millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/56/EÜ merestrateegiate ettevalmistamisel arvesse võetavate elementide soovitusliku nimekirja osas

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiivi 2008/56/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (merestrateegia raamdirektiiv), (1) eriti selle artikli 24 lõiget 1,

Direktiivi 2008/56/EÜ III lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisas esitatud tekstiga.

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 7. detsembril 2018. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigus- ja haldusnormide teksti.

3. Käesoleva direktiivi ülevõtmise kohustust ei kohaldata mereakvatooriumita liikmesriikide suhtes.

Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

(2) Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Merestrateegia raamdirektiivi (2008/56/EÜ) rakendamise esimene etapp – Euroopa Komisjoni hinnang ja suunised“ (COM(2014) 97 final, 20.2.2014).

(3) Komisjoni 1. septembri 2010. aasta otsus 2010/477/EL mereakvatooriumi hea keskkonnaseisundi kriteeriumide ja metoodikastandardite kohta (ELT L 232, 2.9.2010, lk 14.)

LISA

„

III LISA

Mereakvatooriumiga seotud ökosüsteemielementide, inimtekkeliste survetegurite ja inimtegevuse liikide soovituslik nimekiri

(osutatud artikli 8 lõikes 1, artikli 9 lõigetes 1 ja 3, artikli 10 lõikes 1, artikli 11 lõikes 1 ja artiklis 24)

Tabel 1

Mereökosüsteemide struktuur, funktsioonid ja protsessid

seotud eelkõige artikli 8 lõike 1 punktiga a ning artiklitega 9 ja 11

Teema

Ökosüsteemi elemendid

Võimalikud parameetrid ja omadused (1. märkus)

I lisas esitatud asjakohased kvalitatiivsed tunnused (2. ja 3. märkus)

Liik

Merepiirkonna või -allpiirkonna merelindude, imetajate, roomajate, kalade ja peajalgsete liikide rühmad (4. märkus)

Liikide ja populatsiooni muutumine ruumis ja ajas:

—	levik, arvukus ja/või biomass

—	suurus, vanus ja sooline koosseis

—	sigivuse, ellujäämise ja suremuse / vigastuste määr

—	käitumine, sh liikumine ja ränne

—	liikide elupaigad (ulatus, sobivus)

Rühma liigiline kooslus

1; 3

Elupaigad

Veesamba (pelaagilise) ja merepõhja (bentilise) elupaiga põhitüübid (5. märkus) või muud elupaigatüübid, sh nende bioloogilised kooslused, kogu merepiirkonnas või -allpiirkonnas

Elupaigatüüpide kaupa:

—	elupaiga levik ja ulatus (asjakohasel juhul suurus)

—	liikide kooslus, arvukus ja/või biomass (muutumine ruumis ja ajas)

—	liikide suuruse ja vanuse struktuur (asjakohasel juhul)

—	füüsikalised, hüdroloogilised ja keemilised omadused

Pelaagiliste elupaikade kohta lisaks:

—	klorofüll a kontsentratsioon

—	planktoni vohamise sagedus ja ulatus

1; 6

Ökosüsteemid, k.a toiduvõrgud

Ökosüsteemide struktuur, funktsioonid ja protsessid, mis koosnevad järgmisest:

—	füüsikalised ja hüdroloogilised omadused

—	keemilised omadused

—	bioloogilised omadused

—	funktsioonid ja protsessid

Muutumine ruumis ja ajas:

—	temperatuur ja jääkate

—	hüdroloogia (lained ja hoovused; tõusuvoolud, segunemine, viibeaeg, magevee juurdevool, mereveetase)

—	batümeetria

—	hägusus (muda/sete), läbipaistvus, müra

—	merepõhja substraat ja morfoloogia

—	soolsus, toitained (N, P), orgaaniline süsinik, lahustatud gaasid (pCO2, O2) ja pH

—	seosed merelinnu-, imetaja-, roomaja-, kala- ja peajalgseteliikide ning nende elupaikade vahel

—	pelaagiliste/bentiliste koosluste struktuur

—	tootlikkus

1; 4

Tabeliga 1 seotud märkused

1. märkus.

Esitatakse liike, elupaiku ja ökosüsteeme käsitlevate parameetrite ja omaduste soovituslik nimekiri, mis kajastab käesoleva lisa tabelis 2 nimetatud surveteguritest mõjutatud parameetreid ja mis on seotud artikli 9 lõike 3 kohaselt kehtestatud kriteeriumidega. Seireks ja hindamiseks kasutatavad konkreetsed parameetrid ja omadused tuleks kindlaks määrata kooskõlas käesoleva direktiivi, sh artiklite 8–11 nõuetega.

2. märkus.

Käesolevas veerus esitatud numbrid osutavad I lisa vastavatele punktidele.

3. märkus.

Tabelis 1 on esitatud üksnes seisundipõhised kvalitatiivsed tunnused 1, 3, 4 ja 6, mille kriteeriumid on sätestatud kooskõlas artikli 9 lõikega 3. I lisa kohased muud survepõhised kvalitatiivsed tunnused võivad olla asjakohased iga teema puhul.

4. märkus.

Need liigirühmad on täpsemalt kindlaks määratud komisjoni 17. mai 2017. aasta otsuse (EL) 2017/848 (millega nähakse ette mereala hea keskkonnaseisundi kriteeriumid ja metoodikastandardid ning seire ja hindamise spetsifikatsioonid ja standardmeetodid ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2010/477/EL) lisa II osas (Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 43).

