6.12.2016

Euroopa Liidu Teataja

L 331/9

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/2132,

5. detsember 2016,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 406/2009/EÜ hõlmatud kasvuhoonegaaside heitkoguste kohta liikmesriikides 2013. aastal

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrust (EL) nr 525/2013 kasvuhoonegaaside heite seire- ja aruandlusmehhanismi ning kliimamuutusi käsitleva muu olulise siseriikliku ja liidu teabe esitamise kohta ning otsuse nr 280/2004/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses nr 406/2009/EÜ (2) on sätestatud igale liikmesriigile kasvuhoonegaaside heitkoguste aastased piirmäärad ajavahemikuks 2013–2020 ning mehhanism nendele piirmääradele vastavuse hindamiseks kord aastas. Liikmesriigile aastaks eraldatud heitkogused CO2-ekvivalenttonnides on esitatud komisjoni otsuses 2013/162/EL (3). Neid koguseid muudeti komisjoni rakendusotsusega 2013/634/EL (4).

(2)

Määruse (EL) nr 525/2013 artikliga 19 on ette nähtud kord liikmesriikide kasvuhoonegaaside inventuuriandmete ülevaatamiseks, et hinnata vastavust otsusele nr 406/2009/EÜ. 2013. aasta inventuuriandmete ülevaatamine hilines ühe aasta võrra, kuna liikmesriikidel ei olnud 2013. aasta heiteandmeid tehniliselt võimalik õigel ajal esitada, sest ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni pakutav tarkvara, mida kasutatakse kasvuhoonegaaside inventuuriandmete koostamiseks ja esitamiseks, ei olnud töökorras. Seepärast tehti ülevaatus komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 749/2014 (5) III peatükis ja XVI lisas esitatud korra kohaselt 2013. aasta heiteandmete põhjal, mis olid komisjonile esitatud 2016. aasta aprillis.

(3)

Liikmesriikidele 2013. aastaks otsusega nr 406/2009/EÜ hõlmatud kasvuhoonegaaside heite üldkoguse määramisel peaks arvesse võtma tehnilisi parandusi ja ülevaatuse käigus arvutatud ajakohastatud prognoose, mis on esitatud rakendusmääruse (EL) nr 749/2014 artikli 35 kohastes lõplikes ülevaatusaruannetes.

(4)

Käesolev otsus peaks jõustuma selle avaldamise päeval, et viia see kooskõlla määruse (EL) nr 525/2013 artikli 19 lõikega 7, mille kohaselt algab käesoleva otsuse avaldamise kuupäevaga nelja kuu pikkune ajavahemik, mille jooksul lubatakse liikmesriikidel kasutada otsuse nr 406/2009/EÜ kohaseid paindlikkusmehhanisme,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsusega nr 406/2009/EÜ hõlmatud kasvuhoonegaaside heitkoguste 2013. aastaks liikmesriikidele eraldatud üldkogused, mis põhinevad pärast määruse (EL) nr 525/2013 artikli 19 lõike 3 kohase ülevaatuse lõpuleviimist parandatud inventuuriandmetel, on esitatud käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 5. detsember 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

(1) ELT L 165, 18.6.2013, lk 13.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta otsus nr 406/2009/EÜ, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 (ELT L 140, 5.6.2009, lk 136).

(3) Komisjoni 26. märtsi 2013. aasta otsus 2013/162/EL, milles määratakse kindlaks liikmesriikide aastased saastekvoodid ajavahemikuks 2013–2020 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 406/2009/EÜ (ELT L 90, 28.3.2013, lk 106).

(4) Komisjoni 31. oktoobri 2013. aasta rakendusotsus 2013/634/EL liikmesriikide aastaste saastekvootide kohanduste kohta ajavahemikuks 2013–2020 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 406/2009/EÜ (ELT L 292, 1.11.2013, lk 19).

(5) Komisjoni 30. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 749/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 525/2013 kohaselt liikmesriikide esitatava teabe struktuuri, vormi, esitamise ja ülevaatamise kohta (ELT L 203, 11.7.2014, lk 23).

LISA

Liikmesriik	Otsusega nr 406/2009/EÜ hõlmatud kasvuhoonegaaside heitkogused aastaks 2013 (CO2-ekvivalenttonnides)
Belgia	74 264 633
Bulgaaria	22 238 074
Tšehhi Vabariik	61 457 570
Taani	33 705 936
Saksamaa	460 204 908
Eesti	5 752 963
Iirimaa	42 206 805
Kreeka	44 184 593
Hispaania	200 277 677
Prantsusmaa	366 116 651
Horvaatia	15 125 525
Itaalia	273 349 154
Küpros	3 938 120
Läti	8 776 857
Leedu	12 449 462
Luksemburg	9 365 298
Ungari	38 436 981
Malta	1 250 779
Madalmaad	108 253 385
Austria	50 097 324
Poola	186 095 049
Portugal	38 610 318
Rumeenia	72 718 616
Sloveenia	10 925 247
Slovakkia	21 080 248
Soome	31 588 117
Rootsi	35 278 781
Ühendkuningriik	339 450 356