|
5.1.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 2/1 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2017/3,
19. detsember 2016,
Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu (mis käsitleb Taani, Norra ja Rootsi lipu all sõitvate laevade vastastikust juurdepääsu püügitegevusele Skagerrakis) sõlmimise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kooskõlas nõukogu otsusega 2014/505/EL (2) allkirjastati 15. jaanuaril 2015 Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vaheline Taani, Norra ja Rootsi lipu all sõitvatele laevadele kalavarudele vastastikust juurdepääsu Skagerrakis ja Kattegatis käsitlev leping („leping“), eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. |
|
(2) |
Leping tuleks heaks kiita, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vaheline leping, mis käsitleb Taani, Norra ja Rootsi lipu all sõitvate laevade vastastikust juurdepääsu püügitegevusele Skagerrakis, on Euroopa Liidu nimel heaks kiidetud (3).
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingu (4) artiklis 7 sätestatud teate.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 19. detsember 2016
Nõukogu nimel
eesistuja
L. SÓLYMOS
(1) 12. detsembri 2016. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) Nõukogu 23. juuli 2014. aasta otsus 2014/505/EL Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu (mis käsitleb Taani, Norra ja Rootsi lipu all sõitvate laevade vastastikust juurdepääsu püügitegevusele Skagerrakis) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 224, 30.7.2014, lk 1).
(3) Lepingu tekst koos selle sõlmimise ja ajutise kohaldamise otsusega on avaldatud ELTs L 224, 30.7.2014, lk 3.
(4) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.