kaetud
4.1.2	5.10	Kaetud
4.2
4.2.1	5.10	Ei ole kaetud
4.2.2	5.10	Ei ole kaetud
5
5.1	6.6.2	Ei ole kaetud
5.2	6.6.4	Kaetud ühe alternatiiviga, kui aku tööiga on 5 aastat
5.3	6.3.2	Ei ole kaetud
5.4	12.6.4	Kaetud
5.5	6.4.1	Kaetud
5.6	5.13.2	Kaetud
6	4.1	Kaetud, kui kasutatakse kg või m3

MI-006: Automaatsed gravimeetrilised kaalannustid

seoses järgmisega:

—	OIML R 61-1, 2004. aasta väljaanne (E) ja D 11, 2004. aasta väljaanne (E)

Märkused:

Veerus „Märkused” näidatakse vastavust OIML R 61-1 ja D 11 ning direktiivi 2004/22/EÜ asjaomase nõude vahel.

Märge „kaetud” tähendab järgmist:

—	OIML R 61-1 ja D 11 nõue ja direktiivi 2004/22/EÜ nõue on identsed või

—	OIML R 61-1 ja D 11 nõue on rangem kui direktiivi 2004/22/EÜ nõue või

—	kõik OIML R 61-1 ja D 11 nõuded vastavad direktiivi 2004/22/EÜ nõuetele (isegi kui direktiiviga 2004/22/EÜ on lubatud alternatiivid);

—	juhul, kui nõuded ei ole täielikus vastavuses, selgitatakse lühidalt, mis on kaetud.

Märge „ei ole kaetud” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ nõue ja asjaomane OIML R 61-1 ja D 11 nõue ei ole vastavuses või see nõue ei sisaldu OIML R 61-1-s ja D 11-s.

Märge „ei kohaldata” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ I lisas esitatud nõuet ei kohaldata automaatsete gravimeetriliste kaalannustite suhtes.

Olulised nõuded Mõõtevahendite direktiivis (MID) (I lisa ja MI-006 ühisosa ning V peatükk)

OIML R 61-1, 2004. aasta väljaanne (E) ja D 11, 2004. aasta väljaanne (E)

Märkus

I lisa

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Kaetud

1.2

4.1.2

Kaetud (välja arvatud püsivad pidevad elektromagnetväljad)

1.3

5.2.1

Kaetud

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Kaetud, välja arvatud kondenseeruva niiskuse või ettenähtud koha osas

1.3.2

Ei kohaldata

1.3.3

D 11 (14.2.2)

Kaetud tingimusel, et kasutatakse katseimpulsi 5 katset vastavalt standardile ISO 7637-2:2004.

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D11 (13.4)

A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2),

D11 (13.8), D11 (12.5),

Kaetud tingimusel, et kasutatakse OIML D11 (2004) asjakohaseid raskusastmeid.

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D11 (13.3)

D 11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Kaetud

1.4

1.4.1

A.6, A.6.1.1, A lisa

Kaetud

1.4.2

4.2.1, A. 6.2.3

Kaetud, välja arvatud niiske tsüklilise temperatuuriga (kondenseeruva) katse osas

4.3.3, A. 7

Kaetud

Kaetud kõigi muude katsetega

4.1.3, 4.3.3, A. 7

Kaetud

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Kaetud

7.1

3.2.1, 3.2.2

Kaetud

7.2

3.1

Kaetud

7.3

Ei kohaldata

7.4

Ei kohaldata

7.5

3.1

Kaetud

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Kaetud, v.a katsemenetluste osas

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Kaetud

8.2

3.2.3, 3.2.4

Kaetud

8.3

3.2.4

Kaetud

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Kaetud

8.5

Ei kohaldata

9.1

3.10

Kaetud

9.2

Ei kohaldata

9.3

Ei ole kaetud

9.4

Ei kohaldata

9.5

3.3.2

Kaetud

9.6

Ei kohaldata

9.7

2.9

Kaetud

9.8

3.10.4, 3.11

Kaetud

10.1

T.2.3, 3.3

Kaetud

10.2

3.3.1-3.3.4

Kaetud

10.3

3.3.3

Ei ole kaetud

10.4

Ei kohaldata

10.5

Ei kohaldata

11.1

Ei kohaldata

11.2

Ei kohaldata

3.7

Kaetud

Lisa MI-006

Mõisted

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Kaetud

I peatükk – kõigile automaatkaalutüüpidele ühised nõuded

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Kaetud

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Kaetud

1.2

2.8.2, 2.8.3

Kaetud

1.3

2.8.1

Kaetud

1.4

3.10.1, 3.10.3

Kaetud

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Kaetud

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Kaetud

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Kaetud

3.4

4.2.2

Kaetud

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Kaetud

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Kaetud

III peatükk – automaatsed gravimeetrilised kaalannustid

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Kaetud

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Kaetud

1.3

2.2.1

Kaetud

1.4

2.2.2

Kaetud

2.1

2.1.1

2.5

Kaetud

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Kaetud

2.2

2.2.2, tabel 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Kaetud

2.3

2.4, T.3.3

Kaetud

3.1

2.5, T. 3.4

Kaetud

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Kaetud

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Kaetud

MI-006: Automaatsed raudteekaalud

seoses järgmisega:

