9.9.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 347/245 |
P9_TA(2022)0077
Patareid ja akud ning patarei- ja akujäätmed ***I
Euroopa Parlamendi 10. märtsil 2022. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/66/EÜ ja muudetakse määrust (EL) 2019/1020 (COM(2020)0798 – C9-0400/2020 – 2020/0353(COD)) (1)
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
(2022/C 347/30)
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 10
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 12
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 13
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 15
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 17
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 17 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 18
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 18 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 19
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 21
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 21 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 22
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 23
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 24
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 24 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 25
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 27
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 28
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 29
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 30
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 27
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 31
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 31 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 31 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 32
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 35
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 38
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 39
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 42
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 43
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 51
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 52
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 53
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 56
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 57
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 59
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 60
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 62
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 44
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 63
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 45
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 64
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 46
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 65
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 47
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 65 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 48
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 65 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 49
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 66
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 50
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 67
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 51
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 68
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 52
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 69
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 53
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 69 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 54
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 70
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 55
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 71
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 56
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 71 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 57
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 72
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 58
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 73
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 59
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 76
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 60
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 76 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 61
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 77
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 62
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 78
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 63
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 79
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 64
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 81
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 65
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 82 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 66
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 82 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 67
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 84
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 68
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 87
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 69
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 87 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 70
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 88
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 71
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 89
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 72
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 90
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 73
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 95
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 74
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 97
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 75
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 98
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 76
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 98 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 77
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 98 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 78
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 99
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 79
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 105
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 80
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 106
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 81
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 109 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 82
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 110
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 83
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Käesoleva määrusega kehtestatakse säästvus- , ohutus-, märgistus- ja teabe esitamise nõuded, mille alusel võib patareisid ja akusid turule lasta ja kasutusele võtta , ning patarei- ja akujäätmete kogumise, töötlemise ja ringlussevõtu nõuded . |
1. Käesoleva määrusega kehtestatakse keskkonnaalase, majandusliku ja sotsiaalse säästvuse , ohutus-, märgistus- ja teabe esitamise nõuded, mille alusel võib patareisid ja akusid turule lasta ja kasutusele võtta. |
Muudatusettepanek 84
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. Lisaks sätestatakse käesolevas määruses meetmed keskkonna ja inimeste tervise kaitsmiseks sellega, et välditakse ja vähendatakse patarei- ja akujäätmete teket ning patarei- ja akujäätmete tekke ja käitluse ebasoodsat mõju, samuti vähendatakse ressursikasutuse üldmõju ja suurendatakse ressursikasutuse tõhusust. |
Muudatusettepanek 85
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Käesolevat määrust kohaldatakse kõigi patareide ja akude, nimelt kantavate patareide ja akude, mootorsõidukiakude, elektrisõidukiakude ja tööstuslike patareide ja akude suhtes, olenemata nende kujust, mahust, kaalust, disainist, materjali koostisest, kasutusest või otstarbest. Seda kohaldatakse ka muudesse toodetesse paigaldatud või neile lisatud patareide ja akude suhtes. |
2. Käesolevat määrust kohaldatakse kõigi patareide ja akude, nimelt kantavate patareide ja akude, kergtranspordivahendite akude, mootorsõidukiakude, elektrisõidukiakude ja tööstuslike patareide ja akude suhtes, olenemata nende kujust, mahust, kaalust, disainist, materjali koostisest, kasutusest või otstarbest. Seda kohaldatakse ka muudesse toodetesse paigaldatud või neile lisatud patareide ja akude suhtes. |
Muudatusettepanek 86
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 3 – punk b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 87
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Välja arvatud VII peatükk, ei kohaldata käesolevat määrust selliste patareide ja akude suhtes, mille puhul tootja suudab tõendada, et need toodeti enne käesoleva määruse jõustumist. |
Muudatusettepanek 88
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 89
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 90
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 7 – taane 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 91
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 7 – taane 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 92
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 8
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 93
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 9
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 94
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 95
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 11
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 96
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 12
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 97
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 13
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 98
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 21
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 99
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 22
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 100
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 26 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 101
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 26 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 102
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 38
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 103
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 39
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 104
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 40
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 105
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 41 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 106
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 41 – alapunkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 107
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 41 – alapunkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 108
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 41 – alapunkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 109
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 41 – alapunkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 110
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 36
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 111
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 36 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 112
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 36 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 113
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Liikmesriigid ei keela, piira ega takista käesoleva määruse nõuetele vastavate patareide ja akude turul kättesaadavaks tegemist või kasutuselevõttu käesoleva määrusega hõlmatud patareide ja akude säästvus- , ohutus-, märgistus- ja teabe esitamise nõuete või patarei- ja akujäätmete käitlemisega seotud põhjustel. |
1. Liikmesriigid ei keela, piira ega takista käesoleva määruse nõuetele vastavate patareide ja akude turul kättesaadavaks tegemist või kasutuselevõttu käesoleva määrusega hõlmatud patareide ja akude sotsiaalse ja majandusliku säästvuse , ohutus-, märgistus- ja teabe esitamise nõuete või patarei- ja akujäätmete käitlemisega seotud põhjustel. |
Muudatusettepanek 114
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Liikmesriigid ei takista käesolevale määrusele mittevastavate patareide ja akude näitamist messidel, näitustel, tootetutvustustel või muudel niisugustel üritustel, tingimusel et nähtaval sildil on selgelt öeldud, et asjaomane patarei või aku ei vasta käesoleva määruse nõuetele ja et seda ei müüda enne, kui see on viidud nõuetega vastavusse. |
2. Liikmesriigid ei takista käesolevale määrusele mittevastavate patareide ja akude näitamist messidel, näitustel, tootetutvustustel või muudel niisugustel üritustel, tingimusel et nähtaval sildil on selgelt öeldud, et asjaomane patarei või aku ei vasta käesoleva määruse nõuetele ja et seda ei saa turul kättesaadavaks teha enne, kui see on viidud nõuetega vastavusse. Demonstreerimise ajal võtab asjaomane ettevõtja piisavad meetmed inimeste ohutuse tagamiseks. |
Muudatusettepanek 115
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Patareide ja akude säästvus-, ohutus-, märgistus- ja teabe esitamisega seotud nõuded |
Patareide ja akude säästvus-, ohutus-, märgistus- ja teabe esitamisega ning hoolsuskohustusega seotud nõuded |
Muudatusettepanek 116
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 1 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 117
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. Defektsete akude asendamiseks turule lastud elektrisõidukiakude ja mootorsõidukiakude suhtes kohaldatakse samu nõudeid kui asendatud akude suhtes vastavalt põhimõttele „remondi nagu toodeti“. |
Muudatusettepanek 118
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. II ja III peatükiga hõlmamata aspektides ei tohi patareid ja akud kujutada endast riski inimeste tervisele, ohutusele, varale ega keskkonnale. |
2. II ja III peatükiga ja artikliga 39 hõlmamata aspektides ei tohi patareid ja akud kujutada endast riski inimeste tervisele, ohutusele, varale ega keskkonnale. |
Muudatusettepanek 119
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Iga liikmesriik määrab esimeses lõigus osutatud pädevate asutuste hulgast ka ühe kontaktpunkti lõike 3 kohaseks komisjoniga suhtlemiseks. |
Muudatusettepanek 120
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Liikmesriigid teatavad hiljemalt [kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäevas ] komisjonile lõike 1 kohaselt määratud pädevate asutuste nimed ja aadressid . Liikmesriigid teatavad komisjonile põhjendamatu viivituseta pädevate asutuste nimede või aadresside mis tahes muudatustest. |
3. Liikmesriigid teatavad hiljemalt [kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva ] komisjonile lõike 1 kohaselt määratud kontaktpunkti nime ja aadressi . Liikmesriigid teatavad komisjonile põhjendamatu viivituseta kõigist kontaktpunkti nime või aadressi muudatustest. |
Muudatusettepanek 121
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5a. Kuue kuu jooksul pärast määruse (EÜ) nr 1907/2006 mis tahes muutmist või ohtlike ainete ja kemikaalide säästvuskriteeriume käsitleva tulevase liidu õigusakti jõustumist hindab komisjon, kas selline muudatus või see tulevane liidu õigusakt nõuavad käesoleva artikli või käesoleva määruse I lisa või mõlema muutmist, ning võtab vajaduse korral kooskõlas käesoleva määruse artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et neid sätteid vastavalt muuta. |
Muudatusettepanek 122
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 5 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5b. Komisjon vaatab 31. detsembriks 2025 Euroopa Kemikaaliameti abiga süstemaatiliselt läbi patareides ja akudes sisalduvad ohtlikud ained, et teha kindlaks võimalikud riskid inimeste tervisele või keskkonnale. Hindamisel võetakse arvesse seda, mil määral on ohtliku aine kasutamine vajalik tervise, ohutuse või ühiskonna toimimise seisukohast, samuti keskkonna ja tervise seisukohast sobivate alternatiivide kättesaadavust. Selleks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande ning kaalub asjakohaste meetmete võtmist, sealhulgas lõikes 2 osutatud delegeeritud õigusaktide vastuvõtmist. |
Muudatusettepanek 123
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Elektrisõidukiakude ja tööstuslike akude CO2 jalajälg |
Elektrisõidukiakude , kergtranspordivahendite akude ja tööstuslike patareide ja akude CO2 jalajälg |
Muudatusettepanek 124
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Sisemise salvestusega elektrisõidukiakude ja tööstuslike akudega , mille mahutavus on üle 2 kWh, peab olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis sisaldab tootmisettevõtte iga akumudeli ja iga partii kohta CO2 jalajälje deklaratsiooni, mis on koostatud teises lõigus osutatud delegeeritud õigusakti kohaselt ja sisaldab vähemalt järgmist teavet: |
1. Elektrisõidukiakude , kergtranspordivahendite akude ja tööstuslike patareide ja akudega peab olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis sisaldab tootmisettevõtte iga patarei- ja akumudeli kohta CO2 jalajälje deklaratsiooni, mis on koostatud teises lõigus osutatud delegeeritud õigusakti kohaselt ja sisaldab vähemalt järgmist teavet: |
Muudatusettepanek 125
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 – lõik 1 – punkt c a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 126
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 – lõik 1 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 127
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Esimeses lõigus sätestatud CO2 jalajälje deklaratsiooni nõuet kohaldatakse alates 1. juulist 2024 elektrisõidukiakude ja tööstuslike akude suhtes. |
Esimeses lõigus sätestatud CO2 jalajälje deklaratsiooni nõuet kohaldatakse alates 1. juulist 2024 elektrisõidukiakude , kergtranspordivahendite akude ja tööstuslike patareide ja akude suhtes. |
Muudatusettepanek 128
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 – lõik 3 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võtab hiljemalt 1. juuliks 2023 vastu: |
Komisjon võtab hiljemalt 1. jaanuariks 2023 vastu: |
Muudatusettepanek 129
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 – lõik 3 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 130
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1 – lõik 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta esimeses lõigus sätestatud teabe esitamise nõudeid. |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta esimeses lõigus sätestatud teabe esitamise nõudeid , võttes arvesse teaduse ja tehnika arengut . |
Muudatusettepanek 131
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Sisemise salvestusega elektrisõidukiakudel ja tööstuslikel akudel mahutavusega üle 2 kWh peab olema nähtav, selgesti loetav ja kustutamatu märgis, millel on näidatud CO2 jalajälje tulemusklass, millele konkreetne aku vastab. |
Elektrisõidukiakudel , kergtranspordivahendite akudel ja tööstuslikel patareidel ja akudel peab olema nähtav, selgesti loetav ja kustutamatu märgis, millel on näidatud lõike 1 punktis d osutatud patarei või aku CO2 jalajälg ja CO2 jalajälje tulemusklass, millele konkreetne patarei või aku vastab. |
Muudatusettepanek 132
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Esimeses lõigus sätestatud CO2 jalajälje tulemusklassi nõudeid kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2026 elektrisõidukiakude ja tööstuslike akude suhtes. |
Esimeses lõigus sätestatud CO2 jalajälje tulemusklassi nõudeid kohaldatakse alates 1. juulist 2025 elektrisõidukiakude , kergtranspordivahendite akude ja tööstuslike patareide ja akude suhtes. |
Muudatusettepanek 133
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2 – lõik 4 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võtab hiljemalt 31. detsembriks 2024 vastu |
Komisjon võtab hiljemalt 1. jaanuariks 2024 vastu: |
Muudatusettepanek 134
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 3 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Sisemise salvestusega elektrisõidukiakude ja tööstuslike akudega, mille mahutavus on üle 2 kWh, peab olema kaasas tehniline dokumentatsioon tootmisettevõtte iga akumudeli ja iga partii kohta, mis tõendab, et aku olelusringi CO2 jalajälje deklareeritud väärtus on väiksem kui komisjoni poolt kolmanda lõigu kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga kehtestatud maksimaalne piirväärtus. |
Elektrisõidukiakude , kergtranspordivahendite akude ja tööstuslike patareide ja akudega, mille nimienergia on üle 2 kWh, peab olema kaasas tehniline dokumentatsioon tootmisettevõtte iga akumudeli kohta, mis tõendab, et patarei või aku olelusringi CO2 jalajälje deklareeritud väärtus on väiksem kui komisjoni poolt kolmanda lõigu kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga kehtestatud maksimaalne piirväärtus. |
Muudatusettepanek 135
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 3 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Esimeses lõigus sätestatud olelusringi maksimaalse CO2 jalajälje piirväärtuse nõuet kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027 elektrisõidukiakude ja tööstuslike akude suhtes. |
Esimeses lõigus sätestatud olelusringi maksimaalse CO2 jalajälje piirväärtuse nõuet kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027 elektrisõidukiakude , kergtranspordivahendite akude ja tööstuslike patareide ja akude suhtes , mille nimienergia on üle 2 kWh . |
Muudatusettepanek 136
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 3 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võtab hiljemalt 1. juuliks 2026 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et täiendada käesolevat määrust, määrates kindlaks esimeses lõigus osutatud olelusringi maksimaalse CO2 jalajälje piirväärtuse. Kõnealuste delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisel võtab komisjon arvesse II lisas sätestatud asjakohaseid olulisi elemente. |
Komisjon võtab hiljemalt 1. juuliks 2025 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et täiendada käesolevat määrust, määrates kindlaks esimeses lõigus osutatud olelusringi maksimaalse CO2 jalajälje piirväärtuse. Kõnealuste delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisel võtab komisjon arvesse II lisas sätestatud asjakohaseid olulisi elemente. |
Muudatusettepanek 137
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 3 – lõik 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Olelusringi maksimaalse CO2 jalajälje piirväärtuse kehtestamine toob vajaduse korral kaasa lõikes 2 osutatud akude CO2 jalajälje tulemusklasside ümberklassifitseerimise. |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta esimeses lõigus osutatud olelusringi maksimaalse CO2 jalajälje piirväärtust, tuginedes kooskõlas lõikega 1 esitatud uusimatele kättesaadavatele andmetele. Olelusringi maksimaalse CO2 jalajälje piirväärtuse kehtestamine toob vajaduse korral kaasa lõikes 2 osutatud patareide ja akude CO2 jalajälje tulemusklasside ümberklassifitseerimise. |
Muudatusettepanek 138
