Komisjoni otsus,

24. mai 1996,

millega kohandatakse nõukogu jäätmeid käsitleva direktiivi 75/442/EMÜ IIA ja IIB lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

(96/350/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 91/692/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 17,

ning arvestades, et:

nimetatud sätte alusel võib komisjon direktiivi 75/442/EMÜ IIA ja IIB lisa kohandada;

selle ülesande täitmisel abistab komisjoni liikmesriikide esindajatest koosnev komitee, mille eesistujaks on komisjoni esindaja ja mis on moodustatud vastavalt direktiivi 75/442/EMÜ artiklile 18;

käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas eespool nimetatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 75/442 IIA ja IIB lisa asendatakse käesoleva määruse IIA ja IIB lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 24. mai 1996

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ritt Bjerregaard

[1] EÜT L 194, 25.7.1975, lk 47.

[2] EÜT L 377, 31.12.1991, lk 48.

--------------------------------------------------

IIA LISA

KÕRVALDAMISTOIMINGUD

NB:

Käesoleva lisa eesmärk on loetleda kõrvaldamistoimingud nii, nagu neid praktikas kasutatakse. Vastavalt artiklile 4 tuleb jäätmed kõrvaldada nii, et ei seata ohtu inimeste tervist ega kasutada tõenäoliselt keskkonda kahjustavaid protsesse ja menetlusi.

D1 Maapealne või maa-alune ladestamine (nt prügilasse jne)

D2 Pinnastöötlus (nt vedelate või püdelate heitmete biolagundamine pinnases jne)

D3 Süvainjektsioon (nt vedelate heitmete pumpamine puuraukudesse, mahajäetud soolakaevandustesse või looduslikesse tühemikesse jne)

D4 Paigutamine maapealsetesse basseinidesse (nt vedelate või püdelate jäätmete paigutamine šahtidesse, tiikidesse või laguunidesse jne)

D5 Paigutamine tarindprügilatesse (nt jäätmete paigutamine üksteisest ning keskkonnast isoleeritud, pealt kaetud ja vooderdatud pesadesse jne)

D6 Heitmine veekogudesse, v.a merre/ookeani

D7 Heitmine merre/ookeani, sh ladestamine merepõhja

D8 Bioloogiline töötlus, mida ei ole käsitletud mujal käesolevas lisas ning mille lõppsaaduseks on ühendid või segud, mis kõrvaldatakse kasutuselt mis tahes toiminguga D1–D12

D9 Füüsikalis-keemiline töötlus, mida ei ole käsitletud mujal käesolevas lisas ning mille lõppsaaduseks on ühendid või segud, mis kõrvaldatakse kasutuselt mis tahes toiminguga D1–D12 (nt aurutamine, kuivatamine, kaltsineerimine jne)

D10 Põletamine maismaal

D11 Põletamine merel

D12 üsiladustamine (nt konteinerites jäätmete paigutamine kaevandustesse jne)

D13 Jäätmesegude koostamine või jäätmete segamine enne mis tahes toimingut D1–D12

D14 Ümberpakkimine enne mis tahes toimingut D1–D13

D15 Vaheladustamine mis tahes toimingu D1–D14 ajal (välja arvatud ajutine ladustamine jäätmete kogumisel nende tekkekohas)

--------------------------------------------------

IIB LISA

TAASKASUTAMISTOIMINGUD

NB:

Käesoleva lisa eesmärk on loetleda taaskasutamistoimingud nii, nagu neid praktikas kasutatakse. Vastavalt artiklile 4 tuleb jäätmeid taaskasutada nii, et ei seata ohtu inimeste tervist ega kasutada tõenäoliselt keskkonda kahjustavaid protsesse ja menetlusi.

R1 Kasutamine peamiselt kütusena või muul viisil energiaallikana

R2 Lahustite taasväärtustamine/regenereerimine

R3 Lahustitena mittekasutatavate orgaaniliste ainete ringlussevõtt/taasväärtustamine (sh kompostimine ja muud bioloogilised muundamisprotsessid)

R4 Metallide ja metalliühendite ringlussevõtt/taasväärtustamine

R5 Muude anorgaaniliste ainete ringlussevõtt/taasväärtustamine

R6 Hapete ja aluste regenereerimine

R7 Reostustõrjeks kasutatud ainete taaskasutamine

R8 Katalüsaatorikomponentide taaskasutamine

R9 Õlide taasrafineerimine või korduskasutamine muul viisil

R10 Pinnastöötlus põllumajandusliku kasutamise eesmärgil või keskkonnaseisundi parendamiseks

R11 Punktides R1–R10 nimetatud toimingute tagajärjel tekkinud jäätmete kasutamine

R12 Jäätmete vahetamine punktides R1–R11 nimetatud toiminguteks

R13 Jäätmete vaheladustamine mis tahes toimingu R1–R14 ajal (välja arvatud ajutine ladustamine jäätmete kogumisel nende tekkekohas)

--------------------------------------------------