19.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 332/5 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1232/2014,
18. november 2014,
millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 215/2014, et kohandada selles sisalduvaid viiteid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 ning parandada rakendusmäärust (EL) nr 215/2014
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, (1) eelkõige selle artikli 8 kolmandat lõiku ja artikli 22 lõike 7 viiendat lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Selleks et tagada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide (edaspidi „ESI fondid”) programmitöö jaoks vajalike õigusaktide olemasolu ja selleks, et võimaldada õigeaegselt vastu võtta asjaomased tegevusprogrammid, võeti komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 215/2014 (2) vastu enne Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 508/2014 (3) vastuvõtmist. |
(2) |
Pärast määruse (EL) nr 508/2014 vastuvõtmist tuleks rakendusmääruse (EL) nr 215/2014 teatavad viited tulevasele liidu õigusaktile, milles käsitletakse Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (edaspidi „EMKF”), asendada viidetega määrusele (EL) nr 508/2014. |
(3) |
Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi puhul on liidu tulevasse, EMKFi käsitlevasse õigusakti ajutiselt lisatud meetmete koefitsiendid seoses rakendusmäärusega (EL) nr 215/2014 vastu võetud kliimamuutuste alastele eesmärkidele ettenähtud toetuse tasemega kõigi viie ESI fondi puhul. Seepärast tuleks viited rakendusmääruse (EL) nr 215/2014 III lisas viia vastavusse määruse (EL) nr 508/2014 sätete lõpliku numeratsiooniga. |
(4) |
Selleks et tulemusraamistiku kontekstis saaks finantsnäitajaga seotud vahe-eesmärke ja eesmärke hinnata komisjonile esitatud maksetaotluste alusel, tuleks rakendusmääruse (EL) nr 215/2014 artikli 5 lõikes 2 esitatud ebaõige viide määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 126 punktile c asendada viitega määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 126 punktile a. |
(5) |
Selleks et käesolevas määruses sätestatud meetmeid oleks võimalik viivitamata kohaldada, peaks määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. |
(6) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide koordineerimiskomitee arvamusega, |
(7) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 215/2014 vastavalt muuta ja parandada. |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) nr 215/2014 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikli 3 lõike 1 teise lõigu punktid c ja d asendatakse järgmisega:
|
2) |
III lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. |
Artikkel 2
Rakendusmäärust (EL) nr 215/2014 parandatakse järgmiselt.
|
Leheküljel 68 artikli 5 lõikes 2
|
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 18. november 2014
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 320.
(2) Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 215/2014, 7. märts 2014, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 (millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) rakenduseeskirjad seoses kliimamuutuste alase eesmärgi raames antavate toetuste metoodika, tulemusraamistiku vahe-eesmärkide ja eesmärkide kindlaksmääramise ning Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide sekkumiskategooriate nomenklatuuriga (ELT L 69, 8.3.2014, lk 65).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 508/2014, 15. mai 2014, Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (ELT L 149, 20.5.2014, lk 1).