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Komisjon hindab 31. detsembriks 2025, kas käesoleva artikli nõudeid on võimalik laiendada kantavatele patareidele ja akudele ning lõikes 3 osutatud nõuet tööstuslikele patareidele ja akudele, mille nimienergia on alla 2 kWh. Selleks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande ning kaalub asjakohaste meetmete võtmist, sealhulgas seadusandlike ettepanekute vastuvõtmist. |
Muudatusettepanek 139
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ringlussevõetud materjali sisaldus tööstuslikes patareides ja akudes, elektrisõidukiakudes ja mootorsõidukiakudes |
Ringlussevõetud materjali sisaldus kantavates patareides ja akudes, kergtranspordivahendite akudes, tööstuslikes patareides ja akudes, elektrisõidukiakudes ja mootorsõidukiakudes |
Muudatusettepanek 140
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Alates 1. jaanuarist 2027 peab sisemise salvestusega tööstuslike patareide ja akude, elektrisõidukiakude ja mootorsõidukiakudega, mille mahutavus on üle 2 kWh ja mis sisaldavad aktiivsetes materjalides koobaltit, pliid, liitiumi või niklit, olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis sisaldab teavet tootmisettevõtte iga akumudeli igas partiis aktiivsetes materjalides sisalduva jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli koguse kohta. |
Alates 1. juulist 2025 peab kantavate patareide ja akude, välja arvatud üldkasutatavad kantavad patareid ja akud, kergtranspordivahendite akude, tööstuslike patareide ja akude, elektrisõidukiakude ja mootorsõidukiakudega, mis sisaldavad aktiivsetes materjalides koobaltit, pliid, liitiumi või niklit, olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis sisaldab teavet tootmisettevõtte iga patarei- ja akumudeli aktiivsetes materjalides sisalduva jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli koguse kohta. |
Muudatusettepanek 141
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
Komisjon võtab 31. detsembriks 2025 vastu rakendusakti, milles sätestatakse esimeses lõigus osutatud patareide ja akude aktiivsetes materjalides sisalduva jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli koguse arvutamise ja kontrollimise metoodika ning tehnilise dokumentatsiooni vorm. Nimetatud rakendusakt võetakse vastu kooskõlas artikli 74 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
Komisjon võtab 31. detsembriks 2023 vastu: |
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 142
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Alates 1. jaanuarist 2030 peab sisemise salvestusega tööstuslike patareide ja akude, elektrisõidukikude ja mootorsõidukiakudega, mille mahutavus on üle 2 kWh ja mis sisaldavad aktiivsetes materjalides koobaltit, pliid, liitiumi või niklit, olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis tõendab, et kõnealustes patareides ja akudes on tootmisettevõtte iga akumudeli ja iga partii puhul aktiivsetes materjalides sisalduva jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli osakaal vähemalt järgmine: |
2. Alates 1. jaanuarist 2030 peab kantavate patareide ja akude, välja arvatud üldkasutatavad kantavad patareid ja akud, kergtranspordivahendite akude, tööstuslike patareide ja akude, elektrisõidukiakude ja mootorsõidukiakudega, mis sisaldavad aktiivsetes materjalides koobaltit, pliid, liitiumi või niklit, olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis tõendab, et kõnealustes patareides ja akudes on tootmisettevõtte iga patarei- ja akumudeli puhul aktiivsetes materjalides sisalduva jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli osakaal vähemalt järgmine: |
Muudatusettepanek 143
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 3 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Alates 1. jaanuarist 2035 peab sisemise salvestusega tööstuslike patareide ja akude, elektrisõidukiakude ja mootorsõidukiakudega, mille mahutavus on üle 2 kWh ja mis sisaldavad aktiivsetes materjalides koobaltit, pliid, liitiumi või niklit, olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis tõendab, et kõnealustes patareides ja akudes on tootmisettevõtte iga akumudeli ja iga partii puhul aktiivsetes materjalides sisalduva jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli osakaal vähemalt järgmine: |
3. Alates 1. jaanuarist 2035 peab kantavate patareide ja akude, välja arvatud üldkasutatavad kantavad patareid ja akud, kergtranspordivahendite akude, tööstuslike patareide ja akude, elektrisõidukiakude ja mootorsõidukiakudega, mis sisaldavad aktiivsetes materjalides koobaltit, pliid, liitiumi või niklit, olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis tõendab, et kõnealustes patareides ja akudes on tootmisettevõtte iga patarei- ja akumudeli puhul aktiivsetes materjalides sisalduva jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli osakaal vähemalt järgmine: |
Muudatusettepanek 144
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Kui see on põhjendatud ja asjakohane jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli kättesaadavuse või puuduse tõttu, on komisjonil õigus võtta 31. detsembriks 2027 vastavalt artiklile 73 vastu delegeeritud õigusakt, millega muudetakse lõigetes 2 ja 3 sätestatud eesmärke . |
4. Pärast lõikes 1 osutatud metoodika kehtestamist ja hiljemalt 31. detsembriks 2027 hindab komisjon, kas jäätmetest taaskasutusse võetud koobalti, plii, liitiumi või nikli olemasoleva ja prognoositava kättesaadavuse tõttu 2030. ja 2035. aastaks või nende puuduse tõttu ning võttes arvesse tehnika ja teaduse arengut , on asjakohane lõigetes 2 ja 3 sätestatud eesmärgid läbi vaadata . Komisjon hindab ka seda, mil määral saavutatakse need eesmärgid tarbimiseelsete või -järgsete jäätmetega ning kas on asjakohane piirduda eesmärkide saavutamisel üksnes tarbimisjärgsete jäätmetega. Hinnangu alusel esitab komisjon vajaduse korral seadusandliku ettepaneku. |
Muudatusettepanek 145
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Kui see on põhjendatud patarei- ja akutehnoloogiate muudatustega, mis mõjutavad taaskasutatavate materjalide liike, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte käesoleva määruse täiendamiseks, lisades lõigetes 2 ja 3 sätestatud loeteludesse täiendavad toorained ja eesmärgid. |
Muudatusettepanek 146
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Üldkasutatavate kantavate patareide ja akude jõudluse ja vastupidavuse parameetrid |
Kantavate patareide ja akude jõudluse ja vastupidavuse parameetrid |
Muudatusettepanek 147
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Alates 1. jaanuarist 2027 peavad üldkasutatavad kantavad patareid ja akud vastama III lisas esitatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite väärtustele, mis on sätestatud komisjoni poolt lõike 2 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktis. |
1. Alates 1. jaanuarist 2027 peavad kantavad patareid ja akud vastama III lisas esitatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite väärtustele, mis on sätestatud komisjoni poolt lõike 2 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktis. |
Muudatusettepanek 148
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võtab 31. detsembriks 2025 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et täiendada käesolevat määrust, kehtestades III lisas sätestatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite miinimumväärtused, mille üldkasutatavad kantavad patareid ja akud peavad saavutama. |
Komisjon võtab 1. juuliks 2025 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et täiendada käesolevat määrust, kehtestades III lisas sätestatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite miinimumväärtused, mille kantavad patareid ja akud, sealhulgas üldkasutatavad kantavad patareid ja akud peavad saavutama. |
Muudatusettepanek 149
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte III lisas sätestatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite muutmiseks , et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut. |
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte III lisas sätestatud miinimumväärtuste muutmiseks ning täiendavate elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite lisamiseks , et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut. |
Muudatusettepanek 150
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 2 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusakti ettevalmistamisel kaalub komisjon vajadust vähendada üldkasutatavate kantavate patareide ja akude olelusringi keskkonnamõju ning võtab arvesse asjakohaseid rahvusvahelisi standardeid ja märgistussüsteeme. Samuti tagab komisjon, et kõnealuse delegeeritud õigusaktiga kehtestatud sätted ei avalda märkimisväärset negatiivset mõju kõnealuste patareide ja akude või neid sisaldavate seadmete funktsionaalsusele, taskukohasusele ja kuludele lõppkasutajate jaoks ning tööstuse konkurentsivõimele. Asjaomaste akude ning seadmete valmistajatele ei tekitata ülemäärast halduskoormust. |
Esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusakti ettevalmistamisel kaalub komisjon vajadust vähendada kantavate patareide ja akude olelusringi keskkonnamõju ja suurendada nende ressursitõhusust ning võtab arvesse asjakohaseid rahvusvahelisi standardeid ja märgistussüsteeme. Samuti tagab komisjon, et kõnealuse delegeeritud õigusaktiga kehtestatud sätted ei avalda märkimisväärset negatiivset mõju kõnealuste patareide ja akude või neid sisaldavate seadmete ohutusele ja funktsionaalsusele, taskukohasusele ja kuludele lõppkasutajate jaoks ning tööstuse konkurentsivõimele. |
Muudatusettepanek 151
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Komisjon hindab 31. detsembriks 2030 olelusringi hindamise metoodika alusel selliste meetmete teostatavust, millega kõrvaldataks järk-järgult kasutuselt üldkasutatavad kantavad patareid, et minimeerida nende keskkonnamõju. Selleks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande ning kaalub asjakohaste meetmete võtmist, sealhulgas seadusandlike ettepanekute vastuvõtmist. |
3. Komisjon hindab 31. detsembriks 2027 olelusringi hindamise metoodika alusel ja lõppkasutajate jaoks toimivatest alternatiividest lähtudes selliste meetmete teostatavust, millega kõrvaldataks järk-järgult kasutuselt üldkasutatavad kantavad patareid, et minimeerida nende keskkonnamõju. Selleks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande ning kaalub asjakohaste meetmete võtmist, sealhulgas seadusandlike ettepanekute vastuvõtmist järkjärguliseks kasutuselt kõrvaldamiseks, ökodisaini nõuete kehtestamiseks või mõlemaks, kui see on keskkonnaalaselt kasulik . |
Muudatusettepanek 152
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Nõuded tööstuslike akude ja elektrisõidukiakude jõudlusele ja vastupidavusele |
Nõuded tööstuslike patareide ja akude, elektrisõidukiakude ja kergtranspordivahendite akude jõudlusele ja vastupidavusele |
Muudatusettepanek 153
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Alates [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] peab sisemise salvestusega tööstuslike akude ja elektrisõidukiakudega , mille mahutavus on üle 2 kWh, olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis sisaldab IV lisa A osas esitatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetreid. |
Alates [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] peab tööstuslike patareide ja akude, kergtranspordivahendite akude ja elektrisõidukiakudega olema kaasas tehniline dokumentatsioon, mis sisaldab IV lisa A osas esitatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetreid. |
Muudatusettepanek 154
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. 1. jaanuariks 2026 peab teave tööstuslike patareide ja akude, kergtranspordivahendite akude ning elektrisõidukiakude tegeliku jõudluse ja vastupidavuse kohta olema kättesaadav artiklis 64 ja XIII lisas sätestatud elektroonilise teabevahetussüsteemi avalikkusele juurdepääsetava osa kaudu. Teave selliste patareide ja akude jõudluse ja vastupidavuse kohta peab olema tarbijatele enne ostmist kättesaadav. |
Muudatusettepanek 155
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1b. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte IV lisas sätestatud elektrisõidukiakude elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite muutmiseks, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut. |
Muudatusettepanek 156
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1c. Komisjon võtab kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti IV lisas sätestatud elektrisõidukiakude elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite muutmiseks kuue kuu jooksul pärast UNECE mitteametliku elektrisõidukite ja keskkonna töörühma tehniliste kirjelduste vastuvõtmist, et tagada IV lisas esitatud parameetrite ja UNECE tehniliste kirjelduste sidusus. |
Muudatusettepanek 157
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Alates 1. jaanuarist 2026 peavad sisemise salvestusega tööstuslikud akud mahutavusega üle 2 kWh vastama IV lisa A osas esitatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite miinimumväärtustele, mis on sätestatud komisjoni poolt lõike 3 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktis. |
2. Alates 1. jaanuarist 2026 peavad tööstuslikud patareid ja akud , kergtranspordivahendite akud ning elektrisõidukiakud vastama IV lisa A osas konkreetse patarei- või akutüübi jaoks esitatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite miinimumväärtustele, mis on sätestatud komisjoni poolt lõike 3 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktis. |
Muudatusettepanek 158
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 3 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon võtab 31. detsembriks 2024 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et täiendada käesolevat määrust, kehtestades IV lisa A osas sätestatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite miinimumväärtused, mille sisemise salvestusega tööstuslikud akud mahutavusega üle 2 kWh peavad saavutama. |
Komisjon võtab 31. detsembriks 2024 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et täiendada käesolevat määrust, kehtestades IV lisa A osas sätestatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrite miinimumväärtused, mille kergtranspordivahendite akud, elektrisõidukiakud ning tööstuslikud patareid ja akud peavad saavutama. |
Muudatusettepanek 159
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 3 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusakti ettevalmistamisel arvestab komisjon vajadust vähendada sisemise salvestusega tööstuslike akude, mille mahutavus on üle 2 kWh, olelusringi keskkonnamõju ning tagab, et selles sätestatud nõuded ei avalda märkimisväärset negatiivset mõju kõnealuste akude või neid akusid sisaldavate seadmete funktsionaalsusele, taskukohasusele ja tööstuse konkurentsivõimele. Asjaomaste akude ning seadmete valmistajatele ei tekitata ülemäärast halduskoormust. |
Esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusakti ettevalmistamisel arvestab komisjon vajadust vähendada tööstuslike patareide ja akude, elektrisõidukiakude ja kergtranspordivahendite akude olelusringi keskkonnamõju ning tagab, et selles sätestatud nõuded ei avalda märkimisväärset negatiivset mõju kõnealuste patareide ja akude või neid patareisid ja akusid sisaldavate seadmete funktsionaalsusele, taskukohasusele ja tööstuse konkurentsivõimele. |
Muudatusettepanek 160
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte IV lisas sätestatud elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse miinimumväärtuste muutmiseks, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut, tagada koostoime UNECE mitteametliku elektrisõidukite ja keskkonna töörühma tööst tulenevate miinimumväärtustega ning vältida tarbetut kattumist. Elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse miinimumväärtuste muutmine ei tohi põhjustada elektrisõidukiakude jõudluse ja vastupidavuse vähenemist. |
Muudatusettepanek 161
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kantavate patareide ja akude eemaldatavus ja asendatavus |
Kantavate patareide ja akude ning kergtranspordivahendite akude eemaldatavus ja asendatavus |
Muudatusettepanek 162
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Seadmetesse paigaldatud kantavad patareid ja akud peavad olema lõppkasutaja või sõltumatu ettevõtja poolt kergesti eemaldatavad ja asendatavad seadme kasutusaja jooksul, juhul kui patareide või akude kasutusiga on seadme kasutusajast lühem, või hiljemalt seadme kasutusaja lõpus. |
1. jaanuariks 2024 peavad seadmetesse paigaldatud kantavad patareid ja akud ning kergtranspordivahendite akud olema projekteeritud nii, et neid on võimalik kergesti ja ohutult eemaldada ja asendada, kasutades üldkättesaadavaid põhitööriistu, kahjustamata seejuures seadet või patareisid ja akusid. Kantavad patareid ja akud peavad olema lõppkasutaja poolt eemaldatavad ja asendatavad ning kergtranspordivahendite akud peavad olema lõppkasutajate või sõltumatute ettevõtjate poolt eemaldatavad ja asendatavad seadme kasutusaja jooksul, juhul kui patareide või akude kasutusiga on seadme kasutusajast lühem, või hiljemalt seadme kasutusaja lõpus. Kergtranspordivahendite akuelemendid peavad olema sõltumatute ettevõtjate poolt eemaldatavad ja asendatavad. |
Muudatusettepanek 163
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Patarei või aku on kergesti asendatav, kui selle saab pärast seadmest eemaldamist asendada samalaadse patarei või akuga, ilma et see mõjutaks seadme toimimist või toimivust. |
Patarei või aku on kergesti asendatav, kui selle saab pärast seadmest või kergtranspordivahendist eemaldamist asendada ühilduva patarei või akuga, ilma et see mõjutaks selle seadme või kergtranspordivahendi toimimist, toimivust või ohutust . |
Muudatusettepanek 164
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 1 – lõik 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kantavad patareid või akud ning kergtranspordivahendite akud peavad olema nende poolt käitatavate seadmete varuosadena kättesaadavad vähemalt 10 aastat pärast mudeli viimase seadme turulelaskmist ning sõltumatute ettevõtjate ja lõppkasutajate jaoks mõistliku ja mittediskrimineeriva hinnaga. |
Muudatusettepanek 165
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. Asjaomane ettevõtja varustab seadme selle ostmise ajaks selgete ja üksikasjalike eemaldamis- ja asendamisjuhistega ning teeb need lõppkasutajatele, sealhulgas tarbijatele, oma veebisaidil toote oodatava kasutusea jooksul veebis püsivalt kättesaadavaks. |
Muudatusettepanek 166
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 1 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1b. Tarkvara ei tohi kasutada selleks, et mõjutada kantavate patareide või akude ning kergtranspordivahendite akude või nende põhikomponentide asendamist muude ühilduvate patareide või akude või muude põhikomponentidega. |
Muudatusettepanek 167
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 168
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 2 – punkt a a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 169
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 170
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 2 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Asjaomane ettevõtja teavitab lõppkasutajaid seadme ostmise ajal selgelt ja arusaadavalt, sealhulgas märgistuse abil, igast juhtumist, mille suhtes kohaldatakse esimeses lõigus sätestatud erandit. Esitatud teabes tuuakse välja patarei või aku oodatav kasutusiga. |
Muudatusettepanek 171
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Komisjon võtab vastu suunised, et hõlbustada lõikes 2 sätestatud erandite ühtlustatud kohaldamist. |
3. Komisjon võtab hiljemalt 12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist vastu suunised, et hõlbustada lõikes 2 sätestatud erandite ühtlustatud kohaldamist. |
Muudatusettepanek 172
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 11a |
|
Mootorsõidukiakude, elektrisõidukiakude ning tööstuslike patareide ja akude eemaldatavus ja asendatavus |
|
1. Mootorsõidukiakud, tööstuslikud patareid ja akud ning elektrisõidukiakud peavad olema kergesti eemaldatavad ja asendatavad, kui patarei või aku kasutusiga on lühem kui seadmel või sõidukil, milles seda kasutatakse, kvalifitseeritud sõltumatute ettevõtjate poolt, kes on võimelised patareisid või akusid ohutult tühjendama ilma akukogumi eelneva demonteerimiseta. |
|
2. Tööstuslikud patareid ja akud ning elektrisõidukiakud, sealhulgas nende ühendus-, kinnitus- ja tihenduselemendid, peavad olema projekteeritud nii, et võimaldada üksikute akuelementide või muude põhikomponentide eemaldatavust, asendatavust ja demonteeritavust patareisid või akusid kahjustamata. |
|
3. Tarkvara ei tohi kasutada selleks, et mõjutada tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude või nende põhikomponentide asendatavust muude ühilduvate patareide või akude või muude põhikomponentidega. |
|
4. Komisjonile antakse õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad käesolevas artiklis sätestatud eeskirjade täiendamiseks, kehtestades mootorsõidukite patareide ja akude, elektrisõidukite akude ja tööstuslike patareide ja akude eemaldatavuse, asendatavuse ja demonteeritavuse kriteeriumid, võttes arvesse tehnika, teaduse ja tehnoloogia arengut. |
Muudatusettepanek 173
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 11b Remonditud mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude, kergtranspordivahendite akude ning elektrisõidukiakude ohutus 1. Remonditud mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude, kergtranspordivahendite akude ning elektrisõidukiakude ohutust hinnatakse nende jaoks kohandatud mittepurustavate katsete alusel. 2. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, et määrata kindlaks asjakohased katsemeetodid, millega tagatakse, et remonditud patareid ja akud on ohutud. |
Muudatusettepanek 174
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 11c Ühtsed laadijad Komisjon hindab 1. jaanuariks 2024, kuidas kõige paremini kehtestada ühtse laadija harmoneeritud standardid, mida kohaldatakse hiljemalt 1. jaanuarist 2026 vastavalt elektrisõidukite ja kergtranspordivahendite jaoks ette nähtud akude ning teatavatesse direktiiviga 2012/19/EL hõlmatud elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriatesse kuuluvate akude suhtes. Lõikes 1 osutatud hindamisel võtab komisjon arvesse turu suurust, jäätmete vähendamist, kättesaadavust ning tarbijate ja muude lõppkasutajate kulude vähendamist. Selleks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande ning kaalub asjakohaste meetmete võtmist, sealhulgas seadusandlike ettepanekute vastuvõtmist. Komisjoni hindamine ei piira mis tahes õigusaktide vastuvõtmist, millega nähakse ette selliste ühtsete laadijate kasutuselevõtmine varasemal kuupäeval. |
Muudatusettepanek 175
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Paiksete akupõhiste energiasalvestussüsteemide ohutus |
Paiksete energiasalvestussüsteemide akude ohutus |
Muudatusettepanek 176
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Paiksete akupõhiste energiasalvestussüsteemidega peab kaasas olema tehniline dokumentatsioon, mis tõendab, et need on tavapärase töö ja kasutamise ajal ohutud, sealhulgas tõendid selle kohta, et neid on edukalt katsetatud V lisas sätestatud ohutusparameetrite suhtes, kusjuures selleks tuleks kasutada tipptasemel katsemeetodeid. |
1. Paiksete energiasalvestussüsteemide akudega peab kaasas olema tehniline dokumentatsioon, mis tõendab, et need on tavapärase töö ja kasutamise ajal ohutud, sealhulgas tõendid selle kohta, et neid on edukalt katsetatud V lisas sätestatud ohutusparameetrite suhtes, kusjuures selleks tuleb kasutada tipptasemel katsemeetodeid. |
Muudatusettepanek 177
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Alates 1. jaanuarist 2027 märgistatakse patareid ja akud VI lisa A osas sätestatud teavet sisaldava märgisega. |