5. märkus.

Need elupaiga põhitüübid on täpsemalt kindlaks määratud komisjoni otsuse (EL) 2017/848 lisa II osas.

Tabel 2

Inimtekkelised survetegurid, kasutusviisid ja inimtegevus merekeskkonnas või nende mõju merekeskkonnale

2a.	Inimtekkeliste survetegurite mõju merekeskkonnale seotud eelkõige artikli 8 lõike 1 punktidega a ja b ning artiklitega 9, 10 ja 11

Teema

Survetegur (1. märkus)

Võimalikud parameetrid

I lisas esitatud asjakohased kvalitatiivsed tunnused (2. ja 3. märkus)

Bioloogilised häired

Võõrliikide sissetoomine või levik

Merekeskkonnas ja asjakohasel juhul allikas avalduva surve intensiivsus ning selle muutumine ruumis ja ajas

Avalduva surve keskkonnamõju hindamiseks valige asjakohased ökosüsteemi elemendid ja parameetrid tabelist 1

Mikroobsete patogeenide juhtimine veekokku

Geneetiliselt muundatud liikide sissetoomine ja pärismaiste liikide ümberpaiknemine

Looduslike elukoosluste hävimine või muutumine looma- või taimeliikide kasvatamise tõttu

Liikide häirimine (nt paljunemis-, puhke- ja toitumisaladel) inimese kohalolu tõttu

Looduslike liikide väljapüük või suremus/vigastatus (tööndusliku ja harrastuspüügi tulemusel)

Füüsilised häired

Merepõhja füüsiline häirimine (ajutine või püsiv)

6; 7

Füüsiline kadu (merepõhja substraadi või morfoloogia pideva muutumise või merepõhja substraadi kaevandamise tõttu)

Hüdroloogiliste tingimuste muutumine

Ained, prügi ja energia

Toitainete mõju – haju- ja punktreostusallikad, õhusaastasadestis

Orgaanilise aine mõju – haju- ja punktreostusallikad

Muude ainete (nt sünteetiliste ja mittesüsteetiliste ainete, radionukliidide) mõju – haju- ja punktreostusallikad, õhusaastasadestis, akuutsed juhtumid

8; 9

Prügi (tahked jäätmed, sh mikroprügi) mõju

Inimtekkeline müra (impulsiivne, pidev)

Muude energialiikide (sh elektromagnetväljad, valgus ja kuumus) mõju

Vee sissevool – punktreostusallikast (nt soolvesi)

2b.	Kasutusviisid ja inimtegevus merekeskkonnas või nende mõju merekeskkonnale seotud eelkõige artikli 8 lõike 1 punktidega b ja c (üksnes tärniga (*) märgitud tegevusliigid on asjakohased artikli 8 lõike 1 punkti c puhul) ning artiklitega 10 ja 13

Teema

Tegevus

Jõgede, rannikuala või merepõhja füüsiline muutmine (veemajandus)

Maismaa pindala suurendamine veekogu arvelt

Kanaliseerimine ja muud vooluveekogu muudatused

Rannikukaitse ja üleujutuste vastu kindlustamine*

Avamererajatised (v.a nafta-/gaasi-/taastuvenergiarajatised)*

Merepõhja morfoloogia muutmine, sh süvendamine ja materjalide ladustamine*

Eluta loodusvarade kaevandamine

Loodusvarade (kivi, metallimaagid, killustik, liiv, karbid) kaevandamine*

Nafta- ja gaasi ammutamine, sh sellega seotud taristu*

Soola kaevandamine*

Veevõtt*

Energiatootmine

Taastuvenergia (tuule-, laine- või tõusuvee-energia) tootmine, sh sellega seotud taristu*

Mittetaastuva energia tootmine

Elektrienergia ülekanne ja ühendused (kaablid)*

Elusressursside ammutamine

Kala- ja karbipüük (kutseline, harrastuslik)*

Kala- ja karbitöötlemine*

Meretaimede korjamine*

Kalastus ja muul otstarbel kogumine*

Elusressursside kasvatamine

Merevesiviljelus, sh sellega seotud taristu*

Magevee-vesiviljelus

Põllumajandus

Metsandus

Transport

Transporditaristu*

Laevandus*

Lennutransport

Maismaatransport

Kasutusviisid linnades ja tööstuses

Kasutusviisid linnades

Tööstuslik kasutamine

Jäätmekäitlus ja -kõrvaldus*

Turism ja vaba aeg

Turismi ja vaba aja veetmise taristu*

Turismi ja vaba aja veetmisega seotud tegevus*

Julgeolek/riigikaitse

Sõjalised operatsioonid (kohaldatakse artikli 2 lõiget 2)

Haridus ja teadusuuringud

Teadusuuringud ja haridus*

Tabeliga 2 seotud märkused

1. märkus.

Survetegurite hindamisel tuleks arvesse võtta nende taset merekeskkonnas ning vajaduse korral (maismaa- ja atmosfääriallikatest pärit) mõju määra merekeskkonnale.

2. märkus.

Käesolevas veerus esitatud numbrid osutavad I lisa vastavatele punktidele.

3. märkus.

Tabelis 2a on esitatud üksnes survepõhised kvalitatiivsed tunnused 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11, mille kriteeriumid on sätestatud kooskõlas artikli 9 lõikega 3. I lisa kohased muud seisundipõhised kvalitatiivsed tunnused võivad olla asjakohased iga teema puhul.“