—	OIML R 106-1, 1997. aasta väljaanne (E) ja D 11, 2004. aasta väljaanne (E)

Märkused:

Veerus „Märkused” näidatakse vastavust OIML R 106-1 ja D 11 ning direktiivi 2004/22/EÜ asjaomase nõude vahel.

Märge „kaetud” tähendab järgmist:

—	OIML R 106-1 ja D 11 nõue ja direktiivi 2004/22/EÜ nõue on identsed või

—	OIML R 106-1 ja D 11 nõue on rangem kui direktiivi 2004/22/EÜ nõue või

—	kõik OIML R 106-1 ja D 11 nõuded vastavad direktiivi 2004/22/EÜ nõuetele (isegi kui direktiiviga 2004/22/EÜ on lubatud alternatiivid);

—	juhul, kui nõuded ei ole täielikus vastavuses, selgitatakse lühidalt, mis on kaetud.

Märge „ei ole kaetud” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ nõue ja asjaomane OIML R 106-1 ja D 11 nõue ei ole vastavuses või see nõue ei sisaldu OIML R 106-1-s ja D 11-s.

Märge „ei kohaldata” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ I lisas esitatud nõuet ei kohaldata automaatsete raudteekaalude suhtes.

Olulised nõuded, Mõõtevahendite direktiivis (MID) sätestatud olulised nõuded (I lisa ja MI-006 ühisosa ning VI peatükk)

OIML R 106-1, 1997. aasta väljaanne (E) ja D 11, 2004. aasta väljaanne (E)

Märkus

I lisa

1.1

2.2.1, 4.1.1

Kaetud

1.2

4.1.2, 4.3.4

Kaetud (v.a asjaolu, et R 106-1 ei hõlma püsivat pidevat elektromagnetvälja)

1.3

5.1.1

Kaetud

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Kaetud, välja arvatud asjaolu, et R 106-1-s ei viidata kondenseeruvale niiskusele või ettenähtud kohale

1.3.2

Ei kohaldata

1.3.3

D 11 (14.2.2)

Kaetud tingimusel, et kasutatakse

katseimpulsi 5 katset, vastavalt standardile ISO 7637-2: 2004.

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5)

A. 9.3

A. 9.4, D 11 (12.1.1)

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Kaetud tingimusel, et kasutatakse OIML D11 (2004) asjakohaseid raskusastmeid

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4,D11 (13.3)

D 11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Kaetud

1.4

1.4.1

5.1.3.2, A.8, A lisa

Kaetud

1.4.2

4.3.3, A. 8.2

Kaetud, välja arvatud niiske tsüklilise temperatuuriga (kondenseeruva) katse osas

4.4.3, A. 10

Kaetud

Kaetud kõigi muude katsetega

2.8.1.6, A. 6.5.3

Kaetud

4.1.3, 4.4.3, A. 10

Kaetud

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Kaetud

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Kaetud, välja arvatud väärkasutuse vältimise osas

7.2

3.2

Kaetud

7.3

Ei kohaldata

7.4

Ei kohaldata

7.5

3.2, 3.5.2

Kaetud

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Kaetud, v.a katsemenetluste ja

seotud tarkvara osas

8.1

4.3.6

Kaetud

8.2

3.3.1, 3.3.2

Kaetud

8.3

Ei ole kaetud

8.4

Ei ole kaetud

8.5

Ei kohaldata

9.1

3.6

Kaetud

9.2

Ei kohaldata

9.3

A 1

Ei ole kaetud

9.4

Ei kohaldata

9.5

2.3, 3.4.1

Kaetud

9.6

Ei kohaldata

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Kaetud

9.8

3.6.5, 3.7

Kaetud

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Kaetud

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Kaetud

10.3

Ei ole kaetud

10.4

Ei kohaldata

10.5

Ei kohaldata

11.1

3.1, 3.4.2

Kaetud

11.2

3.1

Ei ole kaetud

Kaetud

Lisa MI-006

Mõisted

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Kaetud

I peatükk – kõigile automaatkaalutüüpidele ühised nõuded

5.1.1

Kaetud

1.1

2.4, tabel 3

Kaetud

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Kaetud

1.3

2.9.1

Kaetud

1.4

3.4.4, 3.6.4

Kaetud

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Kaetud

3.2

3.1, 3.5

Kaetud

3.3

3.4.1

Kaetud

3.4

4.3.2

Kaetud

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Kaetud

3.6

3.4.3

Kaetud

VI peatükk – automaatsed raudteekaalud

2.1

Kaetud

2.1

2.2.1, 2.8.2

Kaetud

2.2

2.8.2.1

Kaetud

2.3

2.8.2.2

Kaetud

2.4

2.2.1

Kaetud

2.3

Kaetud

4.1

2.4

Kaetud

4.2

2.5

Kaetud

5.1

2.2.2 (tabel 2)