1. Alates … [24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] märgistatakse patareid ja akud VI lisa A osas sätestatud teavet ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/1369 kohaselt nõutavat konkreetset teavet sisaldava märgisega. |
Muudatusettepanek 178
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Alates 1. jaanuarist 2027 märgistatakse kantavad patareid ja akud ning mootorsõidukiakud märgisega, mis sisaldab teavet nende mahutavuse kohta, ning kantavad patareid ja akud märgistatakse märgisega, mis sisaldab teavet selle kohta, milline on nende minimaalne keskmine kestvus konkreetsetes rakendustes kasutamise korral. |
2. Alates 1. jaanuarist 2027 märgistatakse kantavad patareid ja akud , kergtranspordivahendite akud ning mootorsõidukiakud märgisega, mis sisaldab teavet nende nimienergia kohta, ning märgisega, mis sisaldab teavet selle kohta, milline on nende minimaalne keskmine kestvus konkreetsetes rakendustes kasutamise korral ning oodatav kasutusiga (tsüklite ja kalendriaastate arv) . |
Muudatusettepanek 179
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2a. Alates 1. jaanuarist 2023 märgistatakse üldkasutatavad kantavad patareid märgisega „mittelaetav“. |
Muudatusettepanek 180
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 3 – lõik 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui patarei või aku väiksuse tõttu oleks sümbol väiksem kui 0,5 × 0,5 cm, ei pea patareid või akut märgistama ning selle asemel trükitakse vähemalt 1 × 1 cm suurune sümbol pakendile. |
Kui patarei või aku väiksuse tõttu oleks sümbol väiksem kui 0,47 × 0,47 cm, ei pea patareid või akut märgistama ning selle asemel trükitakse vähemalt 1 × 1 cm suurune sümbol pakendile. |
Muudatusettepanek 181
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Alates 1. juulist 2023 märgistatakse patareid ja akud sümboliga, millel on kujutatud ühtlustatud värvikood vastavalt patarei või aku tüübile ja selle keemilisele koostisele. |
Muudatusettepanek 182
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 5 – punkt a a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 183
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 5 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 184
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 5 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 185
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 5 – punkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 186
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 5 – punkt f
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 187
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 5 – punkt g
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 188
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 5 – punkt h
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 189
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 5 – punkt j a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 190
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Lõigetes 1–5 osutatud märgised ja ruutkood trükitakse või graveeritakse patareile või akule nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult. Kui patarei või aku tüübi või väiksuse tõttu ei ole see võimalik või otstarbekas, kinnitatakse märgised pakendile ja patarei või akuga kaasas olevatesse dokumentidesse. |
6. Lõigetes 1–5 osutatud märgised ja ruutkood trükitakse või graveeritakse patareile või akule nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult. Kui patarei või aku tüübi või väiksuse tõttu ei ole see võimalik või otstarbekas, kinnitatakse märgised pakendile ja patarei või akuga kaasas olevatesse dokumentidesse. Taastamise või kasutusotstarbe muutmise korral ajakohastatakse märgiseid uue märgisega, mis kajastab patarei või aku uut staatust. |
|
Kui seadmetesse on paigaldatud patareid või akud, trükitakse või graveeritakse seadmetele nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult lõigetes 1, 2, 3 ja 5 osutatud märgised ja ruutkood. |
|
Ruutkood võimaldab juurdepääsu ka artikli 65 kohaselt loodud akupassi üldsusele juurdepääsetavale osale. |
Muudatusettepanek 191
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 6 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6a. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, et ruutkoodi asemel või sellele lisaks näha ette alternatiivsed arukate märgiste liigid, võttes arvesse teaduse ja tehnika arengut. |
Muudatusettepanek 192
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
7. Komisjon võtab 31. detsembriks 2025 vastu rakendusaktid, et kehtestada lõigetes 1 ja 2 osutatud märgistusnõuete ühtlustatud kirjeldused. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 74 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
7. Komisjon võtab 1. juuliks 2025 vastu rakendusaktid, et kehtestada lõigetes 1 ja 2 osutatud märgistusnõuete ühtlustatud kirjeldused. Üldkasutatavate kantavate patareide ja akude puhul peab märgistus sisaldama nende jõudluse ja vastupidavuse kergesti äratuntavat klassifikatsiooni. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 74 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
Muudatusettepanek 193
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 7 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7a. Komisjon võtab 1. jaanuariks 2023 vastu rakendusaktid, et kehtestada lõikes 3 osutatud märgistusnõuete ühtlustatud kirjeldused seoses ühtlustatud värvikoodiga. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 74 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
Muudatusettepanek 194
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Sisemise salvestusega tööstuslikel akudel ja elektrisõidukiakudel mahutavusega üle 2 kWh peab olema akuhaldussüsteem, mis sisaldab andmeid VII lisas esitatud parameetrite kohta, mille alusel saab kindlaks teha akude seisukorra ja oodatava kasutusea. |
1. Paiksete energiasalvestussüsteemide akud, elektrisõidukiakud ja kergtranspordivahendite akud, mis sisaldavad akuhaldussüsteemi, peavad sisaldama oma akuhaldussüsteemis reaalajas andmeid VII lisas esitatud parameetrite kohta, mille alusel saab kindlaks teha akude seisukorra , ohutuse ja oodatava kasutusea. |
Muudatusettepanek 195
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Aku seaduslikult ostnud juriidilisele või füüsilisele isikule või tema nimel tegutsevale kolmandale isikule antakse igal ajal mittediskrimineerivatel tingimustel juurdepääs lõikes 1 osutatud akuhaldussüsteemi andmetele, et |
2. Aku seaduslikult ostnud juriidilisele või füüsilisele isikule või tema nimel tegutsevale kolmandale isikule antakse igal ajal mittediskrimineerivatel tingimustel lugemispääs lõikes 1 osutatud akuhaldussüsteemi ning akuhaldussüsteemi sisaldavate kantavate patareide ja akude andmetele, et |
Muudatusettepanek 196
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 197
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2a. Elektrisõidukiakude ja kergtranspordivahendite akude puhul, mis sisaldavad akuhaldussüsteemi, teevad tootjad reaalajas kättesaadavaks sõidukisisesed andmed aku seisukorra, aku laetustaseme, aku võimsuse seadeväärtuste ja aku mahutavuse kohta. |
Muudatusettepanek 198
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 2 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2b. Hiljemalt 1. jaanuariks 2024 peab elektrisõidukite akuhaldussüsteem olema kavandatud nii, et see suudab suhelda arukate laadimissüsteemidega, sealhulgas sõidukilt võrku, sõidukilt veosele, sõidukilt sõidukile, sõidukilt akupanka ja sõidukilt hoonesse laadimine. |
Muudatusettepanek 199
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 3 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakt VII lisas sätestatud patareide ja akude seisukorra ja oodatava kasutusea kindlakstegemise parameetrite muutmiseks, pidades silmas tehnika ja teaduse arengut, ning tagada koostoime parameetritega, mis võivad tuleneda UNECE mitteametliku elektrisõidukite ja keskkonna töörühma tööst. |
Muudatusettepanek 200
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Käesoleva määruse artiklite 9, 10, 12, 13 ja artikli 59 lõike 5 punkti a nõuete täitmisel ja täitmise kontrollimisel kasutatakse usaldusväärset, täpset ja korratavat mõõtmis- ja arvutusmeetodit, mille puhul arvestatakse üldtunnustatud tipptasemel meetodeid ja mille mõõtmisviga peetakse väikeseks, sealhulgas meetodeid, mis on kehtestatud standardites, mille viitenumbrid on sel eesmärgil avaldatud Euroopa Liidu Teatajas. |
1. Käesoleva määruse artiklite 9, 10, 11a, 12, 13 ja artikli 59 lõike 5 punkti a nõuete täitmisel ja täitmise kontrollimisel kasutatakse usaldusväärset, täpset ja korratavat mõõtmis- ja arvutusmeetodit, mille puhul arvestatakse üldtunnustatud tipptasemel meetodeid ja mille mõõtmisviga peetakse väikeseks, sealhulgas meetodeid, mis on kehtestatud standardites, mille viitenumbrid on sel eesmärgil avaldatud Euroopa Liidu Teatajas. |
Muudatusettepanek 201
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Patareid ja akud, mida katsetatakse vastavalt harmoneeritud standarditele või nende osadele, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, eeldatakse olevat vastavuses artiklites 9, 10, 13 ja artikli 59 lõike 5 punktis a osutatud nõuetega niivõrd, kuivõrd need nõuded on selliste harmoneeritud standarditega hõlmatud. |
2. Patareid ja akud, mida katsetatakse vastavalt harmoneeritud standarditele või nende osadele, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, eeldatakse olevat vastavuses artiklites 9, 10, 13 ja artikli 59 lõike 5 punktis a osutatud nõuetega niivõrd, kuivõrd need nõuded on selliste harmoneeritud standarditega või nende osadega hõlmatud. |
Muudatusettepanek 202
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Komisjonil on õigus võtta vastu rakendusakte, millega kehtestatakse artiklites 9, 10, 12, 13 ja artikli 59 lõike 5 punktis a sätestatud nõuete või artikli 15 lõikes 2 osutatud katsete jaoks ühtsed kirjeldused, kui |
1. Komisjonil on pärast konsulteerimist Euroopa tunnustatud standardiorganisatsioonidega ja Euroopa sidusrühmade organisatsioonidega, keda rahastatakse määruse (EL) nr 1025/2012 kohaselt liidu poolt, õigus võtta vastu rakendusakte, millega kehtestatakse artiklites 9, 10 , 11a , 12, 13 ja artikli 59 lõike 5 punktis a sätestatud nõuete või artikli 15 lõikes 2 osutatud katsete jaoks ühtsed kirjeldused, kui |
Muudatusettepanek 203
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1 – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 204
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Komisjon toetab aktiivselt liidu tööstust ja tugevdab selle kohalolekut rahvusvahelistes standardiorganisatsioonides, seades eesmärgiks võimalikult suure sidususe rahvusvaheliste ja Euroopa standardite vahel ning edendades Euroopa standardite üldist kasutamist väljaspool liitu. |
Muudatusettepanek 205
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Enne patarei või aku turule laskmist või kasutuselevõttu tagab valmistaja või tema volitatud esindaja, et hinnatakse selle vastavust käesoleva määruse II ja III peatüki nõuetele. |
1. Enne patarei või aku turule laskmist või kasutuselevõttu tagab valmistaja või tema volitatud esindaja, et hinnatakse selle vastavust käesoleva määruse II ja III peatüki ja artikli 39 nõuetele. |
Muudatusettepanek 206
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Patareide ja akude vastavust artiklites 6, 9, 10, 11 , 12 , 13 ja 14 sätestatud nõuetele hinnatakse VIII lisa A osas esitatud menetluse kohaselt. |
2. Patareide ja akude vastavust artiklites 6, 9, 11, 13 ja 14 sätestatud nõuetele hinnatakse VIII lisa A osas esitatud menetluse kohaselt. |
Muudatusettepanek 207
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Patareide ja akude vastavust artiklites 7, 8 ja 39 sätestatud nõuetele hinnatakse VIII lisa B osas esitatud menetluse kohaselt. |
3. Patareide ja akude vastavust artiklites 7, 8 , 10, 12 ja 39 sätestatud nõuetele hinnatakse VIII lisa B osas esitatud menetluse kohaselt. |
Muudatusettepanek 208
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Patareide ja akude vastavushindamismenetlusi käsitlevad dokumendid ja kirjad koostatakse selle liikmesriigi ametlikus keeles, kus lõigetes 1 ja 2 osutatud menetlusi korraldav teavitatud asutus asub, või selle asutuse poolt aktsepteeritud keeles. |
5. Patareide ja akude vastavushindamismenetlusi käsitlevad dokumendid ja kirjad koostatakse selle liikmesriigi ametlikus keeles või ametlikes keeltes , kus lõigetes 1 ja 2 osutatud menetlusi korraldav teavitatud asutus asub, või selle asutuse poolt aktsepteeritud keeles. |
Muudatusettepanek 209
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5a. Käesolevat artiklit hakatakse kohaldama 12 kuud pärast kuupäeva, mil komisjon avaldas artikli 30 lõikes 2 osutatud teavitatud asutuste nimekirja. |
Muudatusettepanek 210
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. ELi vastavusdeklaratsiooniga kinnitatakse, et II ja III peatükis sätestatud nõuded on täidetud. |
1. ELi vastavusdeklaratsiooniga kinnitatakse, et II ja III peatükis ja artiklis 39 sätestatud nõuded on täidetud. |
Muudatusettepanek 211
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. ELi vastavusdeklaratsioon peab vastama IX lisas esitatud näidisele, sisaldama VIII lisas esitatud asjakohastes moodulites kindlaks määratud elemente ning seda ajakohastatakse pidevalt. See tõlgitakse keelde või keeltesse, mida nõuab liikmesriik, kus patarei või aku turule lastakse või kasutusele võetakse. |
2. ELi vastavusdeklaratsiooni võib täita elektrooniliselt ja see peab vastama IX lisas esitatud näidisele, sisaldama VIII lisas esitatud asjakohastes moodulites kindlaks määratud elemente ning seda ajakohastatakse pidevalt. See tõlgitakse keelde või keeltesse, mida nõuab liikmesriik, kus patarei või aku turule lastakse , turul kättesaadavaks tehakse või kasutusele võetakse. |
Muudatusettepanek 212
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Liikmesriigid teavitavad komisjoni ja teisi liikmesriike vastavushindamisasutustest, kes on volitatud täitma vastavushindamisülesandeid käesoleva määruse alusel. |
Liikmesriigid teavitavad komisjoni ja teisi liikmesriike vastavushindamisasutustest, kes on volitatud täitma kolmanda poolena vastavushindamisülesandeid käesoleva määruse alusel. |
Muudatusettepanek 213
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Teavitaval asutusel peab olema oma ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks piisav arv pädevaid töötajaid. |
5. Teavitaval asutusel peab olema oma ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks piisav arv pädevaid töötajaid ja piisav rahastus . |
Muudatusettepanek 214
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Vastavushindamisasutus on kolmandast isikust asutus, mis on sõltumatu kõigist ärisidemetest ja patarei- või akumudelist , mida ta hindab, eelkõige patarei- ja akuvalmistajatest, patarei- ja akuvalmistajate kaubanduspartneritest, patarei- ja akuvalmistajate tehastes osalust omavatest investoritest ja teistest teavitatud asutustest ning teavitatud asutuste äriühendustest, emaettevõtjatest või tütarettevõtjatest. |
3. Vastavushindamisasutus on kolmandast isikust asutus, mis on sõltumatu kõigist ärisidemetest ja patareidest või akudest , mida ta hindab, eelkõige patarei- ja akuvalmistajatest, patarei- ja akuvalmistajate kaubanduspartneritest, patarei- ja akuvalmistajate tehastes osalust omavatest investoritest ja teistest teavitatud asutustest ning teavitatud asutuste äriühendustest, emaettevõtjatest või tütarettevõtjatest. |
Muudatusettepanek 215
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 6 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Vastavushindamisasutus on võimeline täitma kõiki VIII lisas nimetatud vastavushindamisülesandeid, mille täitmisega seoses on temast teavitatud, sõltumata sellest, kas vastavushindamisasutus täidab neid ise või täidetakse neid tema nimel ja tema vastutusel. |
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.) |
Muudatusettepanek 216
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 6 – lõik 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 217
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 6 – lõik 2 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 218
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 6 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Vastavushindamisasutusel on igal ajal juurdepääs kõikidele katseseadmetele või -rajatistele, mis on vajalikud iga vastavushindamismenetluse jaoks, ja igale patarei- või akumudelile, millega seoses temast on teavitatud. |
Vastavushindamisasutusel on igal ajal juurdepääs kogu teabele, kõikidele katseseadmetele või -rajatistele, mis on vajalikud iga vastavushindamismenetluse jaoks, ja igale patarei- või akumudelile, millega seoses temast on teavitatud. |
Muudatusettepanek 219
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 7 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 220
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 8 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tuleb tagada vastavushindamisasutuse, selle juhtkonna ja vastavushindamistoimingute tegemise eest vastutavate töötajate erapooletus. |
Tuleb tagada vastavushindamisasutuse, selle juhtkonna ja vastavushindamisülesannete täitmise eest vastutavate töötajate erapooletus. |
Muudatusettepanek 221
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 8 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Vastavushindamisasutuse juhtkonna ja vastavushindamistoimingute tegemise eest vastutavate töötajate tasu suurus ei sõltu tehtud vastavushindamiste arvust ega nimetatud hindamiste tulemustest. |
Vastavushindamisasutuse juhtkonna ja vastavushindamisülesannete täitmise eest vastutavate töötajate tasu suurus ei sõltu tehtud vastavushindamiste arvust ega nimetatud hindamiste tulemustest. |
Muudatusettepanek 222
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 10
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
10. Vastavushindamisasutuse töötajad hoiavad ametisaladust kogu teabe osas, mis on saadud VIII lisa kohaselt tehtud vastavushindamistoimingute käigus, välja arvatud teabevahetus selle liikmesriigi pädevate asutustega, kus asutus tegutseb. Tagatakse omandiõiguste kaitse. |
10. Vastavushindamisasutuse töötajad hoiavad ametisaladust kogu teabe osas, mis on saadud VIII lisa kohaselt täidetud vastavushindamisülesannete käigus, välja arvatud teabevahetus selle liikmesriigi pädevate asutustega, kus asutus tegutseb. Tagatakse omandiõiguste kaitse. |
Muudatusettepanek 223
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – lõige 11
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
11. Vastavushindamisasutus osaleb asjakohases standardimistöös ja vastavalt artiklile 37 loodud teavitatud asutuste koordineerimisrühma töös või tagab, et tema vastavushindamistoimingute eest vastutavad töötajad on sellisest tegevusest teadlikud, ning rakendab nimetatud rühma töö tulemusena koostatud haldusotsuseid ja -dokumente üldiste suunistena. |
11. Vastavushindamisasutus osaleb asjakohases standardimistöös ja vastavalt artiklile 37 loodud teavitatud asutuste koordineerimisrühma töös või tagab, et tema vastavushindamisülesannete eest vastutavad töötajad on sellisest tegevusest teadlikud, ning rakendab nimetatud rühma töö tulemusena koostatud haldusotsuseid ja -dokumente üldiste suunistena. |
Muudatusettepanek 224
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 28 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Teavitamistaotlusega koos esitatakse dokument, kus kirjeldatakse vastavushindamistoiminguid, VIII lisas sätestatud vastavushindamismooduleid ja patarei- või akumudelit, millega tegelemiseks vastavushindamisasutus väidab end pädeva olevat, ning riikliku akrediteerimisasutuse väljastatud akrediteerimistunnistus, mis tõendab, et vastavushindamisasutus vastab artiklis 25 sätestatud nõuetele. |
2. Teavitamistaotlusega koos esitatakse dokument, kus kirjeldatakse vastavushindamistoiminguid, VIII lisas sätestatud vastavushindamismoodulit või -mooduleid ja patarei- või akumudelit, millega tegelemiseks vastavushindamisasutus väidab end pädeva olevat, ning riikliku akrediteerimisasutuse väljastatud akrediteerimistunnistus, mis tõendab, et vastavushindamisasutus vastab artiklis 25 sätestatud nõuetele. |
Muudatusettepanek 225
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 32 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Komisjon uurib igat juhtumit, mil tal tekib kahtlus või tema tähelepanu juhitakse kahtlusele, et teavitatud asutus ei ole enam pädev või ei täida enam talle esitatud nõudeid ja ülesandeid . |
1. Komisjon uurib igat juhtumit, mil tal tekib kahtlus või tema tähelepanu juhitakse kahtlusele, eelkõige ettevõtjate ja muude asjakohaste sidusrühmade poolt, et teavitatud asutus ei ole enam pädev või ei täida enam talle pandud nõudeid ja kohustusi . |
Muudatusettepanek 226
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 32 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Komisjon tagab, et uurimise käigus omandatud tundlikku teavet käsitletakse konfidentsiaalsena. |
3. Komisjon võib küsida nõu artiklis 68a osutatud liidu katserajatiselt ning tagab, et uurimise käigus omandatud tundlikku teavet käsitletakse konfidentsiaalsena. |
Muudatusettepanek 227
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 33 – lõige 2 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Teavitatud asutus tegutseb proportsionaalselt, vältides ettevõtjate tarbetut koormamist ning võttes nõuetekohaselt arvesse ettevõtja suurust, tegutsemisvaldkonda, ettevõtja struktuuri, hinnatava patarei või aku keerukuse astet ning seda, kas tegemist on mass- või seeriatootmisega. |
Teavitatud asutus teeb vastavushindamisi proportsionaalselt, vältides ettevõtjate, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate tarbetut koormamist ning võttes nõuetekohaselt arvesse ettevõtja suurust, tegutsemisvaldkonda, ettevõtja struktuuri, hinnatava patarei või aku keerukuse astet ning seda, kas tegemist on mass- või seeriatootmisega. |
Muudatusettepanek 228
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 33 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Kui teavitatud asutus leiab, et valmistaja ei ole järginud II ja III peatükis sätestatud nõudeid, artiklis 15 osutatud harmoneeritud standardeid, artiklis 16 osutatud ühtseid kirjeldusi või muid tehnilisi kirjeldusi, nõuab ta, et kõnealune valmistaja võtaks teist ja lõplikku sertifitseerimisotsust silmas pidades asjakohaseid parandusmeetmeid, välja arvatud juhul, kui puudusi ei ole võimalik kõrvaldada, millisel juhul ei saa sertifikaati välja anda. |
3. Kui teavitatud asutus leiab, et valmistaja ei ole järginud II või III peatükis või artiklis 39 sätestatud nõudeid, artiklis 15 osutatud harmoneeritud standardeid, artiklis 16 osutatud ühtseid kirjeldusi või muid tehnilisi kirjeldusi, nõuab ta, et valmistaja võtaks teist ja lõplikku sertifitseerimisotsust silmas pidades asjakohaseid parandusmeetmeid, välja arvatud juhul, kui puudusi ei ole võimalik kõrvaldada, millisel juhul ei saa sertifikaati välja anda. |
Muudatusettepanek 229
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 35 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Teavitatud asutus esitab teistele sarnaste vastavushindamistoimingute ja samade akude ja patareidega tegelevatele teavitatud asutustele asjakohase teabe negatiivsete ja nõudmise korral positiivsete vastavushindamistulemuste kohta. |
2. Teavitatud asutus esitab teistele sarnaste vastavushindamistoimingute ja samade akude ja patareidega tegelevatele , käesoleva määruse kohaselt teavitatud asutustele asjakohase teabe negatiivsete ja nõudmise korral positiivsete vastavushindamistulemuste kohta. |
