3)
|
1. osa muudetakse järgmiselt.
a)
|
Tabelit 6.2 muudetakse järgmiselt.
i)
|
Koodi P202 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P202
|
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
|
Tuleohtlikud gaasid (sealhulgas keemiliselt ebapüsivad gaasid) (punkt 2.2)
|
A, B
(keemiliselt ebapüsivad gaasid)
|
|
Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
|
Kantserogeensus (punkt 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
|
Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7)
|
1A, 1B, 2“
|
|
|
ii)
|
Koodi P220 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P220
|
Hoida eemal rõivastest ja muust süttivast materjalist.
|
Oksüdeerivad gaasid (punkt 2.4)
|
1
|
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1,2,3
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1,2,3“
|
|
iii)
|
Koodi P221 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
iv)
|
Koode P222, P223, P230, P231 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P222
|
Hoida õhuga kokkupuute eest.
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
—
|
kui ohulause rõhutamist peetakse vajalikuks
|
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
P223
|
Vältida kokkupuudet veega.
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2
|
—
|
kui ohulause rõhutamist peetakse vajalikuks
|
|
P230
|
Niisutada …ga
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
—
|
ainete ja segude puhul, mida niisutatakse või lahjendatakse flegmatisaatoriga või mis lahustatakse või suspendeeritakse flegmatisaatoris, et vähendada või pärssida nende plahvatusomadusi (desensibiliseeritud lõhkeained)
|
Tootja/tarnija määrab sobiva materjali.
|
P231
|
Sisu käidelda ja hoida inertgaasis/…
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
Tootja/tarnija määrab sobiva vedeliku või gaasi, kui „inertgaas“ ei ole asjakohane.
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui aine või segu reageerib kergesti õhuniiskusega
|
Tootja/tarnija määrab sobiva vedeliku või gaasi, kui „inertgaas“ ei ole asjakohane.“
|
|
v)
|
Koode P233, P234, P235, P240, P241, P242, P243 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P233
|
Hoida pakend tihedalt suletuna.
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui vedelik on lenduv ja võib luua plahvatusohtliku keskkonna
|
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui kemikaal on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna
|
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)
|
3
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)
|
3
|
P234
|
Hoida üksnes originaalpakendis.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
Metalle söövitavad (punkt 2.16)
|
1
|
P235
|
Hoida jahedas.
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
1. kategooria tuleohtlike vedelike ja muude tuleohtlike vedelike puhul, mis on lenduvad ja võivad tekitada plahvatusohtliku keskkonna
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
—
|
võib ära jätta, kui märgistuses on esitatud P411
|
|
Isekuumenevad ained ja segud (punkt 2.11)
|
1, 2
|
—
|
võib ära jätta, kui märgistuses on esitatud P413
|
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
—
|
võib ära jätta, kui märgistuses on esitatud P411
|
|
P240
|
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
kui lõhkeaine on elektrostaatiliselt tundlik
|
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui vedelik on lenduv ja võib luua plahvatusohtliku keskkonna
|
|
Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)
|
1, 2
|
—
|
kui tahke aine on elektrostaatiliselt tundlik
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A,B,C, D, E, F
|
—
|
kui need on elektrostaatiliselt tundlikud ja võivad tekitada plahvatusohtliku keskkonna
|
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
P241
|
Kasutada plahvatuskindlaid [elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…]seadmeid.
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui vedelik on lenduv ja võib luua plahvatusohtliku keskkonna.
|
—
|
nurksulgudes teksti võib kasutada, et täpsustada elektri-, ventilatsiooni-, valgustus- või muud seadmed, kui see on vajalik ja asjakohane.
|
|
Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)
|
1, 2
|
—
|
kui võib esineda tolmupilvi.
|
—
|
nurksulgudes teksti võib kasutada, et täpsustada elektri-, ventilatsiooni-, valgustus- või muud seadmed, kui see on vajalik ja asjakohane.
|
|
P242
|
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui vedelik on lenduv ja võib luua plahvatusohtliku keskkonna ja kui süttimiseks vajalik minimaalne energia on väga väike. (See kehtib ainete ja segude kohta, mille süttimiseks vajalik energia on < 0,1 mJ, nt süsinikdisulfiid)
|
|
P243
|
Rakendada abinõusid staatilise elektri vältimiseks.
