21.11.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 283/9


Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 283/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.9.2006

Abi number

N 178/06

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Nimetus

Výzkumný program ministerstva dopravy na léta 2007 – 2011

Õiguslik alus

Zákon č. 130/2002 o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů

Nařízení vlády č. 461/2002 o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve výzkumu a vývoji

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Teadus- ja arendustegevus

Abi vorm

Toetus

Eelarve

306 352 000 CZK (10 736 372 EUR) (kokku)

Osatähtsus

100 % (alusuuringud), 75 % (tööstusuuringud), 50 % (konkurentsieelsed uuringud)

Kestus

Kuni 31.12.2011

Majandusharud

Transport

Abiandva asutuse nimetus ja aadress

Ministerstvo dopravy

Nábř. L. Svobody 12

CZ-110 15 Praha 1

Muu teave

Tšehhi ametiasutused on võtnud kohustuseks esitada igal aastal komisjonile kava rakendamist käsitleva aruande.

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.6.2006

Abi nr

N 302/05

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Nimetus

Raudteel toitlustusteenuseid pakkuva ettevõtte Jídelní a lůžkové vozy erastamine

Õiguslik alus

Usnesení vlády č. 145 ze dne 2. února 2005 a § 10 odst. 1 zákona č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu

Eesmärk

Kõrge kvaliteediga reisijateveo saavutamine, atraktiivsete teenuste pakkumine rongis ning toitlustusettevõtetega ühiste raudtee-ettevõtete asutamise toetamine

Eelarve

Kõigi müügil olevate aktsiate ostuhind on 20 miljonit Tšehhi krooni (705 756,51 EUR)

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.2.2006

Abi nr

N 397/05

Liikmesriik

Saksamaa

Nimetus

Suunised kombineeritud veoks vajalike ümberlaadimiskeskuste rahastamise kohta

Õiguslik alus

Haushaltgesetz des Bundes für das Jahr 2005 und die Richtlinie zur Förderung vom Umschlaganlagen des Kombinierter Verkehrs

Eesmärk

Kombineeritud veo terminalide ehitamise subsideerimiskava pikendamine, et jätkata raudtee- ja siseveetranspordi edendamist

Eelarve

52,53 miljonit EUR aastas

Abi osatähtsus

50 % — 85 %

Kestus

2006 — 2008

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.10.2006

Abi number

N 427/06

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

Ainult Suurbritannia

Abi nimetus

Rail Environmental Benefit Procurement Scheme (REPS)

Õiguslik alus

Railways Act 2005, Section 6, 8 and 10

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Suurendada raudteetranspordi kasutamist

Abi vorm

Abi ühendveo konteinerite transpordiks

Eelarve

20 miljonit GBP (29 miljonit EUR) aastas kolme aasta jooksul. Kogueelarve on 60 miljonit GBP (87 miljonit EUR)

Osatähtsus

Kuni 30 %

Kestus

3 aastat, 1.4.2007 — 31.3.2010

Majandusharud

Raudteetransport

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

Department of Transport UK, the Scottish Executive and the Welsh Assembly Government

Muu teave

Aruanne esitatakse kõnealuse ajavahemiku lõpus

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.9.2006

Abi number

N 564/05

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Nimetus

Podpora (dotace) ke krytí ztrát v důsledku nedostatečných plavebních podmínek na úseku Labe mezi Ústím nad Labem a státní hranicí s Německem, způsobených výjimečným obdobím nízkých srážek

Õiguslik alus

Návrh usnesení vlády České republiky o poskytnutí dotace ke krytí ztrát v důsledku nedostatečných plavebních podmínek na úseku Labe mezi Ústím nad Labem a státní hranicí s Německem

Meetme liik

abikava

Eesmärk

Hüvitada veetranspordi ebapiisavatest tingimustest tulenevad kahjud

Abi vorm

Toetus

Eelarve

84,7 miljonit CZK

Kestus

2004-2010

Majandusharud

Siseveetransport

Abiandva asutuse nimetus ja aadress

Ministrerstvo dopravy, Nábřeží Ludvíka Svobody 12/222, CZ-110 15 Praha 1

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.2.2006

Abi nr

N 565/05

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Nimetus

Riigigarantii Česke Dráhy (Tšehhi Raudteed) raudteeveeremi ostu rahastamiseks

Õiguslik alus

Zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností EUROFIMA za účelem financování nákupu kolejových vozidel

Eesmärk

Hõlbustada Česke Dráhy'l reisijateveoks ettenähtud uue raudteeveeremi ostmist

Eelarve

Riigigarantii antakse kuni 30 miljoni euro suuruse laenu katmiseks koos ettevõtte EUROFIMA intressi ja tasudega

Abi osatähtsus

Riigigarantii katab 95 % laenust, ülejäänud 5 % katab Tšehhi Raudteed omavahenditest

Kestus

Riigigarantii kehtib hiljemalt 31. detsembrini 2019

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/