Muudatusettepanek 230
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kogemuste vahetamine |
Kogemuste ja heade tavade vahetamine |
Muudatusettepanek 231
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 36 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon korraldab kogemuste vahetuse liikmesriikide teavituspoliitika eest vastutavate riiklike ametiasutuste vahel. |
Komisjon korraldab kogemuste ja heade tavade vahetuse liikmesriikide teavituspoliitika eest vastutavate riiklike ametiasutuste vahel. |
Muudatusettepanek 232
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 37 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Komisjon tagab, et teavitatud asutuste vahel korraldatakse asjakohane ning hästi toimiv koordineerimine ja koostöö ning selleks luuakse teavitatud asutuste valdkondlik rühm või rühmad. |
Komisjon tagab, et käesoleva määruse alusel teavitatud asutuste vahel korraldatakse asjakohane ning hästi toimiv koordineerimine ja koostöö ning selleks luuakse teavitatud asutuste valdkondlik rühm või rühmad. |
Muudatusettepanek 233
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 38 – lõige 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Patarei või aku turule laskmisel või kasutusele võtmisel , sealhulgas valmistaja enda tarbeks, tagavad valmistajad, et patarei või aku: |
1. Kõikide patareide või akude puhul, mis on liidus turule lastud või kasutusele võetud , sealhulgas valmistaja enda tarbeks, tagavad valmistajad, et patarei või aku: |
Muudatusettepanek 234
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 38 – lõige 4 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Juhul kui ühele kasutajale tarnitakse korraga mitu patareid või akut, võib asjaomase partii või saadetisega olla kaasas üksainus ELi vastavusdeklaratsiooni koopia. |
Juhul kui ühele kasutajale tarnitakse korraga mitu patareid või akut, võib asjaomase saadetisega olla kaasas üksainus ELi vastavusdeklaratsiooni koopia. |
Muudatusettepanek 235
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 38 – lõige 8
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
8. Valmistajad märgivad oma nime, registreeritud kaubanime või registreeritud kaubamärgi ning ühenduse võtmiseks kasutatava postiaadressi ja veebiaadressi patarei või aku pakendile. Postiaadress osutab ühele kohale, kus valmistajaga saab ühendust võtta. Nimetatud teave esitatakse lõppkasutajatele ja turujärelevalveasutustele kergesti arusaadavas keeles ning see on selge, arusaadav ja loetav. |
8. Valmistajad märgivad oma nime, registreeritud kaubanime või registreeritud kaubamärgi ning ühenduse võtmiseks kasutatava telefoninumbri, posti-, meili- ja veebiaadressi patarei või aku pakendile. Postiaadress osutab ühele kohale, kus valmistajaga saab ühendust võtta. Nimetatud teave esitatakse lõppkasutajatele ja turujärelevalveasutustele kergesti arusaadavas keeles ning see on selge, arusaadav ja loetav. |
Muudatusettepanek 236
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 38 – lõige 11
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
11. Valmistajad, kes arvavad või kel on põhjust uskuda, et patarei või aku, mille nad on turule lasknud või kasutusele võtnud, ei vasta II ja III peatükis sätestatud nõuetele, võtavad viivitamata vajalikud parandusmeetmed, et vastavalt asjaoludele viia kõnealune patarei või aku vastavusse, kõrvaldada see turult või võtta tagasi. Kui patarei või aku kujutab endast riski, teavitavad valmistajad sellest viivitamata selle liikmesriigi ametiasutust, mille turul nad patarei või aku kättesaadavaks tegid, esitades eelkõige üksikasjad mittevastavuse ja kõigi võetud parandusmeetmete kohta. |
11. Valmistajad, kes arvavad või kel on põhjust uskuda, et patarei või aku, mille nad on turule lasknud või kasutusele võtnud, ei vasta II ja III peatükis sätestatud nõuetele, võtavad viivitamata vajalikud parandusmeetmed, et vastavalt asjaoludele viia kõnealune patarei või aku vastavusse, kõrvaldada see turult või võtta tagasi. Kui valmistajad arvavad või neil on põhjust uskuda, et patarei või aku kujutab endast riski, teavitavad nad sellest viivitamata selle liikmesriigi ametiasutust, mille turul nad patarei või aku kättesaadavaks tegid, esitades eelkõige üksikasjad mittevastavuse ja kõigi võetud parandusmeetmete kohta. |
|
(Horisontaalne muudatusettepanek: muudatust „kui nad arvavad või neil on põhjust uskuda, et patarei või aku kujutab endast riski“ kohaldatakse kogu teksti ulatuses. Selle vastuvõtmise korral tehakse vastavad muudatused kogu tekstis.) |
Muudatusettepanek 237
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Sisemise salvestusega tööstuslikke akusid ja elektrisõidukiakusid mahutavusega üle 2 kWh turule laskvate ettevõtjate kohustus kehtestada tarneahelaga seotud hoolsuskohustuse põhimõtted |
Patareisid ja akusid turule laskvate ettevõtjate kohustus täita väärtusahelaga seotud hoolsuskohustust |
Muudatusettepanek 238
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Alates [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] peab ettevõtja, kes laseb turule sisemise salvestusega tööstuslikke akusid ja elektrisõidukiakusid mahutavusega üle 2 kWh , täitma tarneahelaga seotud hoolsuskohustust, mis on sätestatud käesoleva artikli lõigetes 2–5, ning säilitama dokumendid, mis tõendavad selle kohustuse täitmist, sealhulgas teavitatud asutuste tehtud kolmanda isiku poolse kontrolli tulemused. |
1. Alates [12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] peab ettevõtja, kes laseb turule akusid, täitma väärtusahelaga seotud hoolsuskohustust, mis on sätestatud käesoleva artikli lõigetes 2–5, ning säilitama dokumendid, mis tõendavad selle kohustuse täitmist, sealhulgas teavitatud asutuste tehtud kolmanda isiku poolse kontrolli tulemused. |
Muudatusettepanek 239
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 240
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 241
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 242
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt d – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 243
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt d – lõik 2 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Seda süsteemi toetavad dokumendid, mis sisaldavad järgmist teavet: |
Seda süsteemi toetavad dokumendid, mis sisaldavad vähemalt järgmist teavet: |
Muudatusettepanek 244
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt d – lõik 2 – alapunkt iii a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 245
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt d – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käesolevas punktis d sätestatud nõudeid võib täita tööstusharu juhitavates süsteemides osalemise kaudu. |
Ilma et see piiraks ettevõtjate individuaalset vastutust hoolsuskohustuse täitmise eest, võib käesolevas punktis d sätestatud nõudeid täita koostöös teiste osalejatega, sealhulgas käesoleva määruse alusel tunnustatud tööstusharu juhitavates süsteemides osalemise kaudu. |
Muudatusettepanek 246
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 247
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt f
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 248
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 249
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 250
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b – alapunkt i
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 251
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b – alapunkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 252
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b – alapunkt ii
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 253
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 3 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui lõikes 1 osutatud ettevõtja kasutab riskimaandamismeetmeid kauplemist jätkates või selle ajutiselt peatades, peab ta konsulteerima tarnijate ja asjaomaste sidusrühmadega, sealhulgas kohalike omavalitsuste ja keskvalitsuse asutustega, rahvusvaheliste või kodanikuühiskonna organisatsioonide ja mõjutatud kolmandate isikutega, ning leppima kokku mõõdetava riski maandamise strateegias riskijuhtimiskava raames. |
Kui lõikes 1 osutatud ettevõtja kasutab riskimaandamismeetmeid kauplemist jätkates või selle ajutiselt peatades, peab ta konsulteerima ärisuhete osaliste ja asjaomaste sidusrühmadega, sealhulgas kohalike omavalitsuste ja keskvalitsuse asutustega, rahvusvaheliste või kodanikuühiskonna organisatsioonide ja mõjutatud kogukondadega ning leppima kokku mõõdetava riski maandamise strateegias riskijuhtimiskava raames. |
Muudatusettepanek 254
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 3 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Lõikes 1 osutatud ettevõtja teeb kindlaks oma tarneahelas X lisa punktis 2 loetletud riskikategooriates avalduva kahjuliku mõju tõenäosuse ja hindab seda , tuginedes olemasolevatele aruannetele, mille teavitatud asutus on koostanud kolmanda isiku poolse kontrolli käigus kõnealusesse tarneahelasse kuuluvate tarnijate kohta, ning hinnates vajaduse korral nende hoolsuskohustuse täitmise tavasid. Need kontrolliaruanded peavad olema kooskõlas lõike 4 esimese lõiguga. Kui tarnijaid käsitlevaid kolmanda isiku kontrolliaruandeid ei ole, teeb lõikes 1 nimetatud ettevõtja riskid oma tarneahelas kindlaks ja hindab neid oma riskijuhtimissüsteemi raames. Sellistel juhtudel lasevad lõikes 1 osutatud ettevõtjad teha oma tarneahelatega seotud hoolsuskohustuse kolmanda isiku poolse kontrolli teavitatud asutuse kaudu kooskõlas lõike 4 esimese lõiguga. |
Lõikes 1 osutatud ettevõtja teeb kindlaks oma väärtusahelas X lisa punktis 2 loetletud riskikategooriates avalduva kahjuliku mõju tõenäosuse ja hindab seda . Lõikes 1 osutatud ettevõtja teeb riskid oma väärtusahelas kindlaks ja hindab neid oma riskijuhtimissüsteemi raames. Sellistel juhtudel lasevad lõikes 1 osutatud ettevõtjad teha oma hoolsuskohustuse ahelatega seotud kolmanda isiku poolse kontrolli teavitatud asutuse kaudu kooskõlas lõike 4 esimese lõiguga. Samuti võib ettevõtja kasutada olemasolevaid aruandeid, mille teavitatud asutus on koostanud kolmanda isiku poolse kontrolli käigus kõnealusesse tarneahelasse kuuluvate ärisuhete kohta, ning hinnates vajaduse korral nende hoolsuskohustuse täitmise tavasid. Need kontrolliaruanded peavad olema kooskõlas lõike 4 esimese lõiguga. |
Muudatusettepanek 255
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Liikmesriigid tagavad, et neil kehtib vastutuskord, mille kohaselt võib ettevõtjaid kooskõlas liikmesriigi õigusega pidada vastutavaks võimaliku või tegeliku kahjuliku mõju eest inimõigustele, keskkonnale või heale valitsemistavale, mida nemad või nende kontrolli all olevad ettevõtjad on põhjustanud või millele on oma tegevuse või tegevusetusega kaasa aidanud, ning nõuda neilt sellise kahju heastamist. |
Muudatusettepanek 256
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 4 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Lõikes 1 osutatud ettevõtja laseb oma tarneahelaga seotud hoolsuskohustuse põhimõtteid kontrollida teavitatud asutusel (edaspidi „kolmanda isiku poolne kontroll“). |
4. Lõikes 1 osutatud ettevõtja laseb oma väärtusahelaga seotud hoolsuskohustuse täitmise põhimõtteid ja tavasid kontrollida teavitatud asutusel (edaspidi „kolmanda isiku poolne kontroll“). |
Muudatusettepanek 257
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 4 – lõik 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 258
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 4 – lõik 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 259
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 4 – lõik 2 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 260
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Lõikes 1 osutatud ettevõtja teeb liikmesriikide turujärelevalveasutustele taotluse korral kättesaadavaks lõike 4 kohaselt tehtud kolmanda isiku poolse kontrolli aruanded või tõendid, mis kinnitavad vastavust sellisele tarneahelaga seotud hoolsuskohustuse süsteemile, mida komisjon on artikli 72 kohaselt tunnustanud. |
5. Lõikes 1 osutatud ettevõtja teeb liikmesriikide turujärelevalveasutustele taotluse korral kättesaadavaks lõike 4 kohaselt tehtud kolmanda isiku poolse kontrolli aruanded või tõendid, mis kinnitavad vastavust sellisele väärtusahelaga seotud hoolsuskohustuse süsteemile, mida komisjon on artikli 72 kohaselt tunnustanud. |
Muudatusettepanek 261
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 6 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Lõikes 1 osutatud ettevõtja avalikustab temale tarneahelas vahetult järgnevatele ostjatele kogu teabe, mis on saadud ja mida säilitatakse vastavalt tema tarneahelaga seotud hoolsuskohustuse põhimõtetele, võttes nõuetekohaselt arvesse ärisaladust ja muid konkurentsiga seotud kaalutlusi. |
6. Lõikes 1 osutatud ettevõtja avalikustab temale tarneahelas vahetult järgnevatele ostjatele kogu teabe, mis on saadud ja mida säilitatakse vastavalt tema väärtusahelaga seotud hoolsuskohustuse põhimõtetele, võttes nõuetekohaselt arvesse ärisaladust ja muid konkurentsiga seotud kaalutlusi. |
Muudatusettepanek 262
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 6 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Lõikes 1 osutatud ettevõtja esitab igal aastal võimalikult laiale üldsusele kättesaadava, muu hulgas ka internetis kättesaadava, aruande oma tarneahelaga seotud hoolsuskohustuse põhimõtete kohta. Selles aruandes kirjeldatakse meetmeid, mida ettevõtja on võtnud lõigetes 2 ja 3 sätestatud nõuete täitmiseks, sealhulgas X lisa punktis 2 loetletud riskikategooriates leitud märkimisväärset kahjulikku mõju ning kuidas sellega on tegeletud, samuti sisaldab see punkti 4 kohaselt tehtud kolmanda isiku poolsete kontrollide kokkuvõtvat aruannet, sealhulgas teavitatud asutuse nime, võttes nõuetekohaselt arvesse ärisaladust ja muid konkurentsiga seotud kaalutlusi. |
Lõikes 1 osutatud ettevõtja esitab igal aastal võimalikult laiale üldsusele kättesaadava, muu hulgas ka internetis kättesaadava, aruande oma väärtusahelaga seotud hoolsuskohustuse põhimõtete kohta , mis eelkõige puudutavad igas turule lastud patarei- või akumudelis sisalduvaid tooraineid . Selles aruandes kirjeldatakse lõppkasutajate jaoks kergesti arusaadaval ning patareid või akut selgelt eristaval viisil meetmeid, mida ettevõtja on võtnud lõigetes 2 ja 3 sätestatud nõuete täitmiseks, sealhulgas X lisa punktis 2 loetletud riskikategooriates leitud märkimisväärset kahjulikku mõju ning kuidas sellega on tegeletud, samuti sisaldab see punkti 4 kohaselt tehtud kolmanda isiku poolsete kontrollide kokkuvõtvat aruannet, sealhulgas teavitatud asutuse nime, võttes nõuetekohaselt arvesse ärisaladust ja muid konkurentsiga seotud kaalutlusi. |
Muudatusettepanek 263
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
7. Komisjon töötab välja suunised käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 kehtestatud hoolsuskohustuse nõuete kohaldamiseks seoses X lisa punktis 2 osutatud sotsiaalsete ja keskkonnariskidega ning eelkõige kooskõlas X lisa punktis 3 osutatud rahvusvaheliste dokumentidega. |
7. Komisjon töötab välja suunised käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 kehtestatud hoolsuskohustuse nõuete kohaldamiseks seoses X lisa punktis 2 osutatud sotsiaalsete ja keskkonnariskidega ning eelkõige kooskõlas X lisa punktides 3 ja 3a osutatud rahvusvaheliste dokumentidega. |
Muudatusettepanek 264
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 7 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7a. Liikmesriigid annavad ettevõtjatele, eelkõige väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele, konkreetset tehnilist abi käesolevas artiklis sätestatud väärtusahelaga seotud hoolsuskohustuse nõuete täitmiseks. Sellise tehnilise abi andmisel võivad liikmesriike abistada nende riiklikud patareide ja akude pädevuskeskused, mis on loodud vastavalt artiklile 68b. |
Muudatusettepanek 265
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 7 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7b. Et liikmesriigid saaksid tagada määruse järgimise artikli 69 kohaselt, vastutavad nad asjakohase kontrolli korraldamise eest. |
|
Esimeses lõigus osutatud kontrolli tegemisel kohaldatakse riskipõhist lähenemist, seda ka juhul, kui pädeval asutusel on näiteks kolmanda isiku väljendatud põhjendatud kahtluste alusel asjakohast teavet käesoleva määruse täitmise kohta ettevõtja poolt. |
|
Esimeses lõigus osutatud kontroll hõlmab kohapealset kontrolli, sealhulgas ettevõtja valdustes. |
|
Ettevõtjad annavad esimeses lõigus osutatud kontrolli hõlbustamiseks igakülgset abi, eelkõige seoses juurdepääsuga ruumidele ning dokumentide ja protokollide esitamisega. |
|
Et tagada liikmesriikide pädevate asutuste ülesannete selgus ja tegevuse järjepidevus, koostab komisjon suunised, milles esitatakse üksikasjalikult etapid, mida esimeses lõigus osutatud kontrolli tegevad liikmesriigi pädevad asutused peavad järgima. Need suunised sisaldavad asjakohasel juhul dokumentide näidiseid, millega hõlbustatakse käesoleva määruse rakendamist. |
|
Liikmesriigid säilitavad esimeses lõigus osutatud kontrolli andmed, milles on eelkõige märgitud kontrolli laad ja tulemused, ning andmed artikli 69 alusel väljastatud teatistest parandusmeetmete võtmise kohta. |
Muudatusettepanek 266
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 8 – punkt a a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 267
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 8 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 268
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 8 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 269
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 39 – lõige 8 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8a. Juhul kui võetakse vastu tulevased liidu õigusaktid, millega kehtestatakse äriühingu kestliku üldjuhtimise ja hoolsuskohustuse üldeeskirjad, käsitatakse käesoleva artikli lõigete 2–5 ja X lisa sätteid selliseid tulevasi liidu õigusakte täiendavana. |
|
Kuus kuud pärast tulevaste liidu õigusaktide jõustumist, millega kehtestatakse äriühingute kestliku juhtimise ja hoolsuskohustuse üldnormid, hindab komisjon, kas kõnealuste uute liidu õigusaktide tõttu tuleb muuta käesoleva artikli lõikeid 2–5 või X lisa või mõlemat, ja võtab asjakohasel juhul kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et neid sätteid vastavalt muuta. |
|
Kõnealune delegeeritud õigusakt ei piira käesoleva artikli lõigetes 2–5 või X lisas sätestatud kohustusi, mis on konkreetselt seotud patareisid ja akusid turule laskvate ettevõtjatega. Ettevõtjate mis tahes täiendav hoolsuskohustus, mis on sätestatud kõnealuses delegeeritud õigusaktis, peab tagama vähemalt samal tasemel kaitse, nagu on ette nähtud käesoleva määrusega, tekitamata seejuures põhjendamatut halduskoormust. |
Muudatusettepanek 270
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 40 – lõige 4 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Volitatud esindaja täidab valmistajalt saadud volituses kindlaksmääratud ülesandeid. Volitatud esindaja esitab volituse koopia nõudmise korral pädevale asutusele . Volitus võimaldab volitatud esindajal teha vähemalt järgmist: |
4. Volitatud esindaja täidab valmistajalt saadud volituses kindlaksmääratud ülesandeid. Volitatud esindajal peavad olema vajalikud rahalised ja organisatsioonilised vahendid volituses kindlaks määratud ülesannete täitmiseks. Volitatud esindaja esitab nõudmise korral pädevale asutusele volituse koopia selle asutuse poolt kindlaks määratud liidu ametlikus keeles . Volitus võimaldab volitatud esindajal teha vähemalt järgmist: |
Muudatusettepanek 271
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 40 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Kui volitatud esindaja arvab või tal on alust uskuda, et patarei või aku kujutab endast riski, teavitab ta sellest viivitamata turujärelevalveasutusi. |
Muudatusettepanek 272
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 41 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Importijad lasevad turule või võtavad kasutusele üksnes patarei või aku, mis vastab II ja III peatüki nõuetele. |
1. Importijad lasevad turule või võtavad kasutusele üksnes patarei või aku, mis vastab II ja III peatüki ja artikli 39 nõuetele. |
Muudatusettepanek 273
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 41 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui importija arvab või tal on põhjust uskuda, et patarei või aku ei vasta II ja III peatükis sätestatud nõuetele, ei lase ta seda turule ega võta seda kasutusele enne, kui see on nõuetega vastavusse viidud. Lisaks teavitab importija valmistajat ja turujärelevalveasutusi , kui patarei või aku kujutab endast riski. |
Kui importija arvab või tal on põhjust uskuda, et patarei või aku ei vasta II ja III peatükis ja artiklis 39 sätestatud nõuetele, ei lase ta seda turule ega võta seda kasutusele enne, kui see on nõuetega vastavusse viidud. Lisaks teavitab importija , kui ta arvab või tal on alust uskuda , et patarei või aku kujutab endast riski , viivitamata valmistajat ja turujärelevalveasutusi . |
Muudatusettepanek 274
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 41 – lõige 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Kui seda peetakse patareist või akust tulenevat riski silmas pidades asjakohaseks, teevad importijad tarbijate tervise ja ohutuse kaitsmiseks turustatavate patareide ja akude pistelist kontrolli, uurivad kaebusi, ning kui see on vajalik, peavad registrit kaebuste, mittevastavate patareide ja akude ning patareide või akude tagasivõtmiste kohta, ning teavitavad turustajaid kõnealusest järelevalvest. |
6. Kui seda peetakse patareist või akust tulenevat riski silmas pidades asjakohaseks, teevad importijad tarbijate tervise ja ohutuse ning keskkonna kaitsmiseks turustatavate patareide ja akude pistelist kontrolli, uurivad kaebusi, ning kui see on vajalik, peavad registrit kaebuste, mittevastavate patareide ja akude ning patareide või akude tagasivõtmiste kohta, ning teavitavad turustajaid kõnealusest järelevalvest. |
Muudatusettepanek 275
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 41 – lõige 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
7. Importijad, kes arvavad või kel on põhjust uskuda, et patarei või aku, mille nad on turule lasknud või kasutusele võtnud, ei vasta II ja III peatükis sätestatud nõuetele, võtavad viivitamata parandusmeetmed, et vastavalt asjaoludele viia kõnealune patarei või aku vastavusse, kõrvaldada see turult või võtta tagasi. Kui patarei või aku kujutab endast riski, teavitavad importijad sellest viivitamata selle liikmesriigi ametiasutust, mille turul nad patarei või aku kättesaadavaks tegid, esitades eelkõige üksikasjad mittevastavuse ja kõigi võetud parandusmeetmete kohta. |
7. Importijad, kes arvavad või kel on põhjust uskuda, et patarei või aku, mille nad on turule lasknud või kasutusele võtnud, ei vasta II ja III peatükis ja artiklis 39 sätestatud nõuetele, võtavad viivitamata parandusmeetmed, et vastavalt asjaoludele viia kõnealune patarei või aku vastavusse, kõrvaldada see turult või võtta tagasi. Kui importijad arvavad või neil on põhjust uskuda, et patarei või aku kujutab endast riski, teavitavad nad sellest viivitamata selle liikmesriigi ametiasutust, mille turul nad patarei või aku kättesaadavaks tegid, esitades eelkõige üksikasjad mittevastavuse ja kõigi võetud parandusmeetmete kohta. |
Muudatusettepanek 276
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 42 – lõige 2 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 277