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui vedelik on lenduv ja võib luua plahvatusohtliku keskkonna.“
|
|
|
vi)
|
Koodi P250 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P250
|
Hoida kriimustamise/põrutuse/hõõrdumise/… eest.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
kui lõhkeaine on mehaaniliselt tundlik
|
Tootja/tarnija määrab käitlemisviisid, mida tuleb vältida.“
|
|
vii)
|
Koodi P261 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P261
|
Vältida tolmu / suitsu / gaasi / udu / auru / pihustatud aine sissehingamist.
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
3, 4
|
—
|
võib ära jätta, kui on märgistuses on esitatud P260
|
Tootja/tarnija määrab kohaldatavad tingimused.“
|
Hingamisteede sensibiliseerimine (punkt 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)
|
3
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)
|
3
|
|
viii)
|
Koodi P263 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P263
|
Vältida kokkupuudet raseduse ja imetamise ajal.
|
Reproduktiivtoksilisus – toime imetamisele või imetamise kaudu (punkt 3.7)
|
Lisakategooria“
|
|
|
ix)
|
Koode P280, P282, P283, P284, P231 + P232 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P280
|
Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
Tootja/tarnija määrab vajaliku kaitsevarustuse.
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)
|
1, 2
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
Isekuumenevad ained ja segud (punkt 2.11)
|
1, 2
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1, 2, 3
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
Täpsustada kaitsekindad/kaitserõivastus.
|
Tootja/tarnija võib vajaduse korral täpsemini määrata vajaliku kaitsevarustuse.
|
Nahasöövitus (punkt 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
—
|
Spetsiaalsed kaitsekindad/ kaitserõivastus ning kaitseprillid/kaitsemask
|
Tootja/tarnija võib vajaduse korral täpsemini määrata vajaliku kaitsevarustuse.
|
|
|
Nahaärritus (punkt 3.2)
|
2
|
—
|
Täpsustada kaitsekindad.
|
Tootja/tarnija võib vajaduse korral täpsemini määrata vajaliku kaitsevarustuse.
|
Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Raske silmakahjustus (punkt 3.3)
|
1
|
—
|
Täpsustada kaitseprillid/kaitsemask.
|
Tootja/tarnija võib vajaduse korral täpsemini määrata vajaliku kaitsevarustuse.
|
Silmade ärritus (punkt 3.3)
|
2
|
|
|
Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
Tootja/tarnija määrab asjakohase kaitsevarustuse.
|
|
|
Kantserogeensus (punkt 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
|
|
Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7)
|
1A, 1B, 2
|
P282
|
Kanda külmakaitsekindaid ning kaitsemaski või kaitseprille.
|
Rõhu all olevad gaasid (punkt 2.5)
|
Külmutatud veeldatud gaas
|
|
P283
|
Kanda tulekindlat või tule levikut aeglustavat rõivastust.
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1
|
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1
|
|
P284
|
[Ebapiisava ventilatsiooni korral] kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
1, 2
|
—
|
nurksulgudes teksti võib kasutada, kui kasutamiskohas esitatakse koos kemikaaliga teave, millist tüüpi ventilatsioon tagab ohutu kasutamise.
|
Tootja/tarnija määrab vajaliku kaitsevarustuse.
|
Hingamisteede sensibiliseerimine (punkt 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
P231 + P232
|
Sisu käidelda ja hoida inertgaasis/…
Hoida niiskuse eest.
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
Tootja/tarnija määrab sobiva vedeliku või gaasi, kui „inertgaas“ ei ole asjakohane.
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui aine või segu reageerib kergesti õhuniiskusega
|
Tootja/tarnija määrab sobiva vedeliku või gaasi, kui „inertgaas“ ei ole asjakohane.“
|
|
x)
|
Koodi P235 + P410 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
|
b)
|
Tabelit 6.3 muudetakse järgmiselt.
i)
|
Koodi P302 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P302
|
NAHALE SATTUMISE KORRAL:
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2
|
Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
|
|
Nahaärritus (punkt 3.2)
|
2
|
|
|
|
Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4)
|
1, 1A, 1B“
|
|
|
ii)
|
Koodi P312 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P312
|
Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga/…/.
|
Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
4
|
Tootja/tarnija täpsustab kiire arstiabi saamiseks sobiva allika.“
|
Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
3, 4
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
4
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)
|
3
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)
|
3
|
|
iii)
|
Koode P320 ja P321 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P320
|
Nõuab kiiret eriravi (vt…etiketil).
