Komisjoni otsus,

8. september 1999,

selle kohta, kuidas käsitleda käibemaksu tagasimaksmist mittemaksukohustuslastele ja maksukohustuslastele nende käibemaksust vabastatud tegevuse puhul, selleks et rakendada nõukogu direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom rahvamajanduse kogutoodangu turuhindadesse arvutamise ühtlustamise kohta

(avaldatud numbri K(1999) 2533 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(1999/622/EÜ, Euratom)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom rahvamajanduse kogutoodangu turuhindadesse arvutamise ühtlustamise kohta, [1] eriti selle artiklit 1,

ning arvestades, et:

(1) Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemis (ESA teine väljaanne) ei ole selgesõnaliselt määratletud, kuidas käsitleda käibemaksu tagasimaksmist mittemaksukohustuslastele ja maksukohustuslastele nende käibemaksust vabastatud tegevuse puhul;

(2) rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades (RKTth) arvutamiseks direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom artikli 1 kohaselt on ESA teise väljaande kohaldamiseks vaja selgitada, kuidas käsitleda käibemaksu tagasimaksmist mittemaksukohustuslastele ja maksukohustuslastele nende käibemaksust vabastatud tegevuse puhul;

(3) nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendas direktiivis 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, [2] viimati muudetud direktiiviga 1999/59/EÜ, [3] on määratletud maksukohustuslase, mittemaksukohustuslase ja käibemaksust vabastatud tegevusala mõisted;

(4) käesolevas otsuses sätestatud meetmed on direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom artikli 6 alusel asutatud komitee arvamusega kooskõlas,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rahvamajanduse arvepidamise koondnäitajate koostamisel direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom rakendamiseks käsitletakse ostmisel käibemaksu tagasimaksmist

- mittemaksukohustuslastele,

- maksukohustuslastele käibemaksust vabastatud tegevuse puhul

ESA teise väljaande alusel jooksvate siiretena (tulujaotuskontol C3) või kapitalisiiretena (kapitalikontol C5), mitte mahaarvamisele kuuluva käibemaksuna.

Käesoleva otsuse ühtlustatud kohaldamiseks on mittemaksukohustuslased määratletud kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ, Euratom artiklis 4 ja käibemaksust vabastatud tegevusalad loetletud kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ, Euratom artiklis 13.

Artikkel 2

Artikli 1 sätteid kohaldatakse direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom alusel edastatud RKT andmete suhtes alates aastast 1988.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 8. september 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Yves-Thibault De Silguy

[1] EÜT L 49, 21.2.1989, lk 26.

[2] EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1.

[3] EÜT L 162, 26.6.1999, lk 63.

--------------------------------------------------