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 42 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Kui turustaja arvab või tal on põhjust uskuda, et patarei või aku ei vasta II ja III peatükis sätestatud nõuetele, ei tee turustaja patareid turul kättesaadavaks enne, kui see on nõuetega vastavusse viidud. Lisaks teavitab turustaja valmistajat või importijat ja turujärelevalveasutusi , kui patarei või aku kujutab endast riski. |
3. Kui turustaja arvab või tal on põhjust uskuda, et patarei või aku ei vasta II ja III peatükis ja artiklis 39 sätestatud nõuetele, ei tee turustaja patareid turul kättesaadavaks enne, kui see on nõuetega vastavusse viidud. Lisaks , kui turustaja arvab või tal on põhjust uskuda , et patarei või aku kujutab endast riski , teavitab ta sellest valmistajat või importijat ja turujärelevalveasutusi . |
Muudatusettepanek 278
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 42 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Turustajad, kes arvavad või kel on põhjust uskuda, et patarei või aku, mille nad on turul kättesaadavaks teinud, ei vasta II ja III peatükis sätestatud nõuetele, võtavad viivitamata parandusmeetmed, et vastavalt asjaoludele viia kõnealune patarei või aku vastavusse, kõrvaldada see turult või võtta tagasi. Kui patarei või aku kujutab endast riski, teavitavad turustajad sellest viivitamata nende liikmesriikide ametiasutusi, mille turul nad patarei või aku kättesaadavaks tegid, esitades eelkõige üksikasjad mittevastavuse ja kõigi võetud parandusmeetmete kohta. |
5. Turustajad, kes arvavad või kel on põhjust uskuda, et patarei või aku, mille nad on turul kättesaadavaks teinud, ei vasta II ja III peatükis ja artiklis 39 sätestatud nõuetele, võtavad viivitamata parandusmeetmed, et vastavalt asjaoludele viia kõnealune patarei või aku vastavusse, kõrvaldada see turult või võtta tagasi. Kui turustajad arvavad või neil on põhjust uskuda, et patarei või aku kujutab endast riski, teavitavad nad sellest viivitamata nende liikmesriikide ametiasutusi, mille turul nad patarei või aku kättesaadavaks tegid, esitades eelkõige üksikasjad mittevastavuse ja kõigi võetud parandusmeetmete kohta. |
Muudatusettepanek 279
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 42 – lõige 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Turustajad esitavad riikliku ametiasutuse põhjendatud nõudmisel talle kogu teabe ja tehnilise dokumentatsiooni, mis tõendab patarei või aku vastavust II ja III peatükis sätestatud nõuetele, tehes seda keeles, mis on kõnealusele asutusele kergesti arusaadav. Kõnealune teave ja tehniline dokumentatsioon esitatakse kas paberkandjal või elektrooniliselt. Turustajad teevad riikliku ametiasutusega viimase nõudmisel koostööd seoses kõigi meetmetega, mille eesmärk on kõrvaldada nende poolt turul kättesaadavaks tehtud patareide või akude põhjustatud riskid. |
6. Turustajad esitavad riikliku ametiasutuse põhjendatud nõudmisel sellele ametiasutusele kogu teabe ja tehnilise dokumentatsiooni, mis tõendab patarei või aku vastavust II ja III peatükis ja artiklis 39 sätestatud nõuetele, tehes seda keeles, mis on kõnealusele asutusele kergesti arusaadav. Kõnealune teave ja tehniline dokumentatsioon esitatakse kas paberkandjal või elektrooniliselt. Turustajad teevad riikliku ametiasutusega viimase nõudmisel koostööd seoses kõigi meetmetega, mille eesmärk on kõrvaldada nende poolt turul kättesaadavaks tehtud patareide või akude põhjustatud riskid. |
Muudatusettepanek 280
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 43 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ekspediitorteenuse osutajad tagavad, et nende poolt käideldavate patareide ja akude ladustamis-, pakendamis-, adresseerimis- või saatmistingimused ei ohusta patareide ja akude vastavust II ja III peatükis sätestatud nõuetele. |
Ekspediitorteenuse osutajad , sealhulgas internetipõhised kauplemiskohad, tagavad, et nende poolt käideldavate patareide ja akude ladustamis-, pakendamis-, adresseerimis- või saatmistingimused ei ohusta patareide ja akude vastavust II , III ja VII peatükis sätestatud nõuetele. |
|
Ilma et see piiraks asjaomaste ettevõtjate kohustusi, mis on sätestatud VI peatükis, täidavad ekspediitorteenuse osutajad lisaks esimeses lõigus osutatud nõudele ka artikli 40 lõike 4 punktis d ja lõikes 4a sätestatud ülesandeid. |
Muudatusettepanek 281
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse importijat või turustajat valmistajana ning importija või turustaja suhtes kohaldatakse artiklist 40 tulenevaid valmistaja kohustusi, juhul kui: |
Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse importijat või turustajat valmistajana ning importija või turustaja suhtes kohaldatakse artiklist 38 tulenevaid valmistaja kohustusi, juhul kui kehtib üks järgmistest tingimustest : |
Muudatusettepanek 282
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 283
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 – lõik 2 – punkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 284
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 – lõik 2 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 285
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 – lõik 2 – punkt f – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 286
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 – lõik 2 – punkt f – alapunkt i – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 287
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 – lõik 2 – punkt f – alapunkt i – taane 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 288
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 – lõik 2 – punkt f – alapunkt i – taane 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 289
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 – lõik 2 – punkt f – alapunkt i – taane 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 290
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 – lõik 2 – punkt f – alapunkt ii – taane 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 291
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2a. Tootjad, kes tarnivad patareisid ja akusid sidevahendite abil, kantakse registrisse selles liikmesriigis, kuhu nad neid müüvad. Kui sellised tootjad ei ole registreeritud liikmesriigis, kuhu nad patareisid ja akusid müüvad, registreeritakse nad nende volitatud esindaja kaudu. |
Muudatusettepanek 292
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 3 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 293
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Patareide ja akude tootjad esitavad internetipõhistele kauplemiskohtadele teabe oma registreerimise või volitatud esindaja kohta liikmesriikides, kuhu nad kaupa müüvad. |
Muudatusettepanek 294
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 295
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 296
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 1 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 297
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 1 – punkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 298
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 3 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 299
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 4 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 300
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 4 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 301
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Kui vastavalt artikli 48 lõikele 2, artikli 49 lõikele 3, artikli 53 lõikele 1, artikli 56 lõikele 1 ning artikli 61 lõigetele 1, 2 ja 3 teostab lõike 1 punktides a-d osutatud kohustuste täitmiseks vajalikke tegevusi kolmas isik, kes ei ole tootja või tootjavastutusorganisatsioon, ei tohi tootjate kantavad kulud ületada kulusid, mis on vajalikud kõnealuste tegevuste kulutõhusaks teostamiseks. Sellised kulud määratakse kindlaks läbipaistvalt tootjate ja asjaomaste kolmandate isikute vahel ning neid kohandatakse, et võtta arvesse patareide ja akude ning patarei- ja akujäätmete korduskasutamisest ja teiseste toorainete müügist saadavat tulu. |
5. Kui vastavalt artikli 48 lõikele 2, artikli 48a lõikele 2, artikli 49 lõikele 3, artikli 53 lõikele 1, artikli 56 lõikele 1 ning artikli 61 lõigetele 1, 2 ja 3 teostab lõike 1 punktides a-d osutatud kohustuste täitmiseks vajalikke tegevusi kolmas isik, kes ei ole tootja või tootjavastutusorganisatsioon, ei tohi tootjate kantavad kulud ületada kulusid, mis on vajalikud kõnealuste tegevuste kulutõhusaks teostamiseks. Sellised kulud määratakse kindlaks läbipaistvalt tootjate ja asjaomaste kolmandate isikute vahel ning neid kohandatakse, et võtta arvesse patareide ja akude ning patarei- ja akujäätmete korduskasutamisest , taastamisest, kasutusotstarbe muutmisest ja teiseste toorainete müügist saadavat tulu. |
Muudatusettepanek 302
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 6 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Tootjavastutusorganisatsioonid taotlevad pädevalt asutuselt luba. Luba antakse üksnes juhul, kui tõendatakse, et tootjavastutusorganisatsiooni kehtestatud meetmed on piisavad käesolevas artiklis sätestatud kohustuste täitmiseks seoses selliste patareide ja akude kogusega, mille tootjad, kelle nimel organisatsioon tegutseb, liikmesriigi territooriumil esimest korda turul kättesaadavaks teevad. Pädev asutus kontrollib korrapäraselt, kas lõigetes 1, 3, 4 ja 5 sätestatud loa andmise tingimused on jätkuvalt täidetud. Pädevad asutused määravad kindlaks loa andmise menetluse üksikasjad ja nõuetele vastavuse kontrollimise korra, sealhulgas tootjate poolt sel eesmärgil esitatava teabe . |
6. Tootja või tema nimel tegutsev tootjavastutusorganisatsioon taotleb pädevalt asutuselt luba. Luba antakse üksnes juhul, kui tõendatakse, et tootja või tootjavastutusorganisatsiooni kehtestatud meetmed on piisavad ning et tal on vajalikud rahalised või rahalised ja organisatsioonilised vahendid käesolevas peatükis sätestatud kohustuste täitmiseks seoses selliste patareide ja akude kogusega, mille tootjad, kelle nimel organisatsioon tegutseb, liikmesriigi territooriumil esimest korda turul kättesaadavaks teevad , ning et need meetmed on kooskõlas käesolevas määruses sätestatud eesmärkidega patarei- või akujäätmete liigiti kogumise, ringlussevõtu taseme ja ringlussevõtu määra kohta . Pädev asutus kontrollib korrapäraselt ja vähemalt iga kolme aasta järel , kas lõigetes 1, 3, 4 ja 5 sätestatud loa andmise tingimused on jätkuvalt täidetud. Luba võidakse tühistada, kui artikli 48 lõikes 4 või artikli 48a lõikes 5 sätestatud kogumiseesmärgid ei ole täidetud või kui tootja või tootjavastutusorganisatsioon rikub artikli 49 lõiget 1, 2 või 3 . |
Muudatusettepanek 303
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 6 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tootjavastutusorganisatsioonid teatavad pädevale asutusele põhjendamatu viivituseta kõigist loataotluses sisalduva teabe muudatustest, loa tingimustega seotud muudatustest ja tegevuse alalisest lõpetamisest. |
Tootja või tema nimel tegutsev tootjavastutusorganisatsioon teatab pädevale asutusele põhjendamatu viivituseta kõigist loataotluses sisalduva teabe muudatustest, loa tingimustega seotud muudatustest ja tegevuse alalisest lõpetamisest. |
Muudatusettepanek 304
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 9 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 305
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 9 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 306
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 10 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
10a. Kui ettevõtja tegeleb patarei või aku korduskasutamise, kasutusotstarbe muutmise või taastamisega, kandub laiendatud tootjavastutus selle patarei või aku tootjalt üle sellele ettevõtjale. |
Muudatusettepanek 307
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 47 – lõige 13
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
13. Direktiivi 2008/98/EÜ artikleid 8 ja 8a ei kohaldata patareide ja akude suhtes . |
13. Direktiivi 2008/98/EÜ artiklis 8a sätestatud nõudeid laiendatud tootjavastutuse kohta ja laiendatud tootjavastutuse süsteemide üldisi miinimumnõudeid käsitatakse miinimumnõuetena ning neid täiendavad käesoleva määruse sätted . |
Muudatusettepanek 308
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 48 – lõige 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, tagavad kõigi kantavate patareide ja akude jäätmete, olenemata nende liigist, tootemargist või päritolust, kogumise selle liikmesriigi territooriumil, kus nad teevad patareid ja akud esimest korda turul kättesaadavaks. Selleks teevad nad järgmist: |
1. Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, tagavad kõigi kantavate patareide ja akude jäätmete, olenemata nende liigist, keemilisest koostisest, tootemargist või päritolust, liigiti kogumise selle liikmesriigi territooriumil, kus nad teevad patareid ja akud esimest korda turul kättesaadavaks. Selleks teevad nad järgmist: |
Muudatusettepanek 309
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 48 – lõige 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 310
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 48 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Lõppkasutajatelt, kes viivad kantavate patareide ja akude jäätmed lõikes 2 osutatud kogumispunktidesse, ei võeta tasu ega kohustata neid ostma uut patareid või akut. |
3. Lõppkasutajad võivad viia kantavate patareide ja akude jäätmed lõikes 2 osutatud kogumispunktidesse ja neilt ei võeta tasu ega kohustata neid ostma uut patareid või akut , samuti ei nõuta, et patarei või aku oleks ostetud kogumispunktid avanud tootjalt . |
Muudatusettepanek 311
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 48 – lõige 4 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, peavad saavutama vähemalt järgmised kantavate patareide ja akude jäätmete kogumise eesmärgid, mis arvutatakse protsendina kantavatest patareidest ja akudest, mille vastav tootja või tootjavastutuse organisatsiooniga hõlmatud tootjad ühiselt on liikmesriigis turul esimest korda kättesaadavaks teinud, välja arvatud kergtranspordivahendite akud, ning säilitama neid eesmärke püsivalt : |
4. Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, peavad saavutama vähemalt järgmised kantavate patareide ja akude jäätmete kogumise eesmärgid, mis arvutatakse protsendina kantavatest patareidest ja akudest, mille vastav tootja või tootjavastutuse organisatsiooniga hõlmatud tootjad ühiselt on liikmesriigis turul esimest korda kättesaadavaks teinud, ning säilitama neid eesmärke aastast aastasse : |
Muudatusettepanek 312
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 48 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||||
|
4a. Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, peavad saavutama vähemalt järgmised üldkasutatavate kantavate patareide ja akude jäätmete kogumise eesmärgid, mis arvutatakse protsendina üldkasutatavatest kantavatest patareidest ja akudest, mille vastav tootja või tootjavastutusorganisatsiooniga hõlmatud tootjad ühiselt on liikmesriigis turul esimest korda kättesaadavaks teinud, ning säilitama neid eesmärke aastast aastasse: |
||||||
|
|
Muudatusettepanek 313
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 48 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Artikkel 48a |
||
|
Kergtranspordivahendite akujäätmete kogumine |
||
|
1. Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, tagavad kõigi kergtranspordivahendite akujäätmete kogumise, olenemata nende liigist, keemilisest koostisest, tootemargist või päritolust, selle liikmesriigi territooriumil, kus nad teevad patareid ja akud esimest korda turul kättesaadavaks. |
||
|
2. Kergtranspordivahendite akujäätmete tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, võtavad kõiki kergtranspordivahendite akujäätmeid tagasi tasuta ja kohustamata lõppkasutajat ostma uut akut ning nõudmata, et aku oleks neilt ostetud, olenemata akude keemilisest koostisest, tootemargist või päritolust, selle liikmesriigi territooriumil, kus nad teevad akud esimest korda turul kättesaadavaks. Sel eesmärgil võtavad nad kergtranspordivahendite akujäätmeid tagasi lõppkasutajatelt või tagasivõtu- ja kogumispunktidest, mis on loodud koostöös: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Lõike 2 kohaselt kehtestatud tagasivõtmiskord hõlmab kogu liikmesriigi territooriumi, võttes arvesse elanikkonna suurust ja tihedust, kergtranspordivahendite akujäätmete eeldatavat mahtu, kättesaadavust ja lähedust lõppkasutajate jaoks. Tagasivõtmiskord ei piirdu nende piirkondadega, kus kergtranspordivahendite akujäätmete kogumine ja hilisem käitlemine on kõige tulusam. |
||
|
4. Lõppkasutajad peavad kergtranspordivahendite akujäätmete lõikes 2 osutatud kogumispunktidesse viimisel igal juhul saama tagastada mis tahes kergtranspordivahendite akusid ükskõik millisesse kogumispunkti ning teha seda tasuta ja ilma et neid kohustataks ostma uut patareid või akut. |
||
|
5. Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, peavad saavutama vähemalt järgmised kergtranspordivahendite akujäätmete kogumise eesmärgid, mis arvutatakse protsendina kergtranspordivahendite akude kogusest, mille vastav tootja või tootjavastutusorganisatsiooniga hõlmatud tootjad ühiselt on liikmesriigis turul esimest korda kättesaadavaks teinud, ning säilitama neid eesmärke aastast aastasse: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, arvutavad esimeses lõikes osutatud kogumismäära kooskõlas artikli 55 lõike 2b kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktiga. |
||
|
6. Käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt loodud kogumispunktide suhtes ei kohaldata direktiivi 2008/98/EÜ kohaseid registreerimis- ega loanõudeid. |
||
|
7. Tootjad või tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, taotlevad luba pädevalt asutuselt, kes kontrollib kehtestatud korra nõuetelevastavust, et tagada käesoleva artikli nõuete täitmine. Kui luba taotleb tootjavastutusorganisatsioon, tuleb loataotluses selgelt ära märkida aktiivsed tootjaliikmed, keda organisatsioon esindab. |
||
|
8. Tootjavastutusorganisatsioon tagab oma valduses olevate andmete konfidentsiaalsuse, kui tegemist on ärisaladusena käsitatava teabe või sellise teabega, mis on otseselt seostatav konkreetsete tootjatega. Pädev asutus võib loas kehtestada tingimused, mida selleks tuleb täita. |
||
|
9. Lõike 6 kohase loa võib anda üksnes juhul, kui dokumentaalsete tõenditega tõendatakse, et käesoleva artikli lõigete 1, 2 ja 3 nõuded on täidetud ning et on kehtestatud kord, mis võimaldab saavutada vähemalt lõikes 5 osutatud kogumiseesmärgi ja seda püsivalt säilitada. Kui luba taotleb tootjavastutusorganisatsioon, saadakse see artikli 47 lõikes 6 osutatud loa osana. |
||
|
10. Pädev asutus kehtestab lõike 7 kohase loa andmise menetluse üksikasjad, et tagada käesoleva artikli lõigetes 1–4 ja artiklis 56 sätestatud nõuete täitmine. See hõlmab nõuet, mille kohaselt tuleb koostada sõltumatute ekspertide aruanne käesoleva artikli kohase kogumiskorra eelkontrolliks, et tagada käesoleva artikli nõuete täitmine. Samuti hõlmab see vastavate etappide kinnitamise ja pädeva asutuse tehtava otsuse tähtaegu, mis ei tohi ületada kuut nädalat alates täieliku taotlustoimiku esitamisest. |
||
|
11. Pädev asutus kontrollib korrapäraselt ja vähemalt iga kolme aasta järel, kas lõikes 7 sätestatud loa andmise tingimused on jätkuvalt täidetud. Luba võidakse tühistada, kui lõikes 4 sätestatud kogumiseesmärgid ei ole täidetud või kui tootja või tootjavastutusorganisatsioon rikub oluliselt lõigete 1–3 kohaseid kohustusi. |
||
|
12. Tootja või tema nimel tegutsev tootjavastutusorganisatsioon, kui see on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, teatab pädevale asutusele viivitamata kõigist muudatustest lõikes 7 osutatud loataotluse tingimustes, kõigist lõike 8 kohaste loatingimustega seotud muudatustest ja tegevuse alalisest lõpetamisest. |
||
|
13. Liikmesriigid korraldavad iga viie aasta järel vähemalt NUTS 2 tasandil segaolmejäätmeid ning elektri- ja elektroonikaseadmete romusid hõlmava kogutud jäätmete koostise uuringu, et määrata kindlaks kantavate patareide ja akude jäätmete osakaal neis jäätmetes. Esimene uuring tehakse 31. detsembriks 2023. Saadud teabe põhjal võivad pädevad asutused lõigete 7 ja 10 kohasel loa andmisel või läbivaatamisel nõuda, et kantavate patareide või akude tootjad või tootjavastutusorganisatsioonid võtaksid parandusmeetmeid, et suurendada oma ühendatud kogumispunktide võrgustikku, ja korraldaksid kooskõlas artikli 60 lõikega 1 teavituskampaaniaid proportsionaalselt uuringu tulemusena segaolmejäätmetes ning elektri- ja elektroonikaseadmete romudes kindlaks tehtud kantavate patareide ja akude jäätmete osakaaluga. |
Muudatusettepanek 314
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige - 1 (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
-1. Tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, tagavad kõigi mootorsõidukite akude, tööstuslike patareide või akude ja elektrisõidukiakude jäätmete kogumise, olenemata nende liigist, keemilisest koostisest, tootemargist või päritolust, selle liikmesriigi territooriumil, kus nad teevad patareid ja akud esimest korda turul kättesaadavaks. |
Muudatusettepanek 315
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude tootjad või tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, võtavad tasuta tagasi kõik nende poolt kõnealuse liikmesriigi territooriumil esimest korda turul kättesaadavaks tehtud vastavat tüüpi mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude jäätmed, kohustamata lõppkasutajat ostma uut patareid või akut ning eeldamata, et patarei või aku osteti neilt. Selleks nõustuvad nad võtma vastu mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude jäätmed lõppkasutajatelt või kogumispunktidest, mida pakutakse koostöös |
1. Mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude tootjad või tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, võtavad tasuta tagasi kõik nende poolt kõnealuse liikmesriigi territooriumil esimest korda turul kättesaadavaks tehtud vastavat tüüpi mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude jäätmed, kohustamata lõppkasutajat ostma uut patareid või akut ning eeldamata, et patarei või aku osteti neilt. Selleks nõustuvad nad võtma vastu mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude jäätmed lõppkasutajatelt või tagasivõtu- ja kogumispunktidest, mida pakutakse koostöös |
Muudatusettepanek 316
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige 1 – lõik 1 – punkt a a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 317
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui tööstuslike patareide ja akude jäätmed on vaja eraisikutest mitteäriliste kasutajate asukohas eelnevalt demonteerida, hõlmab tootja kohustus need patareid ja akud tagasi võtta ka kohustust katta kulud, mis tulenevad patarei- ja akujäätmete demonteerimisest kõnealuste kasutajate asukohas ning nende sealt kokkukogumist. |
Kui tööstuslike patareide ja akude jäätmed on vaja eraisikutest mitteäriliste kasutajate asukohas eelnevalt demonteerida, hõlmab tootja või, kui see on artikli 47 lõike 2 kohaselt määratud, tootjavastutusorganisatsiooni kohustus need patareid ja akud tagasi võtta ka kohustust katta kulud, mis tulenevad patarei- ja akujäätmete demonteerimisest kõnealuste kasutajate asukohas ning nende sealt kokkukogumist. |
Muudatusettepanek 318
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige 3 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 319