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
1, 2
|
—
|
kui on vaja viivitamata manustada vastumürki.
|
… Viide täiendavale esmaabijuhisele.
|
P321
|
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
|
Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui on vaja viivitamata manustada vastumürki.
|
… Viide täiendavale esmaabijuhisele.
|
Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
kui soovitatakse viivitamata võtta erimeetmeid, näiteks kasutada teatavat puhastusainet.
|
… Viide täiendavale esmaabijuhisele.
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
3
|
—
|
kui on vaja viivitamata võtta erimeetmeid.
|
… Viide täiendavale esmaabijuhisele.
|
Nahasöövitus (punkt 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
… Viide täiendavale esmaabijuhisele.
Tootja/tarnija võib vajaduse korral määrata sobiva puhastusaine.
|
Nahaärritus (punkt 3.2)
|
2
|
Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude (punkt 3.8)
|
1
|
—
|
kui on vaja võtta viivitamata meetmeid.
|
… Viide täiendavale esmaabijuhisele.“
|
|
iv)
|
Koodi P334 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P334
|
Hoida jahedas vees [või panna peale niiske kompress].
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
—
|
nurksulgudes esitatud teksti kasutada pürofoorsete vedelike ja tahkete ainete puhul
|
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2
|
Kasutada ainult „hoida jahedas vees“. Nurksulgudes esitatud teksti ei tohi kasutada.“
|
|
v)
|
Koodi P353 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P353
|
Loputada nahka veega [või loputada duši all].
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
nurksulgudes esitatud tekst lisatakse juhul, kui tootja/tarnija seda konkreetse kemikaali puhul asjakohaseks peab.“
|
|
Nahasöövitus (punkt 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
vi)
|
Koodi P370 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P370
|
Tulekahju korral:
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Oksüdeerivad gaasid (punkt 2.4)
|
1
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)
|
1, 2
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1, 2, 3
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F“
|
|
vii)
|
Koode P372 ja P373 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P372
|
plahvatusoht.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3 ja 1.5
|
|
Alamklass 1.4
|
—
|
välja arvatud alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis.
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
A-tüüp
|
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
A-tüüp
|
P373
|
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Alamklass 1.4
|
—
|
välja arvatud alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis.
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
A-tüüp
|
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüüp A“
|
|
viii)
|
Koodi P374 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
ix)
|
Koodi P375 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P375
|
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Alamklass 1.4
|
—
|
alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis.“
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
B-tüüp
|
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
B-tüüp
|
|
x)
|
Koode P378, P380, P381 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P378
|
Kustutamiseks kasutada …
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui vesi suurendab ohtu
|
Tootja/tarnija täpsustab sobiva vahendi.
|
Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)
|
1, 2
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid B, C, D, E, F
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1, 2, 3
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid B, C, D, E, F
|
P380
|
Ala evakueerida.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained
Alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid A, B
|
P381
|
Lekke korral eemaldada kõik süüteallikad.
|
Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)
|
1, 2“
|
|
|
xi)
|
Koodi P301 + 312 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P301 + P312
|
ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga/…/.
|
Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
4
|
Tootja/tarnija täpsustab kiire arstiabi saamiseks sobiva allika.“
|
|
xii)
|
Koodi P301 + P330 + P331 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
xiii)
|
Koodi P302 + P334 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P302 + P334
|
NAHALE SATTUMISE KORRAL: Hoida jahedas vees või panna peale niiske kompress.
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1“
|
|
|
xiv)
|
Koodi P303 + P361 + P353 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
xv)
|
Koodi P305 + P351 + P338 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
xvi)
|
Koodi P332 + P313 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P332 + P313
|
Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.
|
Nahaärritus (punkt 3.2)
|
2
|
—
|
võib ära jätta, kui märgistuses on esitatud P333 + P313.“
|
|
|
xvii)
|
Pärast koodi P333 + P313 käsitlevat kannet lisatakse järgmine koodi P336 + P315 käsitlev kanne:
„P336 + P315
|
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda. Pöörduda viivitamata arsti poole.
|
Rõhu all olevad gaasid (punkt 2.5)
|
Külmutatud veeldatud gaas“
|
|
|
xviii)
|
Koodi P335 + P334 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
xix)
|
Koodi P370 + P378 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P370 + P378
|
Tulekahju korral: Kustutamiseks kasutada …
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui vesi suurendab ohtu.