LISA
„III LISA
Koefitsiendid kliimamuutuste alastele eesmärkidele ette nähtud toetussummade arvutamiseks Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi puhul vastavalt artiklile 3
Määruse (EL) nr 508/2014 artikkel |
Meetme nimetus |
Koefitsient |
I PEATÜKK |
||
Kalanduse säästev areng |
||
Artikkel 26 |
Innovatsioon (+ artikli 44 lõige 3, kalapüük sisevetel) |
0 %* (1) |
Artikkel 27 |
Nõuandeteenused (+ artikli 44 lõige 3, kalapüük sisevetel) |
0 % |
Artikkel 28 |
Teadlaste ja kalurite partnerlused (+ artikli 44 lõige 3, kalapüük sisevetel) |
0 %* |
Artikli 29 lõiked 1 ja 2 |
Inimkapitali, töökohtade loomise ja sotsiaaldialoogi edendamine — koolitamine, suhtevõrgustike loomine, sotsiaaldialoog; abikaasade ja kooselupartnerite toetamine (+ artikli 44 lõike 1 punkt a, kalapüük sisevetel) |
0 %* |
Artikli 29 lõige 3 |
Inimkapitali, töökohtade loomise ja sotsiaaldialoogi edendamine — praktikandid väikesemahulise rannapüügiga tegelevate kalalaevade pardal/sotsiaaldialoog |
0 %* |
Artikkel 30 |
Mitmekesistumine ja uued sissetulekuvormid (+ artikli 44 lõige 4, kalapüük sisevetel) |
0 %* |
Artikkel 31 |
Starditoetus noortele kaluritele (+ artikli 44 lõige 2, kalapüük sisevetel) |
0 % |
Artikkel 32 |
Tervise- ja ohutusnõuded (+ artikli 44 lõike 1 punkt b, kalapüük sisevetel) |
0 % |
Artikkel 33 |
Kalapüügi ajutine peatamine |
40 % |
Artikkel 34 |
Kalapüügi alaline lõpetamine |
100 % |
Artikkel 35 |
Ebasoodsate ilmastikutingimuste ja keskkonnajuhtumitega seotud ühisfondid |
40 % |
Artikkel 36 |
Püügivõimaluste eraldamise süsteemide toetamine |
40 % |
Artikkel 37 |
Kaitsemeetmete kavandamise ja rakendamise ning piirkondliku koostöö toetamine |
0 % |
Artikkel 38 |
Kalanduse poolt merekeskkonnale avaldatava mõju piiramine ning kalapüügi kohandamine vastavalt liikide kaitsele (+ artikli 44 lõike 1 punkt c, kalapüük sisevetel) |
40 % |
Artikkel 39 |
Merekeskkonna bioressursside kaitsmisega seotud innovatsioon (+ artikli 44 lõike 1 punkt c, kalapüük sisevetel) |
40 % |
Artikli 40 lõike 1 punkt a |
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — kaotatud püügivahendite ja mereprahi kogumine |
0 % |
Artikli 40 lõike 1 punktid b–g ja i |
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — kaasaaitamine mere bioloogiliste ressursside paremale haldamisele ja juhtimisele; staatiliste või liikuvate struktuuride ehitamine, paigaldamine või ajakohastamine; NATURA 2000 alade ja spetsiaalsete mereruumi kaitsealade kaitse- ja majandamiskavade ettevalmistamine; merekaitsealade, sh NATURA 2000 alade majandamine, taastamine ja seire; keskkonnateadlikkus; osalemine muudes bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste säilitamiseks ja parandamiseks võetud meetmetes (+ artikli 44 lõige 6, sisevete loomastik ja taimestik) |
40 % |
Artikli 40 lõike 1 punkt h |
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — kavad saagile tekitatud sellise kahju hüvitamiseks, mille on põhjustanud imetajad ja linnud |
0 % |
Artikli 41 lõike 1 punktid a, b ja c |
Energiatõhusus ja kliimamuutuste leevendamine — kalalaeva pardal tehtavad investeeringud; energiatõhususe auditid ja kavad; uuringud alternatiivsete jõuseadmete ja laevakere ehituse osatähtsuse hindamiseks (+ artikli 44 lõike 1 punkt d, kalapüük sisevetel) |
100 % |
Artikli 41 lõige 2 |
Energiatõhusus ja kliimamuutuste leevendamine — põhi- või lisamootorite asendamine või moderniseerimine |
