Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1095/96,

18. juuni 1996,

vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontsessioonide rakendamise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

pärast Austria, Soome ja Rootsi ühinemist on ühendus sõlminud teatavate kolmandate riikidega kokkulepped, mis käsitlevad vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 [1] toimunud läbirääkimiste tulemusi; nendes kokkulepetes nähakse muu hulgas ette teatavad ühenduse kohustused põllumajanduse valdkonnas; vastavalt nendele kokkulepetele on komisjon koostanud uue CXL-loendi (Euroopa ühendused), mida kohaldatakse 1. jaanuari 1995. aasta koosseisuga ühenduse tolliterritooriumi suhtes ja millega asendatakse LXXX-loend (Euroopa ühendused) 1994. aasta GATTi juurde kuuluva Marrakeši protokolli lisas; CXL-loend on saadetud Maailma Kaubandusorganisatsioonile; CXL-loendis sätestatud kohustused, eelkõige alates 1. jaanuarist 1996 jõustuvad kohustused, tuleb täita esimesel võimalusel; seepärast peaks nõukogu volitama komisjoni võtma nõutavaid meetmeid vastavalt korralduskomitee menetlusele; lihtsustamise huvides tuleks samuti sätestada sama menetluse kasutamine CXL-loendisse nõukogu poolt lubatud muudatuste tegemiseks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Komisjon võtab esimesel võimalusel vastu alates jaanuarist 1996 nõutavad meetmed Maailma Kaubandusorganisatsioonile saadetud ja 1. jaanuari 1995. aasta koosseisuga ühenduse tolliterritooriumi suhtes kohaldatavate CXL-loendis (Euroopa ühendused) sätestatud kontsessioonide rakendamiseks põllumajanduses. Sellised meetmed võetakse vastu nõukogu juuni 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 1766/92 (teraviljaturu ühise korralduse kohta) [2] artiklis 23 ettenähtud korra, muude ühist turukorraldust käsitlevate määruste vastavate sätete ja CN-koodi 07019051 alla kuuluvate toodete osas nõukogu mai 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 1035/72 (puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta) [3] artikli 33 kohaselt.

2. Kui nõukogu lubab muudatuste tegemist CXL-loendisse, võetakse sellest tulenevad meetmed vastu lõikes 1 osutatud korra kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 18. juuni 1996

Nõukogu nimel

eesistuja

C. Burlando

[1] EÜT L 334, 30.12.1995, lk 25 ja 38.

[2] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1863/95 (EÜT L 179, 29.7.1995, lk 1).

[3] EÜT L 118, 20.5.1972, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1363/95 (EÜT L 132, 16.6.1995, lk 8).

--------------------------------------------------