|
… Tootja/tarnija määrab sobiva vahendi.“
|
Tuleohtlikud tahked ained (punkt 2.7)
|
1, 2
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid C, D, E, F
|
Pürofoorsed vedelikud (punkt 2.9)
|
1
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1, 2, 3
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid C, D, E, F
|
|
xx)
|
Pärast koodi P370 + P378 käsitlevat kannet lisatakse järgmised uued koode P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 ja P305 + P351 + P338 käsitlevad kanded:
„P301 + P330 + P331
|
ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.
|
Nahasöövitus (punkt 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
P302 + P335 + P334
|
NAHALE SATTUMISE KORRAL: Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees [või panna peale niiske kompress].
|
Pürofoorsed tahked ained (punkt 2.10)
|
1
|
—
|
nurksulgudes esitatud teksti kasutada pürofoorsete tahkete ainete puhul
|
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2
|
—
|
kasutada ainult „hoida jahedas vees“. Nurksulgudes esitatud teksti ei tohi kasutada.
|
|
P303 + P361 + P353
|
NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all].
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
nurksulgudes esitatud tekst lisatakse juhul, kui tootja/tarnija seda konkreetse kemikaali puhul asjakohaseks peab.
|
|
Nahasöövitus (punkt 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
P305 + P351 + P338
|
SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
|
Nahasöövitus (punkt 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
Raske silmakahjustus / silmade ärritus (punkt 3.3)
|
1
|
|
Silmade ärritus (punkt 3.3)
|
2“
|
|
|
xxi)
|
Koodi P370 + P380 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
xxii)
|
Koodi P370 + P380 + P375 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P370 + P380 + P375
|
Tulekahju korral: Ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Alamklass 1.4
|
—
|
alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis“
|
|
|
xxiii)
|
Pärast koodi P371 + P380 + P375 käsitlevat kannet lisatakse uued koode P370 + P372 + P380 + P373 ja P370 + P380 + P375 + [P378] käsitlevad kanded:
„P370 + P372 + P380 + P373
|
Tulekahju korral: plahvatusoht. Ala evakueerida. Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Alamklass 1.4
|
—
|
välja arvatud alamklassi 1.4 (sobivusrühm S) lõhkeained veopakendis.
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
A-tüüp
|
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
A-tüüp
|
|
P370 + P380 + P375 + [P378]
|
Tulekahju korral: Ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. [Kustutamiseks kasutada …].
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
B-tüüp
|
—
|
nurksulgudes esitatud teksti kasutada, kui vesi suurendab ohtu.
|
Tootja/tarnija täpsustab sobiva vahendi.“
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
B-tüüp
|
|
|
c)
|
Tabelit 6.4 muudetakse järgmiselt.
i)
|
Koodi P401 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P401
|
Hoida kooskõlas ….
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
Tootja/tarnija täpsustab, milliseid kohalikke/piirkondlikke/riiklikke/rahvusvahelisi eeskirju kohaldatakse.“
|
|
ii)
|
Koodi P403 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P403
|
Hoida hästi ventileeritavas kohas.
|
Tuleohtlikud gaasid (punkt 2.2)
|
1, 2
|
|
Oksüdeerivad gaasid (punkt 2.4)
|
1
|
|
Rõhu all olevad gaasid (punkt 2.5)
|
Surugaas
|
|
Veeldatud gaas
|
|
Külmutatud veeldatud gaas
|
|
Lahustatud gaas
|
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
1. kategooria tuleohtlike vedelike ja muude tuleohtlike vedelike puhul, mis on lenduvad ja võivad tekitada plahvatusohtliku keskkonna.
|
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
—
|
välja arvatud kontrollitava temperatuuriga isereageerivad ained ja segud või orgaanilised peroksiidid, sest võib toimuda kondenseerumine ja seejärel külmumine.
|
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui aine või segu on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna
|
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)
|
3
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)
|
3“
|
|
iii)
|
Koodi P406 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P406
|
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
|
Metalle söövitavad ained (punkt 2.16)
|
1
|
—
|
võib ära jätta, kui märgistuses on esitatud P234
|
Tootja/tarnija määrab muud sobivad materjalid.“
|
|
iv)
|
Koodi P407 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
„P407
|
Jätta virnade või kaubaaluste vahele õhuvahe.
|
Isekuumenevad ained ja segud (punkt 2.11)
|
1, 2“
|
|
|
v)
|
Koode P411, P412, P413, P420 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P411
|
Mitte hoida temperatuuril üle … °C / …°F.