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Liikmesriigid koguvad igal aastal teavet, sealhulgas põhjendatud hinnanguid, nende turule lastud mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude koguste ja kategooriate kohta, mida on võimalik koguda, võrrelduna igal viisil kogutud kogustega, mis on liikmesriigis korduskasutamiseks ette valmistatud, ringlusse võetud või taastatud, ning eksporditavates sõidukites/tööstustoodetes sisalduvate patareide ja akude kohta massi ja keemia alusel. |
Muudatusettepanek 320
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 50 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Turustajad võtavad patarei- ja akujäätmeid lõppkasutajalt tagasi tasuta ja ilma kohustuseta osta uus patarei või aku, olenemata nende jäätmete keemilisest koostisest või päritolust. Kantavad patareid ja akud tuleb tagasi võtta nende jaemüügipunktis või selle vahetus läheduses. Mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude jäätmed tuleb tagasi võtta nende jaemüügipunktis või selle läheduses. See kohustus piirdub seda tüüpi patareide ja akude jäätmetega, millele vastavaid uusi patareisid või akusid turustaja pakub või on pakkunud, ning kantavate patareide ja akude puhul kogusega, mille mittekutselised lõppkasutajad tavaliselt ära viskavad. |
1. Turustajad võtavad patarei- ja akujäätmeid lõppkasutajalt tagasi tasuta ning nõudmata, et tarbija oleks ostnud patarei või aku samalt turustajalt , olenemata nende jäätmete keemilisest koostisest või päritolust. Kantavad patareid ja akud tuleb tagasi võtta nende jaemüügipunktis või selle vahetus läheduses. Kergtranspordivahendite akude, mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude jäätmed tuleb tagasi võtta nende jaemüügipunktis või selle läheduses. See kohustus piirdub seda tüüpi patareide ja akude jäätmetega, millele vastavaid uusi patareisid või akusid turustaja pakub või on pakkunud, ning kantavate patareide ja akude puhul kogusega, mille mittekutselised lõppkasutajad tavaliselt ära viskavad. |
Muudatusettepanek 321
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 50 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Turustajad annavad patarei- ja akujäätmed, mille nad on tagasi võtnud, üle tootjatele või tootjavastutusorganisatsioonidele, kes vastutavad kõnealuste patareide ja akude kogumise eest vastavalt artiklitele 48 ja 49, või jäätmekäitlejale töötlemiseks ja ringlussevõtuks kooskõlas artikliga 56. |
3. Turustajad annavad patarei- ja akujäätmed, mille nad on tagasi võtnud, üle tootjatele või tootjavastutusorganisatsioonidele, kes vastutavad kõnealuste patareide ja akude kogumise eest vastavalt artiklitele 48 , 48a ja 49, või jäätmekäitlejale töötlemiseks ja ringlussevõtuks kooskõlas artikliga 56. Liikmesriigid võivad piirata turustajate võimalust anda patarei- ja akujäätmed vastavalt nende tüübile üle kas tootjale või tootjavastutusorganisatsioonile või jäätmekäitlejale. Liikmesriigid tagavad, et sellised piirangud ei avalda kahjulikku mõju kogumis- ega ringlussevõtusüsteemidele. |
Muudatusettepanek 322
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 50 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Käesolevast artiklist tulenevaid kohustusi kohaldatakse mutatis mutandis ettevõtjate suhtes, kes tarnivad patareisid ja akusid lõppkasutajatele kauglepingute alusel. Kõnealused ettevõtjad tagavad piisava arvu kogumispunkte, mis hõlmavad kogu liikmesriigi territooriumi, võttes arvesse elanikkonna suurust ja tihedust, mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude jäätmete eeldatavat mahtu, ligipääsetavust ja lõppkasutajate lähedust, võimaldades lõppkasutajatel patareid ja akud tagastada. |
4. Käesolevast artiklist tulenevaid kohustusi kohaldatakse mutatis mutandis ettevõtjate suhtes, kes tarnivad patareisid ja akusid lõppkasutajatele kauglepingute alusel. Kõnealused ettevõtjad tagavad piisava arvu kogumispunkte, mis hõlmavad kogu liikmesriigi territooriumi, võttes arvesse elanikkonna suurust ja tihedust, kantavate patareide ja akude, kergtranspordivahendite akude, mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude jäätmete eeldatavat mahtu, ligipääsetavust ja lõppkasutajate lähedust, võimaldades lõppkasutajatel patareid ja akud tagastada. |
Muudatusettepanek 323
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 50 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Tarnimisega müügi korral pakuvad turustajad võimalust võtta patareid või akud tasuta tagasi. Patarei või aku tellimisel tuleb selle lõppkasutajat teavitada kasutatud patarei või aku tagasivõtmise korrast. |
Muudatusettepanek 324
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 50 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 50a Patareide ja akude tagatisrahasüsteemid Komisjon hindab 31. detsembriks 2025 patareide ja akude, eelkõige üldkasutatavate kantavate patareide ja akude jaoks kogu liitu hõlmavate tagatisrahasüsteemide loomise teostatavust ja võimalikku kasu. Selleks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande ning kaalub asjakohaste meetmete võtmist, sealhulgas seadusandlike ettepanekute vastuvõtmist. Kui liikmesriigid võtavad kasutusele riiklikud tagatisrahasüsteemid, teavitavad nad sellest komisjoni. Riiklikud tagatisrahasüsteemid ei takista kogu liitu hõlmavate ühtlustatud süsteemide vastuvõtmist. |
Muudatusettepanek 325
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 51 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Lõppkasutajad viivad patarei- ja akujäätmed spetsiaalsetesse liigiti kogumise punktidesse, mis on loodud tootja või tootjavastutusorganisatsiooni poolt või temaga kokku lepitud erikorra kohaselt vastavalt artiklitele 48 ja 49. |
2. Lõppkasutajad viivad patarei- ja akujäätmed spetsiaalsetesse liigiti kogumise punktidesse, mis on loodud tootja või tootjavastutusorganisatsiooni poolt või temaga kokku lepitud erikorra kohaselt vastavalt artiklitele 48 , 48a ja 49. |
Muudatusettepanek 326
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 52 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Direktiivide 2000/53/EÜ ja 2012/19/EL reguleerimisalasse kuuluvate töötlemiskohtade käitajad annavad romusõidukite ning elektri- ja elektroonikaseadmete romude lammutamisel saadud patareid ja akud üle asjaomaste patareide ja akude tootjatele või nende nimel tegutsevatele tootjavastutusorganisatsioonidele, kui need on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 47 lõikele 2, või jäätmekäitlejatele nende töötlemiseks ja ringlussevõtuks kooskõlas käesoleva määruse artikli 56 nõuetega. Lammutuskodade käitajad peavad nende tehingute kohta arvestust. |
Direktiivide 2000/53/EÜ ja 2012/19/EL reguleerimisalasse kuuluvate töötlemiskohtade käitajad annavad romusõidukite ning elektri- ja elektroonikaseadmete romude lammutamisel saadud patareid ja akud üle asjaomaste patareide ja akude tootjatele või nende nimel tegutsevatele tootjavastutusorganisatsioonidele, kui need on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 47 lõikele 2, või loa saanud jäätmekäitlejatele nende töötlemiseks ja ringlussevõtuks kooskõlas käesoleva määruse artikli 56 nõuetega. Liikmesriigid võivad piirata direktiivi 2000/53/EÜ või direktiivi 2012/19/EL kohaldamisalasse kuuluvate jäätmekäitlusrajatiste käitajate võimalust anda patarei- ja akujäätmed vastavalt nende tüübile üle kas tootjatele või tootjavastutusorganisatsioonidele või mõnele teisele jäätmekäitlejale. Liikmesriigid tagavad, et sellised piirangud ei avalda kahjulikku mõju kogumis- ega ringlussevõtusüsteemidele. Lammutuskodade käitajad peavad nende tehingute kohta arvestust. |
Muudatusettepanek 327
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 53 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Eraisikutest mitteäriliste kasutajate patarei- ja akujäätmeid võib viia jäätmekäitluse eest vastutavate ametiasutuste loodud liigiti kogumise punktidesse. |
1. Eraisikutest mitteäriliste kasutajate patarei- ja akujäätmeid võib viia jäätmekäitluse eest vastutavate ametiasutuste loodud liigiti kogumise punktidesse. Konkreetse patarei- või akutüübi jaoks loodud avaliku sektori jäätmekäitlusasutused ei tohi keelduda seda liiki patarei- ja akujäätmeid, sealhulgas korduskasutatud, muudetud kasutusotstarbega ja taastatud patareisid ja akusid tagasi võtmast. |
Muudatusettepanek 328
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 53 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Jäätmekäitluse eest vastutavad ametiasutused annavad kogutud patarei- ja akujäätmed üle tootjatele või nende nimel tegutsevatele tootjavastutusorganisatsioonidele, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, või jäätmekäitlejatele kõnealuste patarei- ja akujäätmete töötlemiseks ja ringlussevõtuks vastavalt artikli 56 nõuetele, või töötlevad ja võtavad need ringlusse ise vastavalt artikli 56 nõuetele. |
2. Jäätmekäitluse eest vastutavad ametiasutused annavad kogutud patarei- ja akujäätmed üle tootjatele või nende nimel tegutsevatele tootjavastutusorganisatsioonidele, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, või jäätmekäitlejatele kõnealuste patarei- ja akujäätmete töötlemiseks ja ringlussevõtuks vastavalt artikli 56 nõuetele, või töötlevad ja võtavad need ringlusse ise vastavalt artikli 56 nõuetele. Liikmesriigid võivad piirata riiklike jäätmekäitlusasutuste võimalust anda patarei- ja akujäätmed vastavalt nende tüübile üle kas tootjatele või tootjavastutusorganisatsioonidele või jäätmekäitlejale või neid ise töödelda või ringlusse võtta. Liikmesriigid tagavad, et sellised piirangud ei avalda kahjulikku mõju kogumis- ega ringlussevõtusüsteemidele. |
Muudatusettepanek 329
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 54 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kantavate patareide ja akude jäätmete vabatahtlikud kogumispunktid annavad kantavate patareide ja akude jäätmed üle kantavate patareide ja akude tootjatele või nende nimel tegutsevatele kolmandatele isikutele, sealhulgas tootjavastutuse organisatsioonidele, või jäätmekäitlejatele nende töötlemiseks ja ringlussevõtuks vastavalt artikli 56 nõuetele. |
Kantavate patareide ja akude jäätmete vabatahtlikud kogumispunktid annavad kantavate patareide ja akude jäätmed üle kantavate patareide ja akude tootjatele või nende nimel tegutsevatele kolmandatele isikutele, sealhulgas tootjavastutuse organisatsioonidele, või loa saanud jäätmekäitlejatele nende töötlemiseks ja ringlussevõtuks vastavalt artikli 56 nõuetele. Liikmesriigid võivad piirata kantavate patarei- ja akujäätmete vabatahtlike kogumispunktide võimalust anda kõnealused kantavad patarei- ja akujäätmed üle kas tootjatele või tootjavastutusorganisatsioonidele või jäätmekäitlejale. Liikmesriigid tagavad, et sellised piirangud ei avalda kahjulikku mõju kogumis- ega ringlussevõtusüsteemidele. |
Muudatusettepanek 330
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kantavate patareide ja akude kogumise määrad |
Kantavate patareide ja akude ning kergtranspordivahendite akujäätmete kogumise määrad |
Muudatusettepanek 331
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 332
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 333
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
1a. Liikmesriigid peavad saavutama järgmised üldkasutatavate kantavate patareide ja akude jäätmete kogumise miinimumeesmärgid: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 334
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
2a. Liikmesriigid peavad saavutama järgmised kergtranspordivahendite akujäätmete kogumise miinimumeesmärgid: |
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 335
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 2 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2b. Komisjon võtab 31. detsembriks 2023 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, et täiendada käesolevat määrust, kehtestades üksikasjalikud eeskirjad kergtranspordivahendite akujäätmete kogumiseesmärkide arvutamise ja kontrollimise kohta, et kajastada kogumiseks kättesaadavate akujäätmete kogust. |
Muudatusettepanek 336
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Komisjon vaatab 31. detsembriks 2030 läbi lõike 1 punktis c sätestatud eesmärgi ning kaalub osana kõnealusest läbivaatamisest kogumiseesmärgi kehtestamist kergtranspordivahendite akudele, turuosa arengut arvesse võttes kas eraldi eesmärgina või lõike 1 punktis c ja artikli 48 lõikes 4 sätestatud eesmärgi läbivaatamise raames . Läbivaatamise käigus võidakse kaaluda ka arvutusmeetodi kasutuselevõtmist liigiti kogumise määra arvutamiseks, et võtta arvesse kogumiseks kättesaadavate patarei- ja akujäätmete kogust. Selleks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule läbivaatamise tulemuste aruande, millele on vajaduse korral lisatud seadusandlik ettepanek. |
3. Komisjon vaatab 31. detsembriks 2024 läbi lõike 1 punktis c sätestatud eesmärgi. Läbivaatamise käigus kaalutakse ka arvutusmeetodi kasutuselevõtmist liigiti kogumise määra arvutamiseks, et võtta arvesse kogumiseks kättesaadavate kantavate patarei- ja akujäätmete kogust. Selleks esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule läbivaatamise tulemuste aruande, millele on vajaduse korral lisatud seadusandlik ettepanek. |
Muudatusettepanek 337
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta XI lisas esitatud kantavate patareide ja akude kogumise määra arvutamise metoodikat. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 338
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 56 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Kogutud patarei- ja akujäätmeid ei ladestata prügilasse ega põletata . |
1. Kogutud patarei- ja akujäätmeid ei kõrvaldata ega kasutata energia taaskasutamise toimingutes . |
Muudatusettepanek 339
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 56 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Liikmesriigid võivad kehtestada stimuleerimiskavad ettevõtjatele, kellel õnnestub koguda XII lisa B ja C osas sätestatud vastavatest piirväärtustest rohkem. |
Muudatusettepanek 340
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 57 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Kõik kogutud patarei- ja akujäätmed suunatakse ringlussevõtuprotsessi. |
1. Kõik kogutud patarei- ja akujäätmed läbivad korduskasutamiseks või kasutusotstarbe muutmiseks ettevalmistamise või ringlussevõtuprotsessi , välja arvatud elavhõbedat sisaldavad patareid ja akud, mis kõrvaldatakse viisil, millega ei kaasne kahjulikku mõju inimeste tervisele ega keskkonnale . |
Muudatusettepanek 341
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 57 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Selleks et võimaldada liitiumioonakude patarei- ja akujäätmete nõuetekohast sortimist ja nende kohta aru andmist, lisab komisjon vajaduse korral liitiumioonakude patarei- ja akujäätmed otsuses 2000/532/EÜ esitatud jäätmete nimistusse. |
Muudatusettepanek 342
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 57 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Komisjon võtab 31. detsembriks 2023 vastu rakendusakti , et kehtestada üksikasjalikud eeskirjad ringlussevõtu määrade ja materjalide taaskasutusse võtmise arvutamise ja kontrollimise kohta. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 74 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
4. Komisjon võtab 31. detsembriks 2023 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti , et täiendada käesolevat määrust, kehtestades üksikasjalikud eeskirjad ringlussevõtu määrade ja materjalide taaskasutusse võtmise arvutamise ja kontrollimise kohta. |
Muudatusettepanek 343
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 57 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta XII lisa B ja C osas esitatud patarei- ja akujäätmetest taaskasutusse võetud materjalide miinimummäärasid , võttes arvesse tehnika ja teaduse arengut ning uusi tehnoloogiaid jäätmekäitluses. |
5. 31. detsembriks 2027 hindab komisjon edusamme ringlussevõtu määrade ja XII lisa B ja C osas esitatud patarei- ja akujäätmetest taaskasutusse võetud materjalide määrade valdkonnas , võttes arvesse tehnika ja teaduse arengut ning uusi tehnoloogiaid jäätmekäitluses , ning esitab selle kohta aruande. Vajaduse korral lisatakse aruandele seadusandlik ettepanek minimaalsete ringlussevõtu määrade ja taaskasutusse võetud materjalide määrade suurendamiseks. |
Muudatusettepanek 344
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 57 – lõige 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5a. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte, et täiendada XII lisa B ja C osas esitatud patarei- ja akukeemia ja -materjalide nimekirja, võttes arvesse tehnika ja teaduse arengut ning uut jäätmekäitlustehnoloogiat. |
Muudatusettepanek 345
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 58 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Töötlemine ja ringlussevõtt võib toimuda väljaspool asjaomast liikmesriiki või väljaspool liitu, tingimusel et patarei- ja akujäätmete vedu on kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1013/2006 ja määrusega (EÜ) nr 1418/2007. |
1. Töötlemine , korduskasutamiseks ja kasutusotstarbe muutmiseks ettevalmistamine ja ringlussevõtt võib toimuda väljaspool asjaomast liikmesriiki või väljaspool liitu, tingimusel et patarei- ja akujäätmete vedu on kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1013/2006 ja määrusega (EÜ) nr 1418/2007. |
Muudatusettepanek 346
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 58 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Lõike 1 kohaselt liidust eksporditud patarei- ja akujäätmeid võetakse artiklites 56 ja 57 sätestatud kohustuste, määrade ja eesmärkide täitmisel arvesse üksnes juhul, kui ringlussevõtja või muu jäätmevaldaja, kes patarei- või akujäätmeid töötlemiseks ja ringlussevõtuks ekspordib, suudab tõendada , et töötlemine toimus käesoleva määruse nõuetega samaväärsetel tingimustel. |
2. Lõike 1 kohaselt liidust eksporditud patarei- ja akujäätmeid võetakse artiklites 56 ja 57 sätestatud kohustuste, määrade ja eesmärkide täitmisel arvesse üksnes juhul, kui ringlussevõtja või muu jäätmevaldaja, kes patarei- või akujäätmeid töötlemiseks , korduskasutamiseks, kasutusotstarbe muutmiseks ja ringlussevõtuks ekspordib, esitab sihtkoha pädeva asutuse poolt heaks kiidetud dokumentaalsed tõendid , et töötlemine toimus käesoleva määruse nõuete ning muudes liidu õigusaktides sisalduvate asjakohaste keskkonna-, sotsiaal- ja tervisekaitsenõuetega samaväärsetel tingimustel. |
Muudatusettepanek 347
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 58 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakt, millega kehtestatakse käesoleva artikli lõike 2 sätteid täiendavad üksikasjalikud eeskirjad, sätestades samaväärsete tingimuste hindamise kriteeriumid. |
3. Komisjon võtab kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakti, millega kehtestatakse käesoleva artikli lõike 2 sätteid täiendavad üksikasjalikud eeskirjad, sätestades samaväärsete tingimuste hindamise kriteeriumid hiljemalt 1. juulil 2023 . |
Muudatusettepanek 348
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude kasutusotstarbe muutmise ja nende taastamisega seotud nõuded |
Kergtranspordivahendite akude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude kasutusotstarbe muutmise ja nende taastamisega seotud nõuded |
Muudatusettepanek 349
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Sõltumatutele ettevõtjatele antakse võrdsetel tingimustel juurdepääs selliste sisemise salvestusega tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude, mille mahutavus on üle 2kWh, akuhaldussüsteemile, võimaldamaks akude seisukorra ja järelejäänud kasutusea hindamist ja kindlakstegemist vastavalt VII lisas esitatud parameetritele. |
1. Sõltumatutele ettevõtjatele antakse võrdsetel tingimustel lugemisjuurdepääs kergtranspordivahendite akude, paiksetesse akupõhistesse energiasalvestussüsteemidesse paigaldatud akude ja elektrisõidukiakude akuhaldussüsteemile ning akuhaldussüsteemi sisaldavate kantavate patareide ja akude akuhaldussüsteemile, võimaldamaks akude seisukorra ja järelejäänud kasutusea hindamist ja kindlakstegemist vastavalt VII lisas esitatud parameetritele. |
Muudatusettepanek 350
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1a. Kõigi kasutatud paiksete akupõhiste energiasalvestussüsteemide ning elektrisõidukiakude puhul hinnatakse, kas need sobivad korduskasutamiseks, kasutusotstarbe muutmiseks või taastamiseks. Kui hindamine näitab, et sellised akud sobivad korduskasutamiseks, suunatakse need korduskasutamisse. Kui hindamine näitab, et need korduskasutamiseks ei sobi, kuid sobivad kasutusotstarbe muutmiseks või taastamiseks, muudetakse nende kasutusotstarvet või need taastatakse. |
Muudatusettepanek 351
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Patareide ja akude kasutusotstarbe muutmise ja nende taastamisega tegelevatele sõltumatutele ettevõtjatele tagatakse võrdsetel tingimustel piisav juurdepääs teabele, mis on vajalik, et käidelda ja katsetada tööstuslikke akusid ning elektrisõidukiakusid või seadmeid ja sõidukeid, kuhu akud on paigaldatud, ning kõnealuste akude, seadmete või sõidukite osi, sealhulgas ohutusega seotud aspekte . |
2. Patareide ja akude kasutusotstarbe muutmiseks ettevalmistamise, kasutusotstarbe muutmise ja nende taastamisega tegelevatele sõltumatutele ettevõtjatele tagatakse võrdsetel tingimustel piisav juurdepääs teabele, mis on vajalik, et käidelda ja katsetada kergtranspordivahendite akusid, tööstuslikke akusid ning elektrisõidukiakusid või seadmeid ja sõidukeid, kuhu akud on paigaldatud, ning kõnealuste akude, seadmete või sõidukite osi, kaasa arvatud ohutusaspektid . |
Muudatusettepanek 352
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Patareide ja akude kasutusotstarbe muutmise või nende taastamisega tegelevad ettevõtjad tagavad, et patareide ja akude ning nende osade uurimine, jõudluse katsetamine, pakendamine ja vedu toimub vastavalt asjakohastele kvaliteedikontrolli- ja ohutusjuhistele. |
3. Patareide ja akude kasutusotstarbe muutmiseks ettevalmistamise, kasutusotstarbe muutmise või nende taastamisega tegelevad ettevõtjad tagavad, et patareide ja akude ning nende osade uurimine, jõudluse ja ohutuse katsetamine, pakendamine ja vedu toimub vastavalt asjakohastele kvaliteedikontrolli- ja ohutusjuhistele. |
Muudatusettepanek 353
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 4 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Patareide ja akude kasutusotstarbe muutmise või nende taastamisega tegelevad isikud tagavad, et muudetud kasutusotstarbega või taastatud patarei või aku vastab turule laskmisel käesolevale määruse nõuetele ning muudes kohaldatavates õigusaktides sisalduvatele toote- keskkonna- ja tervisekaitsenõuetele ning tehnilistele nõuetele, mis on seotud selle konkreetse kasutusotstarbega. |
4. Patareide ja akude kasutusotstarbe muutmiseks ettevalmistamise, kasutusotstarbe muutmise või nende taastamisega tegelevad isikud tagavad, et muudetud kasutusotstarbega või taastatud patarei või aku vastab turule laskmisel käesoleva määruse nõuetele ning muudes kohaldatavates õigusaktides sisalduvatele toote-, keskkonna- ja tervisekaitsenõuetele ning tehnilistele nõuetele, mis on seotud selle konkreetse kasutusotstarbega. |
Muudatusettepanek 354
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 4 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Muudetud kasutusotstarbega või taastatud patarei või aku suhtes ei kohaldata artikli 7 lõigetes 1, 2 ja 3, artikli 8 lõigetes 1, 2 ja 3 , artikli 10 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 39 lõikes 1 sätestatud kohustusi, kui ettevõtja, kes muudetud kasutusotstarbega või taastatud patarei või aku turule laseb, suudab tõendada, et patarei või aku oli enne selle kasutusotstarbe muutmist või selle taastamist lastud turule enne kuupäevi, mil need kohustused nimetatud artiklite kohaselt kohaldatavaks muutusid. |
