Komisjoni määrus (EÜ) nr 1974/96,

15. oktoober 1996,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 716/96 veiselihaturu erakorraliste toetusmeetmete kasutuselevõtu kohta Ühendkuningriigis

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1588/96, [2] eriti selle artiklit 23,

ning arvestades, et:

komisjoni määrusega (EÜ) nr 716/96 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1846/96 [4]) sätestatakse veiselihaturu erakorralised toetusmeetmed Ühendkuningriigis ja nähakse eelkõige ette, et tootjatele makstakse kõnealuses määruses sätestatud kava alusel tapetavate loomade puhul 1 eküü eluskaalu kilogrammi eest; Ühendkuningriigi turuhindade hiljutist arengut silmas pidades on asjakohane kõnealust summat kohandada; sellest tulenevalt tuleks samuti kohandada eküüdes väljendatud ühenduse toetust;

kõnealuse määrusega nähakse ette, et selle määruse sätete kohaselt tapetud loomade pead, siseorganid ja rümbad tuleb märgistada kustumatu värviga ning vedada pitseeritud konteineris tunnustatud põletus- või jäätmetehastesse töötlemiseks ja hävitamiseks; pärast Ühendkuningriigi asutuste poolset vajalikku kontrolli peaks kõnealustel asutustel olema lubatud kasutada enne tapetud loomade hävitamist piiratud hulka loomi uurimis- või õppe-eesmärgil;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 716/96 muudetakse järgmiselt.

1. Artiklile 1 lisatakse lõige 6:

"6. Olenemata lõikest 1 ning pärast vajalikku kontrolli lubatakse Ühendkuningriigi pädeval asutusel enne tapetud loomade töötlemist ja hävitamist kasutada piiratud hulka loomi uurimis- või õppe-eesmärgil.";

2. Artikli 2 lõikes 1 asendatakse sõnad "1 eküü" sõnadega "0,9 eküüd" ning sõnad "392 eküüd" sõnadega "353 eküüd".

3. Artikli 2 lõikes 2 asendatakse sõnad "1 eküü" sõnadega "0,9 eküüd".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates selle avaldamisele järgnevast esimesest esmaspäevast ostetud loomade suhtes.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. oktoober 1996

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24.

[2] EÜT L 206, 16.8.1996, lk 23.

[3] EÜT L 99, 20.4.1996, lk 14.

[4] EÜT L 245, 26.9.1996, lk 9.

--------------------------------------------------