Komisjoni määrus (EÜ) nr 846/98,

22. aprill 1998,

millega kohandatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2008/97 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 151/98

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 9. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2008/97, milles sätestatakse teatavad Türgist pärit oliiviõli ja teatavate teiste põllumajandussaaduste ja -toodete impordi erikorra rakenduseeskirjad, [1] eriti selle artiklit 8,

ning arvestades, et:

EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu 25. veebruari 1998. aasta otsuses nr 1/98 põllumajandussaaduste ja -toodetega kauplemise korra kohta [2] kehtestatakse muu hulgas Türgist pärit oliiviõli impordi sooduskord, mida kohaldatakse 1. jaanuarist 1998;

määruses (EÜ) nr 2008/97 sätestatakse, et kui assotsieerumislepinguga ettenähtud erikorra tingimusi, eriti määrasid, muudetakse või kui sõlmitakse uus leping, peab komisjon kõnealuse määruse kohandused vastu võtma nõukogu määruse nr 136/66/EMÜ [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1581/96 [4]) artiklis 38 sätestatud korras;

EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuses nr 1/98 sätestatud oliiviõli Türgist importimise erikorraga kohandatakse eelkõige tollimaksude vähendamist, mida kohaldatakse 1. jaanuarist 1998; määrust (EÜ) nr 2008/97 tuleks vastavalt kohandada, inkorporeerides kõnealused vähendused vastavalt EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsusele nr 1/77 [5] sätestatud summade asemel;

EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuses nr 1/98 sätestatud oliiviõli Türgist importimise erikorra tingimused ei näe tollimaksu vähendamiseks ette ekspordi erimaksu kohaldamist Türgis; seetõttu tuleb kehtetuks tunnistada komisjoni määrus (EÜ) nr 151/98 [6];

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 2008/97 järgmiselt.

1. Artikli 2 lõikes 1 asendatakse fraas "0,7245 eküüd 100 kilogrammi kohta" fraasiga "10 %".

2. Artikli 2 lõiked 2 ja 3 jäetakse välja.

3. Artikli 3 lõigetes 1 ja 2 asendatakse vastavalt fraasid "3,723 eküüd 100 kilogrammi kohta" ja "7,003 eküüd 100 kilogrammi kohta" fraasiga "5 %".

Artikkel 2

Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 151/98.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1998.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. aprill 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 284, 16.10.1997, lk 17.

[2] EÜT L 86, 20.3.1998, lk 1.

[3] EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66.

[4] EÜT L 206, 16.8.1996, lk 11.

[5] EÜT L 278, 29.10.1977, lk 13.

[6] EÜT L 18, 23.1.1998, lk 6.

--------------------------------------------------