Kaetud

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Kaetud

MI-006: Konveierkaalud

seoses järgmisega:

—	OIML R 50-1, 1997. aasta väljaanne (E) ja D 11, 2004. aasta väljaanne (E)

Märkused:

Veerus „Märkused” näidatakse vastavust OIML R 50-1 ja D 11 ning direktiivi 2004/22/EÜ asjaomase nõude vahel.

Märge „kaetud” tähendab järgmist:

—	OIML R 50-1 ja D 11 nõue ja direktiivi 2004/22/EÜ nõue on identsed või

—	OIML R 50-1 ja D 11 nõue on rangem kui direktiivi 2004/22/EÜ nõue või

—	kõik OIML R 50-1 ja D 11 nõuded vastavad direktiivi 2004/22/EÜ nõuetele (isegi kui direktiiviga 2004/22/EÜ on lubatud alternatiivid);

—	juhul, kui nõuded ei ole täielikus vastavuses, selgitatakse lühidalt, mis on kaetud.

Märge „ei ole kaetud” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ nõue ja asjaomane OIML R 50-1 ja D 11 nõue ei ole vastavuses või see nõue ei sisaldu OIML R 50-1-s ja D 11-s.

Märge „ei kohaldata” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ I lisas esitatud nõuet ei kohaldata konveierkaalude suhtes.

Olulised nõuded Mõõtevahendite direktiivis (MID) (I lisa ja MI-006 ühisosa ning V peatükk)

OIML R 50-1, 1997. aasta väljaanne (E) ja D 11, 2004. aasta väljaanne (E)

Märkus

I lisa

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Kaetud

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Kaetud (välja arvatud püsivad pidevad elektromagnetväljad)

1.3

5.1.1

Kaetud

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Kaetud, välja arvatud kondenseeruva niiskuse või ettenähtud koha osas

1.3.2

Ei kohaldata

1.3.3

D 11 (14.2.2)

Kaetud tingimusel, et kasutatakse katseimpulsi 5 katset vastavalt standardile ISO 7637-2:2004.

4.1.2 & 4.5.2

A.8.1, D11 (13.4)

A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D11 (12.1.1),

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Kaetud tingimusel, et kasutatakse OIML D11 (2004) asjakohaseid raskusastmeid

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D11 (13.3)

D 11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Kaetud

1.4

1.4.1

5.1.3.4, A lisa

Kaetud

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Kaetud, välja arvatud niiske tsüklilise temperatuuriga (kondenseeruva) katse osas

Kaetud kõigi muude katsetega

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Kaetud

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Kaetud

4.1.3

Kaetud

3.2.1-3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6-3.8, 4.1.2, 4.3

Kaetud

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Kaetud

7.2

3.1

Kaetud

7.3

Ei kohaldata

7.4

Ei kohaldata

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Kaetud

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Kaetud, v.a katsemenetluste osas

Tarkvara ei ole kaetud

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Kaetud

8.2

3.10

Kaetud

8.3

Ei ole kaetud

8.4

Ei ole kaetud

8.5

Ei kohaldata

9.1

3.11

Kaetud

9.2

Ei kohaldata

9.3

Ei ole kaetud

9.4

Ei kohaldata

9.5

3.3.2, 3.3.1

Kaetud

9.6

Ei kohaldata

9.7

3.11

Kaetud

9.8

3.11.5, 3.12

Kaetud

10.1

3.3

Kaetud

10.2

3.3

Kaetud

10.3

3.3.1

Kaetud ainult trükkimiseks

10.4

Ei kohaldata

10.5

Ei kohaldata

11.1

3.3

Ei ole kaetud

11.2

Ei ole kaetud

Kaetud

Lisa MI-006

Mõisted

T1.1, T.1.2, T1.3

Kaetud

I peatükk – kõigile automaatkaalutüüpidele ühised nõuded

4.1.1, 5.1.1

Kaetud

1.1

T.4.4, 5.1.1

Kaetud

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Kaetud

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Kaetud

1.4

2.4, 5.1.1

Kaetud

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Kaetud

3.2

3.8

Kaetud

3.3

3.2.4, 3.3.1

Kaetud

3.4

4.4

Kaetud

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Kaetud

3.6

3.4

Ei ole kaetud

V peatükk – konveierkaalud

2.1

Kaetud

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Kaetud

2.2

2.3

Kaetud

2.2.1 — Tabel 1

Kaetud

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (4. taane)

Kaetud

3.2.2

Kaetud

6.1

2.2.3

Kaetud

6.2

T. 5.5

Kaetud

MI-006: Tsüklilise toimega summeerkaalud (punkerkaalud)

seoses järgmisega:

—	OIML R 107-1, 2007. aasta väljaanne (E)

Märkused:

Veerus „Märkused” näidatakse vastavust OIML R 107-1 ja direktiivi 2004/22/EÜ asjaomase nõude vahel.