Muudetud kasutusotstarbega või taastatud patarei või aku suhtes ei kohaldata artikli 7 lõigetes 1, 2 ja 3, artikli 8 lõigetes 1, 2 ja 3 ning artikli 39 lõikes 1 sätestatud kohustusi, kui ettevõtja, kes muudetud kasutusotstarbega või taastatud patarei või aku turule laseb, suudab tõendada, et patarei või aku oli enne selle kasutusotstarbe muutmist või selle taastamist lastud turule enne kuupäevi, mil need kohustused nimetatud artiklite kohaselt kohaldatavaks muutusid. |
Muudatusettepanek 355
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 4 – lõik 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Tootjad, kes lasevad turule muudetud kasutusotstarbega või taastatud patareisid ja akusid, loetakse nende patareide või akude uueks tootjaks ja seega registreeritakse vastavalt artiklile 46 ning neil on artikli 47 kohane laiendatud tootjavastutus. |
Muudatusettepanek 356
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 59 – lõige 5 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Selleks et dokumenteerida, et patareid või akud, mille kasutusotstarvet muudetakse või mis taastatakse, ei ole enam jäätmed, tõendab patarei või aku valdaja pädeva asutuse nõudmisel |
5. Selleks et dokumenteerida, et patareid või akud, mille kasutusotstarvet muudetakse või mis taastatakse, ei ole enam jäätmed, tõendavad patareide või akude kasutusotstarbe muutmise või nende taastamisega tegelevad ettevõtjad pädeva asutuse nõudmisel |
Muudatusettepanek 357
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 1 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 358
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 1 – lõik 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 359
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 1 – lõik 1 – punkt f
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 360
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 1 – lõik 2 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 361
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Tootjad teevad artiklites 50, 52 ja 53 osutatud turustajatele ja ettevõtjatele ning muudele jäätmekäitlejatele, kes tegelevad remondi, taastamise, korduskasutamiseks ettevalmistamise, töötlemise ja ringlussevõtuga, kättesaadavaks teabe patarei- ja akujäätmete ladustamise ja kogumise suhtes kohaldatavate ohutus- ja kaitsemeetmete, sealhulgas tööohutuse kohta. |
2. Tootjad teevad artiklites 50, 52 ja 53 osutatud turustajatele ja ettevõtjatele ning muudele jäätmekäitlejatele, kes tegelevad remondi, taastamise, korduskasutamiseks ettevalmistamise, töötlemise ja ringlussevõtuga, kättesaadavaks teabe patareide ja akude komponentide ja materjalide kohta, samuti kõigi ohtlike ainete asukohtade kohta patareides ja akudes. Tootjad teevad kättesaadavaks teabe patarei- ja akujäätmete ladustamise ja kogumise suhtes kohaldatavate ohutus- ja kaitsemeetmete, sealhulgas tööohutuse kohta. |
Muudatusettepanek 362
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 3 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Alates hetkest, mil patarei- või akumudelit liikmesriigi territooriumil tarnitakse, teevad tootjad taotluse korral remondi, taastamise, korduskasutamiseks ettevalmistamise, töötlemise ja ringlussevõtuga tegelevatele jäätmekäitlejatele kõnealuste tegevuste teostamiseks vajalikus ulatuses elektrooniliselt kättesaadavaks patarei- või akumudeliga seotud järgmise teabe patarei- ja akujäätmete nõuetekohase ja keskkonnaohutu töötlemise kohta: |
3. Alates hetkest, mil patarei- või akumudelit liikmesriigi territooriumil tarnitakse, teevad tootjad taotluse korral remondi, taastamise, korduskasutamiseks ettevalmistamise, töötlemise ja ringlussevõtuga tegelevatele jäätmekäitlejatele kõnealuste tegevuste teostamiseks vajalikus ulatuses elektrooniliselt ja tasuta kättesaadavaks patarei- või akumudeliga seotud järgmise teabe patarei- ja akujäätmete nõuetekohase ja keskkonnaohutu töötlemise kohta: |
Muudatusettepanek 363
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 364
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 365
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Turustajad, kes tarnivad patareisid ja akusid lõppkasutajatele, esitavad oma jaemüügiruumides nähtaval kohal ja oma internetipõhiste kauplemiskohtade kaudu lõigetes 1 ja 2 loetletud teabe ning teabe selle kohta, kuidas lõppkasutajad saavad patarei- ja akujäätmeid tasuta tagastada vastavatesse jaemüügipunktides asuvatesse või kauplemiskohta teenindavatesse kogumispunktidesse. See kohustus piirdub seda tüüpi patareide ja akudega, mida turustaja või jaemüüja pakub või on pakkunud uute patareide või akudena. |
4. Turustajad, kes tarnivad patareisid ja akusid lõppkasutajatele, esitavad alaliselt oma jaemüügiruumides ja oma internetipõhiste kauplemiskohtade kaudu patareide ja akude lõppkasutajate jaoks kergesti ligipääsetaval ja selgesti nähtaval viisil lõigetes 1 ja 2 loetletud teabe ning teabe selle kohta, kuidas lõppkasutajad saavad patarei- ja akujäätmeid tasuta tagastada vastavatesse jaemüügipunktides asuvatesse või kauplemiskohta teenindavatesse kogumispunktidesse. See kohustus piirdub seda tüüpi patareide ja akudega, mida turustaja või jaemüüja pakub või on pakkunud uute patareide või akudena. |
Muudatusettepanek 366
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Tootja poolt artikli 47 lõike 1 punkti e kohaselt kaetavaid kulusid näidatakse lõppkasutajale eraldi uue patarei või aku müügikohas. Esitatud kulud ei tohi ületada võimalikult täpselt hinnatud tegelikke kulusid. |
5. Tootja poolt artikli 47 lõike 1 punkti e kohaselt kaetavaid kulusid näidatakse lõppkasutajale eraldi uue patarei või aku müügikohas. Esitatud kulud ei tohi ületada võimalikult täpselt hinnatud tegelikke kulusid ning neid ei lisata müügikohas tarbija poolt tasutava patarei või aku lõplikule maksumusele . |
Muudatusettepanek 367
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Kantavate patareide ja akude tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, esitavad pädevale asutusele iga kalendriaasta kohta patarei- või akukeemiate kaupa järgmise teabe, märkides eraldi ära kergtranspordivahendite akude kogused: |
1. Kantavate patareide ja akude tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, esitavad pädevale asutusele iga kalendriaasta kohta patarei- või akukeemiate kaupa järgmise teabe: |
Muudatusettepanek 368
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 1 – lõik 1 – punkt a a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 369
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 1 – lõik 1 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 370
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 1 – lõik 1 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 371
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 1 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kui jäätmekäitlejad, kes ei ole tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, koguvad kantavate patareide ja akude jäätmeid turustajatelt või muudelt kantavate patareide ja akude jäätmete kogumispunktidelt, teatavad nad pädevale asutusele iga kalendriaasta kohta patarei- või akukeemiate kaupa, milline kogus kantavate patareide ja akude jäätmeid koguti , märkides eraldi ära kergtranspordivahendite akude kogused . |
Kui jäätmekäitlejad, kes ei ole tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, koguvad kantavate patareide ja akude jäätmeid turustajatelt või muudelt kantavate patareide ja akude jäätmete kogumispunktidelt, teatavad nad pädevale asutusele iga kalendriaasta kohta patarei- või akukeemiate kaupa, milline kogus kantavate patareide ja akude jäätmeid koguti. |
Muudatusettepanek 372
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
1a. Kergtranspordivahendite akude tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, esitavad pädevale asutusele iga kalendriaasta kohta patarei või aku keemilisele koostisele vastavalt järgmise teabe, märkides eraldi ära kergtranspordivahendite akude kogused: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Kui jäätmekäitlejad, kes ei ole tootjad või nende nimel tegutsevad tootjavastutusorganisatsioonid, kui need on määratud vastavalt artikli 47 lõikele 2, koguvad kergtranspordivahendite akusid turustajatelt või muudelt kergtranspordivahendite akude tagasivõtu- ja kogumispunktidelt, teatavad nad pädevale asutusele iga kalendriaasta kohta kogutud kergtranspordivahendite akude koguse, mis on liigutatud vastavalt nende keemilisele koostisele, märkides eraldi ära kergtranspordivahendite akude kogused. |
||
|
Esimeses ja teises lõigus osutatud ettevõtjad esitavad esimeses lõigus osutatud andmed pädevale asutusele nelja kuu jooksul pärast selle aruandeaasta lõppu, mille kohta andmeid kogutakse. Esimeseks aruandlusperioodiks on esimene täiskalendriaasta pärast seda, kui võetakse vastu rakendusakt, millega vastavalt artikli 62 lõikele 5 kehtestatakse komisjonile esitatava aruandluse vorm. Pädevad asutused kehtestavad vormi ja korra, mille kohaselt tuleb neile andmeid esitada. |
Muudatusettepanek 373
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 2 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 374
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 2 – punkt b b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 375
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 3 – lõik 1 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 376
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõige 5 – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 377
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 62 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Liikmesriigid avalikustavad iga kalendriaasta kohta summeeritud kujul järgmised andmed kantavate patareide ja akude, mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude kohta patarei- ja akutüüpide ning patarei- ja akukeemiate kaupa, märkides eraldi ära kergtranspordivahendite akud: |
Liikmesriigid avalikustavad iga kalendriaasta kohta summeeritud kujul järgmised andmed kantavate patareide ja akude, kergtranspordivahendite akude, mootorsõidukiakude, tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude kohta patarei- ja akutüüpide ning patarei- ja akukeemiate kaupa, märkides eraldi ära kergtranspordivahendite akud: |
Muudatusettepanek 378
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 62 – lõige 1 – lõik 1 – punkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 379
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
1a. Süsteemil on järgmised eesmärgid: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 380
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Süsteem sisaldab XIII lisas sätestatud teavet ja andmeid selliste sisemise salvestusega tööstuslike akude ja elektrisõidukiakude kohta , mille mahutavus on üle 2 kWh . Kõnealune teave ja andmed peavad võimaldama sortimist ja otsingut ning järgima kolmandatele isikutele kasutamiseks avatud standardeid. |
2. Süsteem sisaldab XIII lisas sätestatud teavet ja andmeid kergtranspordivahendite akude, tööstuslike akude ja elektrisõidukiakude kohta. Kõnealune teave ja andmed peavad võimaldama sortimist ja otsingut ning järgima kolmandatele isikutele kasutamiseks avatud standardeid. Süsteem sisaldab ka korrapäraselt ajakohastatavat andmebaasi kõigi käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvate patareide ja akude kohta. |
Muudatusettepanek 381
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Ettevõtjad, kes lasevad turule sisemise salvestusega tööstusliku aku või elektrisõidukiaku, teevad lõikes 2 osutatud teabe elektrooniliselt kättesaadavaks masinloetaval kujul, kasutades koostalitlusvõimelisi ja kergesti juurdepääsetavaid andmeteenuseid lõike 5 kohaselt kehtestatud vormingus. |
3. Ettevõtjad, kes lasevad turule kergtranspordivahendite aku, tööstusliku aku või elektrisõidukiaku, teevad lõikes 2 osutatud teabe elektrooniliselt kättesaadavaks masinloetaval kujul, kasutades koostalitlusvõimelisi ja kergesti juurdepääsetavaid andmeteenuseid lõike 5 kohaselt kehtestatud vormingus. |
Muudatusettepanek 382
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4a. Süsteemiga ei asendata ega muudeta turujärelevalveasutuste vastutusala. |
Muudatusettepanek 383
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 5 – lõik 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Komisjon võtab 31. detsembriks 2024 vastu rakendusaktid , millega kehtestatakse : |
5. Komisjon võtab 31. detsembriks 2024 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusaktid , et täiendada käesolevat määrust järgmise kehtestamisega : |
Muudatusettepanek 384
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 5 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 74 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 385
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. 1. jaanuariks 2026 peab igal turule lastud või kasutusele võetud tööstuslikul patareil ja akul ning elektrisõidukiakul mahutavusega on üle 2 kWh olema elektrooniline andmik (edaspidi „akupass“). |
1. 1. jaanuariks 2026 peab igal turule lastud või kasutusele võetud tööstuslikul patareil ja akul, elektrisõidukiakul ning kergtranspordivahendite akul olema elektrooniline andmik (edaspidi „akupass“). |
Muudatusettepanek 386
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Akupass peab olema seotud artikli 64 kohaselt loodud süsteemi andmeallikatesse salvestatud teabega iga patarei- ja akutüübi ja -mudeli põhiomaduste kohta. Ettevõtja, kes laseb turule tööstusliku patarei või aku või elektrisõidukiaku, tagab, et akupassis sisalduvad andmed on täpsed, täielikud ja ajakohased. |
3. Tööstuslike patareide ja akude ning elektrisõidukiakude puhul peab akupass olema seotud artikli 64 kohaselt loodud süsteemi andmeallikatesse salvestatud teabega iga patarei- ja akutüübi ja -mudeli põhiomaduste kohta. Ettevõtja, kes laseb turule tööstusliku patarei või aku või elektrisõidukiaku, tagab, et akupassis sisalduvad andmed on täpsed, täielikud ja ajakohased. |
Muudatusettepanek 387
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Kergtranspordivahendite akude puhul sisaldab akupass artikli 13 lõike 5 punktides a–d, i ja j kirjeldatud teavet ning ajakohastatud teavet aku kohta, mis on seotud selle seisundi muutumisega. |
Muudatusettepanek 388
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Akupass on kättesaadav internetis elektrooniliste süsteemide kaudu, mis on koostalitlusvõimelised artikli 64 kohaselt loodud süsteemiga. |
4. Akupass on kättesaadav internetis elektrooniliste süsteemide kaudu, mis on koostalitlusvõimelised artikli 64 kohaselt loodud süsteemiga , ning artikli 13 lõikes 5 osutatud ruutkoodi kaudu . |
Muudatusettepanek 389
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Akupass võimaldab juurdepääsu teabele artikli 10 lõikes 1 osutatud jõudlus- ja vastupidavusparameetrite väärtuste kohta, kui patarei või aku turule lastakse ja kui selle seisund muutub. |
5. Akupass võimaldab juurdepääsu teabele artikli 10 lõikes 1 osutatud jõudlus- ja vastupidavusparameetrite väärtuste ning artikli 14 kohasele teabele aku seisukorra kohta, kui patarei või aku turule lastakse ja kui selle seisund muutub. |
Muudatusettepanek 390
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Kui seisundi muutumine on tingitud remondist või kasutusotstarbe muutmisest, läheb vastutus akupassis sisalduva akuandmiku eest üle ettevõtjale, keda loetakse tööstusliku patarei või aku või elektrisõidukiaku turule laskjaks või kasutusele võtjaks. |
6. Kui seisundi muutumine on tingitud kasutusotstarbe muutmisest või taastamisest , läheb vastutus akupassis sisalduva akuandmiku eest üle ettevõtjale, keda loetakse tööstusliku patarei või aku , elektrisõidukiaku või kergtranspordivahendite aku turule laskjaks või kasutusele võtjaks. Muudetud kasutusotstarbega või taastatud patareide või akude andmik seotakse algse patarei või aku andmikuga. |
Muudatusettepanek 391
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 7 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
7. Komisjonil on õigus võtta vastu rakendusakte , et kehtestada eeskirjad, mis käsitlevad juurdepääsu akupassi kaudu kättesaadavale teabele, selle teabe jagamist, haldamist, uurimist, avaldamist ja taaskasutamist. |
7. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusakte , et kehtestada eeskirjad, mis käsitlevad juurdepääsu akupassi kaudu kättesaadavale teabele, selle teabe jagamist, haldamist, uurimist, avaldamist ja taaskasutamist. |
Muudatusettepanek 392
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 7 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 74 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 393
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõige 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Kui ühe liikmesriigi turujärelevalveasutustel on piisavalt põhjust arvata, et mõni käesoleva määrusega hõlmatud patarei või aku kujutab endast riski inimeste tervisele või ohutusele, varale või keskkonnale, korraldavad nad asjaomase patarei või aku hindamise , lähtudes kõigist käesolevas määruses sätestatud asjakohastest nõuetest. |
1. Turujärelevalveasutused kontrollivad asjakohaselt internetis ja mujal kättesaadavaks tehtud patareisid ja akusid piisavas ulatuses, kontrollides dokumente ning tehes vajaduse korral piisavatel proovidel põhinevaid füüsilisi ja laboratoorseid kontrolle , lähtudes kõigist käesolevas määruses sätestatud asjakohastest nõuetest. Turujärelevalveasutused võivad selliseks hindamiseks saata patareisid ja akusid artiklis 68a osutatud liidu katserajatisse. |
Muudatusettepanek 394
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõige 1 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Hiljemalt … [kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] võtab komisjon vastu rakendusaktid, millega kehtestatakse ühtsed kontrollitingimused, kontrollide sageduse ja kontrollitavate tootenäidiste hulga kriteeriumid vastavalt määruse (EL) 2019/1020 artikli 11 lõikele 4. |
|
Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 74 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega. |
Muudatusettepanek 395
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Kui turujärelevalveasutused on seisukohal, et nõuetele mittevastavus ei piirdu üksnes nende liikmesriigi territooriumiga, teavitavad nad komisjoni ja teisi liikmesriike hindamistulemustest ja meetmetest, mille võtmist nad on ettevõtjalt nõudnud. |
2. Turujärelevalveasutused teavitavad komisjoni ja teisi liikmesriike hindamistulemustest ja meetmetest, mille võtmist nad on ettevõtjalt nõudnud. |
Muudatusettepanek 396
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõige 5 – punkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 397
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõige 8 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8a. Tarbijatel võimaldatakse sisestada teavet patareide ja akude kohta, mis kujutavad endast tarbijale ohtu, direktiivi 2001/95/EÜ artikliga 12 ette nähtud kiire teabevahetuse süsteemi (RAPEX) eraldi osasse. Komisjon võtab saadud teavet igakülgselt arvesse ja tagab järelmeetmete võtmise, sealhulgas vajaduse korral teabe edastamise asjaomastele riiklikele asutustele. |
|
Komisjon võtab kooskõlas artikli 74 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega vastu rakendusakti, et kehtestada esimeses lõigus osutatud teabe edastamise kord ja sellise teabe edastamine asjaomastele riiklikele asutustele järelmeetmete võtmiseks. |
Muudatusettepanek 398
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 67 – lõige 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Kui artikli 66 lõigetes 3 ja 4 sätestatud menetlust lõpule viies esitatakse liikmesriigi võetud meetme suhtes vastuväiteid või kui komisjon on seisukohal, et liikmesriigi meede on vastuolus liidu õigusaktidega, alustab komisjon viivitamata konsultatsioone liikmesriikidega ja asjaomas(t)e ettevõtja(te)ga ning hindab liikmesriigi võetud meedet. Hindamise tulemuse põhjal otsustab komisjon rakendusaktiga, kas liikmesriigi meede on põhjendatud või mitte. |
1. Kui artikli 66 lõigetes 3 ja 4 sätestatud menetlust lõpule viies esitatakse liikmesriigi võetud meetme suhtes vastuväiteid või kui komisjon on seisukohal, et liikmesriigi meede on vastuolus liidu õigusaktidega, alustab komisjon viivitamata konsultatsioone liikmesriikidega ja asjaomas(t)e ettevõtja(te)ga ning hindab liikmesriigi võetud meedet. Komisjon viib hindamise lõpule ühe kuu jooksul. Hindamise tulemuse põhjal otsustab komisjon rakendusaktiga, kas liikmesriigi meede on põhjendatud või mitte. |
Muudatusettepanek 399
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Kui liikmesriik leiab pärast artikli 67 lõike 1 kohast hindamist, et II ja III peatükis sätestatud nõuetele vastavusest hoolimata kujutab patarei või aku endast riski inimeste tervisele või ohutusele, varale või keskkonnale, nõuab ta, et asjaomane ettevõtja võtaks mõistliku aja jooksul, mis on vastavuses selle riski laadiga, kõik asjakohased meetmed tagamaks, et turule lastes ei kujutaks asjaomane patarei või aku endast enam sellist riski, või kõrvaldaks patarei või aku turult või võtaks selle tagasi. |
1. Kui liikmesriik leiab pärast artikli 67 lõike 1 kohast hindamist, et II ja III peatükis sätestatud nõuetele vastavusest hoolimata kujutab patarei või aku endast riski või võib põhjendatult kujutada riski inimeste tervisele või ohutusele, varale või keskkonnale, nõuab ta, et asjaomane ettevõtja võtaks mõistliku aja jooksul, mis on vastavuses selle riski laadiga, kõik asjakohased meetmed tagamaks, et turule lastes ei kujutaks asjaomane patarei või aku endast enam sellist riski, või kõrvaldaks patarei või aku turult või võtaks selle tagasi. |
Muudatusettepanek 400
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Liikmesriik teavitab viivitamata komisjoni ja teisi liikmesriike. Teave sisaldab kõiki teadaolevaid üksikasju, eelkõige mittevastava patarei või aku tuvastamiseks vajalikke andmeid, patarei või aku päritolu, tarneahelat , riski laadi, liikmesriigi võetud meetmete laadi ja kestust. |
3. Liikmesriik teavitab viivitamata komisjoni ja teisi liikmesriike. Teave sisaldab kõiki teadaolevaid üksikasju, eelkõige mittevastava patarei või aku tuvastamiseks vajalikke andmeid, patarei või aku päritolu, väärtusahelat , riski laadi, liikmesriigi võetud meetmete laadi ja kestust. |
Muudatusettepanek 401
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
Artikkel 68a Liidu katserajatis 1. Komisjon määrab hiljemalt [kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] kooskõlas määruse (EL) 2019/1020 artikli 21 lõike 2 teise lõiguga liidu katserajatise, mis on spetsialiseerunud patareidele ja akudele. 2. Liidu katserajatis toimib pädevuskeskusena järgmistes valdkondades:
|
Muudatusettepanek 402
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 68b Riiklikud patareide ja akude pädevuskeskused 1. Turujärelevalveasutused lepivad ettevõtjaid esindavate organisatsioonide ja uurimiskeskustega kokku, et igas liikmesriigis luuakse riiklik patareide ja akude pädevuskeskus. 2. Lõikes 1 osutatud riiklikud patareide ja akude pädevuskeskused viivad ellu tegevusi, mille eesmärk on edendada nõuetele vastavust, teha kindlaks nõuetele mittevastavus, suurendada teadlikkust ning anda seoses käesoleva määruse nõuetega suuniseid ja tehnilist nõu. Vajaduse korral võivad riiklike patareide ja akude pädevuskeskuste tegevuses osaleda ka muud sidusrühmad, näiteks lõppkasutajaid esindavad organisatsioonid. 3. Asjaomane turujärelevalveasutus ja lõikes 1 osutatud osalised tagavad vastavalt määruse (EL) 2019/1020 artikli 9 lõikele 2, et riiklike patareide ja akude pädevuskeskuste tegevus ei loo ettevõtjate vahel ebaausat konkurentsi ega vähenda osaliste objektiivsust, sõltumatust ja erapooletust. |
Muudatusettepanek 403