100 % |
Artikkel 42 |
Lisandväärtus, tootekvaliteet ja soovimatu püügi kasutamine (+ artikli 44 lõike 1 punkt e, kalapüük sisevetel) |
0 % |
Artikli 43 lõiked 1 ja 3 |
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused — investeeringud kalasadamate ja oksjonihoonete infrastruktuuri või lossimiskohtade ja varjualuste täiustamiseks; varjualuste ehitamine kalurite ohutuse suurendamiseks (+ artikli 44 lõike 1 punkt f, kalapüük sisevetel) |
40 % |
Artikli 43 lõige 2 |
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused — investeeringud, et hõlbustada vastavust kogu saagi lossimise kohustusele |
0 % |
II PEATÜKK |
||
Vesiviljeluse jätkusuutlik areng |
||
Artikkel 47 |
Innovatsioon |
0 %* |
Artikli 48 lõike 1 punktid a–d, f, g ja h |
Tootlikud investeeringud vesiviljelusse |
0 %* |
Artikli 48 lõike 1 punktid e, i ja j |
Tootmisega seotud investeeringud vesiviljelusse — ressursitõhusus, vee ja kemikaalide kasutuse vähendamine, vee kasutamist minimeerivad taaskasutussüsteemid |
0 %* |
Artikli 48 lõike 1 punkt k |
Tootmisega seotud investeeringud vesiviljelusse — energiatõhususe parandamine, taastuvenergia |
40 % |
Artikkel 49 |
Haldus-, asendus- ja nõuandeteenused vesiviljelusettevõtetele |
0 %* |
Artikkel 50 |
Inimkapitali ja suhtevõrgustike edendamine |
0 %* |
Artikkel 51 |
Vesiviljelusalade potentsiaali suurendamine |
40 % |
Artikkel 52 |
Uute vesiviljelusettevõtjate julgustamine säästva vesiviljelusega tegelemiseks |
0 % |
Artikkel 53 |
Üleminek keskkonnajuhtimise ja keskkonnaauditeerimise süsteemidele ning mahepõllumajanduslikule vesiviljelusele |
0 %* |
Artikkel 54 |
Vesiviljeluse keskkonnateenused |
0 %* |
Artikkel 55 |
Rahvatervise meetmed |
0 % |
Artikkel 56 |
Loomade tervist ja heaolu käsitlevad meetmed |
0 % |
Artikkel 57 |
Vesiviljeluse varude kindlustamine |
40 % |
III PEATÜKK |
||
Kalanduspiirkondade säästev areng |
||
Artikli 62 lõike 1 punkt a |
Ettevalmistav toetus |
0 % |
Artikkel 63 |
Kohaliku arengu strateegiate rakendamine (sh jooksvad kulud ja tegevuse elavdamine) |
40 % |
Artikkel 64 |
Koostöö |
0 %* |
IV PEATÜKK |
||
Turustuse ja töötlemisega seotud meetmed |
||
Artikkel 66 |
Tootmis- ja turustuskavad |
0 %* |
Artikkel 67 |
Ladustamisabi |
0 % |
Artikkel 68 |
Turustusmeetmed |
0 %* |
Artikkel 69 |
Kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine |
0 %* |
V PEATÜKK |
||
Kalapüügi- ja vesiviljelustoodetega seotud lisakulude hüvitamine äärepoolseimates piirkondades |
||
Artikkel 70 |
Hüvitamise kord |
0 % |
VI PEATÜKK |
||
Ühise kalanduspoliitika lisameetmed koostöös liikmesriikidega toimuva eelarve täitmise raames |
||
Artikkel 76 |
Kontroll ja jõustamine |
0 % |
Artikkel 77 |
Andmete kogumine |
0 %* |
VII PEATÜKK |
||
Tehniline abi liikmesriikide algatusel |
||
Artikkel 78 |
Tehniline abi liikmesriikide algatusel |
0 % |
VIII PEATÜKK |
||
Integreeritud merenduspoliitikat käsitlevad meetmed, mida rahastatakse koostöös liikmesriikidega toimuva eelarve täitmise raames |
||
Artikli 80 lõike 1 punkt a |
Integreeritud mereseire |
0* % |
Artikli 80 lõike 1 punkt b |
Merekeskkonna kaitse ning mere- ja rannikuressursside säästva kasutamise edendamine |
40 % |
Artikli 80 lõike 1 punkt c |
Teadmiste parandamine merekeskkonna seisundi kohta |
40 %” |
(1) Kooskõlas artikli 3 lõikega 2 võib *-ga tähistatud meetmete suhtes kohaldada koefitsienti 40 %.