Märge „kaetud” tähendab järgmist:

—	OIML R 107–1 nõue ja direktiivi 2004/22/EÜ nõue on identsed või

—	OIML R 107–1 nõue on rangem kui direktiivi 2004/22/EÜ nõue või

—	kõik OIML R 107-1 nõuded vastavad direktiivi 2004/22/EÜ nõuetele (isegi kui direktiiviga 2004/22/EÜ on lubatud alternatiivid);

—	juhul, kui nõuded ei ole täielikus vastavuses, selgitatakse lühidalt, mis on kaetud.

Märge „ei ole kaetud” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ nõue ja asjaomane OIML R 107-1 nõue ei ole vastavuses või see nõue ei sisaldu OIML R 107-1-s.

Märge „ei kohaldata” tähendab, et direktiivi 2004/22/EÜ I lisas esitatud nõuet ei kohaldata tsüklilise toimega summeerkaalude suhtes.

Olulised nõuded mõõtevahendite direktiivis (MID) (I lisa ja MI-006 ühisosa ning IV peatükk)

OIML R 107-1, 2007. aasta väljaanne

Märkus

I lisa

1.1

2.2, 4.1.1

Kaetud

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Kaetud (välja arvatud püsivad pidevad elektromagnetväljad)

1.3

5.1.1

Kaetud

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Kaetud, välja arvatud kondenseeruva niiskuse või ettenähtud koha osas

1.3.2

Ei kohaldata

1.3.3

A. 7.4.6

Kaetud tingimusel, et kasutatakse katseimpulsi 5 katse taset IV vastavalt standardile ISO 7637-2:2004(E).

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Kaetud E1 osas

Kaetud E2 osas tingimusel, et kasutatakse OIML D11 (2004) asjakohaseid raskusastmeid

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

Kaetud tingimusel, et kasutatakse OIML D11 (2004) asjakohaseid raskusastmeid

1.4

1.4.1

A.7.1, A lisa

Kaetud

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Kaetud, välja arvatud niiske tsüklilise temperatuuriga (kondenseeruva) katse osas

6.7.3, A.8

Kaetud

T.3.9

Kaetud

Kaetud kõigi muude katsetega

4.1.3, 6.7.3, A.8

Kaetud

3.2.2 - 3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Kaetud

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Kaetud

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Kaetud

7.3

Ei kohaldata

7.4

Ei kohaldata

7.5

3.1

Kaetud

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Kaetud, v.a katsemenetluste osas

8.1

4.2.6

Kaetud

8.2

3.3

Kaetud

8.3

3.6

Kaetud

8.4

3.5, 3.6

Kaetud

8.5

Ei kohaldata

9.1

3.9

Kaetud, välja arvatud võimalike lisaseadmete märgistuse osas

9.2

Ei kohaldata

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Kaetud

9.4

Ei kohaldata

9.5

2.3, 3.4.2.1

Kaetud

9.6

Ei kohaldata

9.7

2.8, 3.9

Kaetud

9.8

3.9.4, 3.10

Kaetud

10.1

2.6, 3.4

Kaetud

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Kaetud

10.3

Ei ole kaetud

10.4

Ei kohaldata

10.5

Ei kohaldata

11.1

3.4, 3.5

Kaetud

11.2

3.4, 3.5

Kaetud

Lisa MI-006

Mõisted

T.1.2, T.1.4

Kaetud

I peatükk – kõigile automaatkaalutüüpidele ühised nõuded

1.1

5.1.1

Kaetud

1.2

5.1.1

Kaetud

1.3

2.7.1.1

Kaetud

1.4

5.1.1

Kaetud

3.1

3.1, 3.2

Kaetud

3.2

3.2.3, 3.2.9

Kaetud

3.3

3.4.1

Kaetud

3.4

4.2.2

Kaetud

3.5

3.8

Kaetud

3.6

3.2.5

Kaetud

IV peatükk – tsüklilise toimega summeerkaalud (punkerkaalud)

2.1

Kaetud

2.2.1 Tabel 1

Kaetud

2.4

Kaetud

2.5

Kaetud

3.8, 3.8.3

Kaetud

3.2.7

Kaetud

3.4.3

Kaetud

8.1

2.2.2 Tabel 2

Kaetud

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a

Kaetud

(1) ELT L 135, 30.4.2004.