Nõukogu määrus (EÜ) nr 1256/97,

25. juuni 1997,

millega muudetakse määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]

ning arvestades, et:

nõukogu 15. juuni 1965. aasta määruses nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk, [3] sätestatakse teatavad piirangud põllumajandustootjate raamatupidamisandmete ja muude kõnealuse määruse rakendamise käigus saadud üksikandmete kasutamisele; kuna on oht, et põllumajandustootja esitatud teavet võidakse kasutada muudel kui eespool nimetatud määrusega ettenähtud eesmärkidel, tuleks tõhustada sellise teabe loata kasutamise keeldu; seepärast tuleks kõnealust määrust muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse nr 79/65/EMÜ artikli 15 lõige 1 asendatakse järgmisega:

"1. Üksikuid raamatupidamisandmeid ja muid käesoleva määruse rakendamise käigus saadud üksikandmeid ei tohi kasutada maksustamise eesmärgil ning selliseid andmeid ei tohi avaldada ega kasutada muudel kui artiklis 1 täpsustatud eesmärkidel."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 25. juuni 1997

Nõukogu nimel

eesistuja

J. Van Aartsen

[1] EÜT C 127, 24.4.1997, lk 15.

[2] EÜT C 167, 2.6.1997.

[3] EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2801/95 (EÜT L 291, 6.12.1995, lk 3).

--------------------------------------------------