Komisjoni otsus,

4. märts 1993,

millega muudetakse otsust 92/486/EMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta

(93/188/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle), [1] viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, [2] eriti selle artikli 20 lõiget 3,

ning arvestades, et:

pidades silmas ANIMO võrgu ettevalmistustööde edenemist liikmesriikides, tuleks ette näha üks teatav kuupäev kõnealuse süsteemi töösserakendamiseks; seda kuupäeva tuleks arvesse võtta komisjoni otsuses 92/486/EMÜ [3] (millega seatakse sisse ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vorm);

tuleks piiritleda teatavad vajalikud elemendid lepingus, mis sõlmitakse ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahel;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 92/486/EMÜ muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 2 esimene taane asendatakse järgmisega:

"— jõustuvad kolmeks aastaks alates 1. aprillist 1993,".

2. Artiklisse 2 lisatakse järgmine taane:

"— sisaldavad tingimust, mis hõlmab andmekaitset ja andmete kättesaadavust, vastutust ning maksegraafikut."

3. Artiklis 4 asendatakse tekst "1. juulit 1993" tekstiga "1. aprilli 1994".

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 4. märts 1993

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

[2] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49.

[3] EÜT L 291, 7.10.1992, lk 20.

--------------------------------------------------