29.5.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 139/54

KOMISJONI OTSUS,

30. aprill 2008,

Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2006. eelarveaastal rahastatud Leedu ja Slovakkia makseasutuste maaelu arengu meetme kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 1713 all)

(Ainult leedu- ja slovakikeelne tekst on autentsed)

(2008/398/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 3,

pärast konsulteerimist fondikomiteega,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni otsusega 2007/325/EÜ (2) kontrolliti ja kiideti heaks kõigi 2006. eelarveaastal rahastatud makseasutuste, v.a Leedu makseasutuse NMA ja Slovakkia makseasutuste APA raamatupidamisarvestus.

(2)

Pärast uute andmete esitamist ning lisakontrolli võib komisjon nüüd vastu võtta otsuse Leedu makseasutuse NMA ning Slovakkia makseasutuste APA esitatud maaelu arengu meetmete kuludega seotud raamatupidamisarvestuse õigsuse, täielikkuse ja täpsuse kohta.

(3)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõike 3 teisele lõigule ja komisjoni määruse (EÜ) nr 1663/95 (3) artikli 7 lõikele 1 ei piira käesolev otsus selliste komisjoni poolt hiljem vastuvõetavate otsuste kohaldamist, mille kohaselt ühendus ei rahasta kulusid, mis ei ole kooskõlas ühenduse eeskirjadega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Leedu makseasutuse NMA ning Slovakkia makseasutuste APA raamatupidamisarvestus seoses Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2006. eelarveaastal rahastatud maaelu arengu meetme kuludega on kontrollitud ja kiidetakse heaks.

Käesoleva otsuse kohaselt kõnealustelt liikmesriikidelt tagasinõutavad või neile makstavad summad, mis seonduvad Leedus ja Slovakkias kohaldatavate maaelu arengu meetmetega, on esitatud I ja II lisas.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Leedu Vabariigile ja Slovaki Vabariigile.

Brüssel, 30. aprill 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL

(1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.

(2)  ELT L 122, 11.5.2007, lk 41.

(3)  EÜT L 158, 8.7.1995, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 465/2005 (ELT L 77, 23.3.2005, lk 6).

I LISA

MAKSEASUTUSTE RAAMATUPIDAMISARVESTUSE KONTROLLIMINE JA HEAKSKIITMINE

2006. eelarveaasta – maaelu arendamise kulud uutes liikmesriikides

Liikmesriigilt tagasi nõutav või liikmesriigile makstav summa

Liikmesriik

 

Makseasutuste 2006. eelarveaasta kulud, mille puhul raamatupidamisarvestus on

Kokku a + b

Vähendamised

Kokku

Liikmesriigile eelarveaasta eest hüvitatud vahemaksed

Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa (1)

kontrollitud ja heakskiidetud

otsusest eraldatud

= aastaaruandes esitatud kulud

= liikmesriigile eelarveaasta eest hüvitatud vahemaksed kokku

 

 

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

LT

EUR

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

140 016 503,00

–4 321,39

SK

EUR

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

116 647 230,54

986 095,23

(1)  Kuna maksed moodustavad 95 % rahastamiskavast, tasakaalustatakse eelarve programmi lõpetamisel.

II LISA

2006. eelarveaasta – maaelu arendamise kulud uutes liikmesriikides

Erinevused aastaaruande ja kuludeklaratsioonide vahel

LEEDU

Nr

Meetmed

2006. aasta kulud

I lisa veerg „a”

Vähendamised

I lisa veerg „d”

2006. aasta kontrollitud ja heakskiidetud summa

I lisa veerg „e”

 

 

i

ii

iii = i + ii

1

Põllumajanduse keskkonnapoliitika

15 494 475,76

 

15 494 475,76

2

Vähem soodsad piirkonnad ja keskonnaalaste kitsendustega piirkonnad

47 293 534,79

 

47 293 534,79

3

Nõuete järgimine

21 597 031,76

 

21 597 031,76

4

Põllumajandusmaa metsastamine

1 231 609,30

 

1 231 609,30

5

Ennetähtaegselt pensionile jäämine

17 773 634,01

 

17 773 634,01

6

Ümberkorraldatavate osaliste põllumajandusettevõtete toetamine

1 462 384,11

 

1 462 384,11

7

Muud meetmed

1 394 540,58

 

1 394 540,58

8

Tehniline abi

1 184 624,44

 

1 184 624,44

9

Täiendavad riiklikud otsetoetused

32 580 346,86

 

32 580 346,86

 

Kokku

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61


SLOVAKKIA

Nr

Meetmed

2006. aasta kulud

I lisa veerg „a”

Vähendamised

I lisa veerg „d”

2006. aasta kontrollitud ja heakskiidetud summa

I lisa veerg „e”

 

 

i

ii

iii = i + ii

1

Investeeringud põllumajandusettevõtetesse

1 198 188,21

 

1 198 188,21

2

Koolitus

0,00

 

0,00

3

Vähem soodsad piirkonnad ja keskonnaalaste kitsendustega piirkonnad

62 787 379,02

 

62 787 379,02

4

Nõuete järgimine

42 757,75

 

42 757,75

5

Põllumajanduslik keskkonnatoetus

24 130 433,63

 

24 130 433,63

6

Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamine

234 596,08

 

234 596,08

7

Metsamajandamine

0,00

 

0,00

8

Põllumajandusmaa metsastamine

17 586,78

 

17 586,78

9

Maakorraldus maapiirkondades

0,00

 

0,00

10

Põllumajandustegevuse mitmekesistamine

0,00

 

0,00

11

Osaliste põllumajandusettevõtete toetamine

46 466,54

 

46 466,54

12

Tootjarühmad

184 532,46

 

184 532,46

13

Tehniline abi, sh hindamine

355 784,81

 

355 784,81

14

Täiendavad otsetoetused

26 459 743,74

 

26 459 743,74

901

Investeeringud põllumajandusettevõtetesse, määrus (EÜ) nr 1268/1999

486 351,14

 

486 351,14

905

Põllumajanduslik keskkonnatoetus – määrusega (EÜ) nr 1268/1999 heakskiidetud projektid

1 577 512,24

 

1 577 512,24

907

Metsamajandamine – määrusega (EÜ) nr 1268/1999 heakskiidetud projektid

44 147,16

 

44 147,16

912

Tootjarühmad – määrusega (EÜ) nr 1268/1999 heakskiidetud projekt

67 846,21

 

67 846,21

 

Kokku

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77