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
—
|
kui on vajalik temperatuurikontroll (I lisa punkti 2.8.2.4 või 2.15.2.3 kohaselt) või kui seda peetakse muudel põhjustel vajalikuks.
|
Tootja/tarnija määrab temperatuuri, kasutades kehtivat temperatuuriskaalat.
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
P412
|
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C / 122 °F.
|
Aerosoolid (punkt 2.3)
|
1, 2, 3
|
Tootja/tarnija peab kasutama kehtivat temperatuuriskaalat.
|
P413
|
Kogust, mis ületab …kg/ …naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
|
Isekuumenevad ained ja segud (punkt 2.11)
|
1, 2
|
… Tootja/tarnija määrab koguse ja temperatuuri, kasutades kehtivat skaalat.
|
P420
|
Hoida eraldi.
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
|
Isekuumenevad ained ja segud (punkt 2.11)
|
1,2
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F“
|
|
vi)
|
Koodi P422 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
vii)
|
Koode P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403, P410 + 412 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P403 + P233
|
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna.
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
kui aine või segu on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna
|
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)
|
3
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)
|
3
|
P403 + P235
|
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
1. kategooria tuleohtlike vedelike ja muude tuleohtlike vedelike puhul, mis on lenduvad ja võivad tekitada plahvatusohtliku keskkonna.
|
|
P410 + P403
|
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
|
Rõhu all olevad gaasid (punkt 2.5)
|
Surugaas
|
—
|
P410 võib ära jätta gaaside puhul, mis on villitud transporditavatesse gaasiballoonidesse vastavalt UN RTDG pakendamisjuhendile P200, kui gaaside puhul ei ole tegemist (aeglase) lagunemise või polümeriseerumisega.
|
|
Veeldatud gaas
|
Lahustatud gaas
|
P410 + P412
|
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C / 122 °F.
|
Aerosoolid (punkt 2.3)
|
1, 2, 3
|
Tootja/tarnija peab kasutama kehtivat temperatuuriskaalat.“
|
|
viii)
|
Koodi P411 + P235 käsitlev kanne jäetakse välja.
|
|
d)
|
Tabelit 6.5 muudetakse järgmiselt.
Koode P501 ja P502 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
„P501
|
Sisu/mahuti kõrvaldada …
|
Lõhkeained (punkt 2.1)
|
Ebapüsivad lõhkeained ja alamklassid 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
… vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele (täpsustada).
Tootja/tarnija täpsustab, kas kõrvaldamisnõudeid kohaldatakse sisu, mahuti või mõlema suhtes.
|
Tuleohtlikud vedelikud (punkt 2.6)
|
1, 2, 3
|
Isereageerivad ained ja segud (punkt 2.8)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
Ained ja segud, millest kokkupuutel veega eraldub tuleohtlikke gaase (punkt 2.12)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad vedelikud (punkt 2.13)
|
1, 2, 3
|
Oksüdeerivad tahked ained (punkt 2.14)
|
1, 2, 3
|
Orgaanilised peroksiidid (punkt 2.15)
|
Tüübid A, B, C, D, E, F
|
Suukaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
Nahakaudne äge mürgisus (punkt 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
Äge mürgisus sissehingamisel (punkt 3.1)
|
1, 2
|
Nahasöövitus (punkt 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
Hingamisteede sensibiliseerimine (punkt 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Naha sensibiliseerimine (punkt 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Mutageensus sugurakkudele (punkt 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
Kantserogeensus (punkt 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
Reproduktiivtoksilisus (punkt 3.7)
|
1A, 1B, 2
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude (punkt 3.8)
|
1, 2
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; hingamisteede ärritus (punkt 3.8)
|
3
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – ühekordne kokkupuude; narkootiline toime (punkt 3.8)
|
3
|
Mürgisus sihtelundi suhtes – korduv kokkupuude (punkt 3.9)
|
1, 2
|
Hingamiskahjustused (punkt 3.10)
|
1
|
Ohtlik veekeskkonnale – veekeskkonda ohustav äge mürgisus (punkt 4.1)
|
1
|
Ohtlik veekeskkonnale – veekeskkonda ohustav krooniline mürgisus (punkt 4.1)
|
1, 2, 3, 4
|
P502
|
Hankida tootjalt või tarnijalt teavet kemikaali taaskasutamise või ringlussevõtu kohta
|
Ohtlik osoonikihile (punkt 5.1)
|
1“
|
|
|
|