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – lõige 1 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Ilma et see piiraks artikli 66 kohaldamist, nõuab liikmesriik, kui ta leiab, et patarei või aku, mis ei kuulu artikli 68 kohaldamisalasse, ei vasta käesoleva määruse nõuetele või kui ettevõtja on rikkunud käesolevas määruses sätestatud kohustust, asjaomaselt ettevõtjalt mittevastavuse kõrvaldamist. Sellised mittevastavused hõlmavad järgmist: |
1. Ilma et see piiraks artikli 66 kohaldamist, nõuab liikmesriik, kui ta leiab, et patarei või aku, mis ei kuulu artikli 68 kohaldamisalasse, ei vasta käesoleva määruse nõuetele või kui ettevõtja on rikkunud käesolevas määruses sätestatud kohustust, asjaomaselt ettevõtjalt mittevastavuse kõrvaldamist. Selle ülesande lihtsustamiseks loovad liikmesriigid tarbijatele nõuetele mittevastavusest teatamiseks kergesti juurdepääsetavad kanalid. Sellised mittevastavused hõlmavad järgmist: |
Muudatusettepanek 404
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – lõige 1 – punkt k
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 405
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – lõige 1 – punkt k a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 406
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Liikmesriikide pädevatele asutustele antakse kooskõlas määruse (EL) 2019/1020 artikliga 14 uurimisvolitused teha asjakohaseid riskipõhiseid või saadud teabel põhinevaid kontrolle, et avastada võimalikku mittevastavust. |
Muudatusettepanek 407
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – lõige 3 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3b. Turujärelevalveasutused teevad koostööd, et tagada käesoleva määruse piiriülene täitmine kooskõlas määruse (EL) 2019/1020 VI peatüki sätetega. |
Muudatusettepanek 408
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 69 – lõige 3 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3c. Liikmesriigid teevad koostööd nõuete täitmise tagamise võrgustikus, toetades üksteist rikkumismenetluses piiriülese müügi korral liidus. |
Muudatusettepanek 409
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 70 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Direktiivi 2014/24/EL artikli 2 lõikes 1 või direktiivi 2014/25/EL artikli 3 lõikes 1 määratletud avaliku sektori hankijad või direktiivi 2014/25/EL artikli 4 lõikes 1 määratletud võrgustiku sektori hankijad võtavad patareide ja akude või patareisid või akusid sisaldavate toodete hankimisel nimetatud direktiividega hõlmatud olukordades arvesse patareide ja akude keskkonnamõju nende olelusringi jooksul, et tagada hangitud patareide ja akude võimalikult väike keskkonnamõju. |
1. Direktiivi 2014/24/EL artikli 2 lõikes 1 või direktiivi 2014/25/EL artikli 3 lõikes 1 määratletud avaliku sektori hankijad või direktiivi 2014/25/EL artikli 4 lõikes 1 määratletud võrgustiku sektori hankijad eelistavad patareide ja akude või patareisid või akusid sisaldavate toodete hankimisel nimetatud direktiividega hõlmatud olukordades kõige keskkonnahoidlikumaid patareisid ja akusid, tuginedes keskkonnamõjule kogu nende olelusringi jooksul, et tagada hangitud patareide ja akude võimalikult väike keskkonnamõju. |
Muudatusettepanek 410
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3a. Kui liikmesriik arvab, et aine kasutamine patareide või akude tootmisel või aine sisaldumine patareides või akudes nende turule laskmise ajal või nende olelusringi järgmistes etappides, sealhulgas jäätmeetapis, kujutab endast sellist riski inimeste tervisele või keskkonnale, mida ei ole piisavalt ohjatud ja millega tuleb tegeleda, teatab ta ametile, et teeb ettepaneku koostada toimik, mis vastab piirangutoimiku nõuetele. Kui kõnealuses toimikus tõendatakse, et lisaks olemasolevatele meetmetele on vajalik rakendada ühenduse tasandil uusi meetmeid, esitab liikmesriik toimiku ametile, et algatada piirangute kehtestamise menetlus. |
Muudatusettepanek 411
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 14 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
14a. Kuue kuu jooksul pärast määruse (EÜ) nr 1907/2006 mis tahes muutmist või ohtlike ainete ja kemikaalide säästvuskriteeriume käsitlevate liidu tulevaste õigusaktide jõustumist hindab komisjon, kas määruse (EÜ) nr 1907/2006 selline muutmine või liidu tulevane õigusakt nõuab käesoleva artikli muutmist, ning võtab vajaduse korral käesoleva määruse artikli 73 kohaselt vastu delegeeritud õigusakti, et neid sätteid vastavalt muuta. |
Muudatusettepanek 412
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 72 – lõige 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2a. Tunnustada võib ainult tööstusharu juhitavaid süsteeme, mis vastavad artikli 39 nõuetele ja mida kontrollivad kolmandad osapooled. |
Muudatusettepanek 413
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 73 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Artikli 6 lõikes 2, artikli 7 lõigetes 1, 2 ja 3, artikli 9 lõikes 2, artikli 10 lõikes 3, artikli 12 lõikes 2 , artikli 17 lõikes 4, artikli 27 lõikes 3, artikli 39 lõikes 8, artikli 55 lõikes 4, artikli 56 lõikes 4, artikli 57 lõikes 6 , artikli 58 lõikes 3 ja artikli 70 lõikes 2 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates [käesoleva määruse jõustumise kuupäev]. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. |
2. Artikli 6 lõikes 2, artikli 6 lõikes 5a, artikli 7 lõike 1 kolmanda lõigu punktis a, artikli 7 lõike 1 neljandas lõigus , artikli 7 lõike 2 neljanda lõigu punktis a, punkti 7 lõike 3 kolmandas lõigus ja neljandas lõigus , artikli 8 lõike 1 teise lõigu punktis a, artikli 8 lõikes 4a, artikli 9 lõike 2 teises lõigus , artikli 10 lõikes 1b ja 1c, artikli 10 lõike 3 esimeses lõigus, artikli 10 lõikes 3a, artikli 11a lõikes 4, artikli 11b lõikes 2, artikli 13 lõikes 6a, artikli 14 lõike 3 lõigus 1a , artikli 12 lõikes 2, artikli 17 lõikes 4, artikli 39 lõigetes 8 ja 8a , artikli 55 lõikes 2b, artikli 56 lõikes 4, artikli 57 lõikes 4, artikli 57 lõikes 5a , artikli 58 lõikes 3 , artikli 64 lõikes 5, artikli 65 lõikes 7, artikli 70 lõikes 3, artikli 71 lõikes 14a ja artikli 76 lõikes 1b osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates … [käesoleva määruse jõustumise kuupäev]. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. |
Muudatusettepanek 414
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 73 – lõige 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
3. Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artikli 6 lõikes 2, artikli 7 lõigetes 1, 2 ja 3, artikli 9 lõikes 2, artikli 10 lõikes 3, artikli 12 lõikes 2, artikli 17 lõikes 4, artikli 27 lõikes 3 , artikli 39 lõikes 8 , artikli 55 lõikes 4, artikli 56 lõikes 4, artikli 57 lõikes 6 , artikli 58 lõikes 3 ja artikli 70 lõikes 2 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. |
3. Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artikli 6 lõikes 2, artikli 6 lõikes 5a, artikli 7 lõike 1 kolmanda lõigu punktis a, artikli 7 lõike 1 neljandas lõigus , artikli 7 lõike 2 neljanda lõigu punktis a, artikli 7 lõike 3 kolmandas lõigus ja neljandas lõigus, artikli 8 lõike 1 teise lõigu punktis a, artikli 8 lõikes 4a, artikli 9 lõike 2 teises lõigus, artikli 10 lõikes 1b ja 1c, artikli 10 lõike 3 esimeses lõigus , artikli 10 lõikes 3a, artikli 11a lõikes 4, artikli 11b lõikes 2, artikli 13 lõikes 6a, artikli 14 lõike 3 lõigus 1a , artikli 12 lõikes 2, artikli 17 lõikes 4, artikli 39 lõigetes 8 ja 8a , artikli 55 lõikes 2b , artikli 56 lõikes 4, artikli 57 lõikes 4, artikli 57 lõikes 5a , artikli 58 lõikes 3 , artikli 64 lõikes 5, artikli 65 lõikes 7, artikli 70 lõikes 3, artikli 71 lõikes 14a ja artikli 76 lõikes 1b osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. |
Muudatusettepanek 415
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 73 – lõige 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Artikli 6 lõike 2, artikli 7 lõigete 1, 2 ja 3 , artikli 9 lõike 2, artikli 10 lõike 3, artikli 12 lõike 2, artikli 17 lõike 4 , artikli 27 lõike 3, artikli 39 lõike 8, artikli 55 lõike 4, artikli 56 lõike 4, artikli 57 lõike 6 , artikli 58 lõike 3 ja artikli 70 lõike 2 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist esitanud selle suhtes vastuväiteid või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväiteid. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra. |
6. Artikli 6 lõike 2, artikli 6 lõike 5a, artikli 7 lõike 1 kolmanda lõigu punkti a , artikli 7 lõike 1 neljandas lõigu, artikli 7 lõike 2 neljanda lõigu punkti a, artikli 7 lõike 3 kolmandas lõigu ja neljanda lõigu, artikli 8 lõike 1 teise lõigu punkti a, artikli 8 lõike 4a , artikli 9 lõike 2 teise lõigu , artikli 10 lõike 3 esimese lõigus , artikli 10 lõike 3a, artikli 11a lõike 4, artikli 11b lõike 2, artikli 13 lõike 6a, artikli 14 lõike 3 lõigu 1a, artikli 11b lõike 2, artikli 13 lõike 6 a , artikli 14 lõike 3 lõigu 1a, artikli 12 lõike 2, artikli 17 lõike 4 , artikli 39 lõigete 8 ja 8 a , artikli 55 lõike 2b, artikli 56 lõike 4, artikli 57 lõike 4, artikli 57 lõike 5a , artikli 58 lõike 3 , artikli 64 lõike 5, artikli 65 lõike 7, artikli 70 lõike 3, artikli 71 lõike 14a ja artikli 76 lõike 1b alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist esitanud selle suhtes vastuväiteid või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväiteid. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra. |
Muudatusettepanek 416
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 75 – lõik 1 – punkt 2 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 417
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 76 – lõik 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Komisjon töötab 1. jaanuariks 2023 välja ühtlustatud kriteeriumid või suunised tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate karistuste ning üksikisikutele tekitatud kahju hüvitamise kohta. |
||
|
Need kriteeriumid hõlmavad vähemalt järgmist liiki rikkumisi: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 418
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 76 – lõik 1 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon võtab 1. jaanuariks 2023 kooskõlas artikliga 73 vastu delegeeritud õigusaktid, millega täiendatakse käesolevat määrust, kehtestades kriteeriumid tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate karistuste ning üksikisikutele tekitatud kahju hüvitamiseks, mis hõlmavad vähemalt lõikes 1a loetletud rikkumisi. |
Muudatusettepanek 419
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 77 – lõige 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Komisjon koostab hiljemalt 31. detsembriks 2030 aruande, milles käsitletakse käesoleva määruse kohaldamist ning selle mõju keskkonnale ja siseturu toimimisele. |
1. Komisjon koostab hiljemalt 31. detsembriks 2030 ja seejärel iga viie aasta tagant aruande, milles käsitletakse käesoleva määruse kohaldamist ning selle mõju keskkonnale , inimeste tervisele ja siseturu toimimisele , ning esitab selle Euroopa Parlamendile ja nõukogule ning tutvustab seda neile . |
Muudatusettepanek 420
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 77 – lõige 2 – lõik 1 – punkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 421
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 77 – lõige 2 – lõik 1 – punkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 422
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 77 – lõige 2 – lõik 1 – punkt d b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 423
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 77 – lõige 2 – lõik 1 – punkt d c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 424
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 77 – lõige 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Vajaduse korral lisatakse aruandele seadusandlik ettepanek käesoleva määruse asjaomaste sätete muutmiseks. |
Vajaduse korral lisatakse lõikes 1 osutatud aruandele seadusandlik ettepanek käesoleva määruse asjaomaste sätete muutmiseks. |
Muudatusettepanek 425
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 79 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2022 . |
Seda kohaldatakse alates … [6 kuud pärast määruse jõustumise kuupäeva] . |
Muudatusettepanek 426
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – tabel – rida 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
Kantavad patareid ja akud, olenemata sellest, kas need on seadmetesse paigaldatud või mitte, ei tohi sisaldada pliid (väljendatuna metallilise pliina) üle 0,01 % massist. |
||
CASi nr 7439-92-1 |
|
||
EÜ nr 231-100-4 ja selle ühendid |
|
Muudatusettepanek 427
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 1 – lõik 1 – punkt c a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 428
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 2 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Artiklis 7 osutatud ühtlustatud arvutuseeskirjad peavad põhinema käesolevas lisas esitatud olulistel elementidel, olema kooskõlas komisjoni koostatud toote keskkonnajalajälje (80) meetodi viimase versiooni ja asjakohaste tootekategooria keskkonnajalajälje määramise eeskirjadega (81) ning kajastama rahvusvahelisi kokkuleppeid ja tehnilisi/teaduslikke edusamme olelusringi hindamise valdkonnas (82). |
Artiklis 7 osutatud ühtlustatud arvutuseeskirjad peavad põhinema käesolevas lisas esitatud olulistel elementidel, olema kooskõlas komisjoni koostatud toote keskkonnajalajälje (80) meetodi viimase versiooni ja asjakohaste tootekategooria keskkonnajalajälje määramise eeskirjadega (81) ning kajastama rahvusvahelisi kokkuleppeid ja tehnilisi/teaduslikke edusamme olelusringi hindamise valdkonnas (82). Toote keskkonnajalajälje määramise meetodite ja asjakohaste tootekategooria keskkonnajalajälje määramise eeskirjade väljatöötamine ja ajakohastamine peab olema avatud ja läbipaistev ning hõlmama kodanikuühiskonna organisatsioonide, akadeemiliste ringkondade ja muude huvitatud isikute piisavat esindatust. |
Muudatusettepanek 429
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
Punktis 4 loetletud patarei või aku olelusringi eri etappides ja protsessides kasutatud energia CO2-mahukuse arvutamisel kasutatakse selle riigi CO2 heite keskmisi andmeid, kus konkreetne tegevus või protsess toimus. Väiksemaid heitekoefitsiente kasutatakse üksnes juhul, kui majandustegevuses osaleja suudab usaldusväärselt tõendada, et piirkond, kus konkreetne tegevus toimus ja mis tarnis energiat ettevõtjale või tema üksikutele protsessidele või energiavarustusele, on vähem CO2-mahukas kui riigi keskmine. Seda tõendatakse tõenditega selle kohta, et energia võetakse sellest piirkonnast ja et see on vähem CO2-mahukas, või otseühenduse kaudu taastuva või vähese CO2 heitega energiaallikaga või lepinguga, mis tõendab ajalist ja geograafilist seost energiavarustuse ja ettevõtja energiakasutuse vahel, mida tuleb tõendada kolmanda isiku kontrolliaruandega. |
Muudatusettepanek 430
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 4 – lõik 1 – tabel – rida 2
Komisjoni ettepanek |
|
Tooraine hankimine ja eeltöötlus |
Hõlmab kaevandamist ja eeltöötlust kuni akuelementide ja komponentide (aktiivsed materjalid, separaator, elektrolüüt, kestad, aktiivsed ja passiivsed akukomponendid) ning elektriliste/elektrooniliste komponentide tootmiseni |
Muudatusettepanek |
|
Tooraine hankimine ja eeltöötlus |
Hõlmab kõigi toorainete ja aktiivsete materjalide kaevandamist või muud asjaomast hankimist, eeltöötlust ja transporti kuni akuelementide ja komponentide (aktiivsed materjalid, separaator, elektrolüüt, kestad, aktiivsed ja passiivsed akukomponendid) ning elektriliste/elektrooniliste komponentide tootmiseni. |
Muudatusettepanek 431
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 4 – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kasutusetapp tuleks olelusringi CO2 jalajälje arvutustest välja jätta , kuna see ei ole valmistajate otsese mõju all , välja arvatud juhul, kui tõendatakse , et akutootjate poolt projekteerimisetapis tehtud valikud võivad anda CO2 jalajälge olulise panuse . |
Kasutusetapi võib olelusringi CO2 jalajälje arvutustest välja jätta ainult siis , kui tootjad suudavad usaldusväärselt tõendada , et projekteerimisvalikud põhjustavad üksnes väheolulist mõju . |
Muudatusettepanek 432
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 5 – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Eelkõige peavad kõik tegevusandmed, mis on seotud aku anoodi, katoodi, elektrolüüdi, separaatori ja elementide kestadega, viitama konkreetsele akumudelile, mis on toodetud konkreetses tootmisettevõttes (st vaikeväärtusi ei või kasutada). Akuspetsiifilisi tegevusandmeid kasutatakse koos toote keskkonnajalajälje nõuetele vastavate teiseste andmekogumitega. |
Eelkõige peavad kõik tegevusandmed, mis on seotud aku toorainete, anoodi, katoodi, elektrolüüdi, separaatori ja elementide kestadega, viitama konkreetsele akumudelile, mis on toodetud konkreetses tootmisettevõttes (st vaikeväärtusi ei või kasutada). Akuspetsiifilisi tegevusandmeid kasutatakse koos toote keskkonnajalajälje nõuetele vastavate teiseste andmekogumitega. |
Muudatusettepanek 433
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 5 – lõik 5 – taane 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 434
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 8 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Olenevalt ELi siseturule lastud akude CO2 jalajälje deklaratsioonides esitatud väärtuste jaotusest määratakse turul olevate toodete eristamise võimaldamiseks kindlaks otstarbekas arv tulemusklasse, kusjuures A-kategooria on parim klass, mille puhul CO2 jalajälg on olelusringi jooksul väikseim. |
Olenevalt ELi siseturule lastud akude CO2 jalajälje deklaratsioonides ja andmete kvaliteedi hinnangutes esitatud väärtuste jaotusest määratakse turul olevate toodete eristamise võimaldamiseks kindlaks otstarbekas arv tulemusklasse, kusjuures A-kategooria on parim klass, mille puhul CO2 jalajälg on olelusringi jooksul väikseim. |
Muudatusettepanek 435
Ettepanek võtta vastu määrus
III lisa – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Üldkasutatavate kantavate patareide ja akude elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrid |
Kantavate patareide ja akude elektrokeemilise jõudluse ja vastupidavuse parameetrid |
Muudatusettepanek 436
Ettepanek võtta vastu määrus
III lisa – punkt 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 437
Ettepanek võtta vastu määrus
III lisa – punkt 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 438
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – pealkiri
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Nõuded tööstuslike akude ja elektrisõidukiakude elektrokeemilisele jõudlusele ja vastupidavusele |
Nõuded kergtranspordivahendite akude, tööstuslike akude ja elektrisõidukiakude elektrokeemilisele jõudlusele ja vastupidavusele |
Muudatusettepanek 439
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – A osa – lõik 1 – punkt 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 440
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – A osa – lõik 1 – punkt 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 441
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – A osa – lõik 1 – punkt 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 442
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – A osa – lõik 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
„Nimimahutavus“ – ampertundide koguarv (Ah), mida saab täielikult laetud akust kindlatel tingimustel välja võtta. |
„Nimimahutavus“ – ampertundide koguarv (Ah), mida saab täielikult laetud akust kindlatel võrdlustingimustel välja võtta. |
Muudatusettepanek 443
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – A osa – lõik 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
„Mahutavuse vähenemine“ – aja jooksul ja kasutamisel toimuv vähenemine laengus, mida aku suudab nimipingel anda, võrreldes valmistaja deklareeritud algse nimimahutavusega. |
„Mahutavuse vähenemine“ – aja jooksul ja kasutamisel toimuv vähenemine laengus, mida aku suudab nimipingel anda, võrreldes algse nimimahutavusega. |
Muudatusettepanek 444
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – A osa – lõik 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
„Võimsus“ – energiakogus, mida aku suudab teatava ajavahemiku jooksul anda. |
„Võimsus“ – energiakogus, mida aku suudab teatava ajavahemiku jooksul võrdlustingimustes anda. |
Muudatusettepanek 445
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – A osa – lõik 6
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
„Sisetakistus“ – vastuseis elektrivoolule elemendis või akus, st elektroontakistuse ja ioontakistuse summa, mis annab panuse koguaktiivtakistusse, sealhulgas induktiivsed/mahtuvusomadused. |
„Sisetakistus“ – vastuseis elektrivoolule elemendis või akus võrdlustingimustes , st elektroontakistuse ja ioontakistuse summa, mis annab panuse koguaktiivtakistusse, sealhulgas induktiivsed/mahtuvusomadused. |
Muudatusettepanek 446
Ettepanek võtta vastu määrus
IV lisa – A osa – lõik 7 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
„Isetühjenemine“ – salvestatud elektrilaengu vähenemine pikema aja jooksul (näiteks 48 tundi, 168 tundi, 720 tundi), kui aku elektroodid ei ole ühendatud (näiteks kui akut hoiustatakse või seda ei kasutata), nii et aku laetus aja jooksul järk-järgult väheneb. |
Muudatusettepanek 447
Ettepanek võtta vastu määrus
V lisa – punkt 6 – sissejuhatav osa
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 448
Ettepanek võtta vastu määrus
V lisa – punkt 7 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Katsetega simuleeritakse ühte või mitut olukorda, kus aku juhuslikult kukub või seda tabab tugev löök ning aku on endiselt oma otstarbekohases kasutuses. Selliste olukordade simuleerimisel tuleks kajastada tegelikku kasutust. |
Katsetega simuleeritakse ühte või mitut olukorda, kus aku puutub juhuslikult kokku mehaanilise koormusega ning aku on endiselt oma otstarbekohases kasutuses. Selliste olukordade simuleerimisel tuleks kajastada tegelikku kasutust. |
Muudatusettepanek 449
Ettepanek võtta vastu määrus
V lisa – punkt 9 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
Tulekindluskatse eesmärk on lasta akul puutuda kokku tulega ja hinnata plahvatusohtu. Vabaneva energia hulk on oluline ohutusnäitaja. |
Muudatusettepanek 450
Ettepanek võtta vastu määrus
V lisa – punkt 9 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
Akud võivad sisaldada märkimisväärses koguses potentsiaalselt ohtlikke materjale (nt väga tuleohtlikke elektrolüüte, söövitavaid ja mürgiseid komponente). Kui aku satub teatavatesse tingimustesse, võib see kahjustuda ja eraldada ohtlikke gaase. Seetõttu on oluline teha kindlaks ja kvantifitseerida ainete eraldumine akust katsete ajal, mis imiteerivad väärkasutust ja kuritarvitamist. |
Muudatusettepanek 451
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – A osa – lõik 1 – punkt 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 452
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – A osa – lõik 1 – punkt 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 453
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – A osa – lõik 1 – punkt 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 454
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – A osa – lõik 1 – punkt 8
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 455
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – A a osa (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 456
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – C osa – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Ruutkoodi värv peab olema 100 % musta ja see peab olema suuruses, mis on kergesti loetav üldkättesaadava ruutkoodilugejaga, näiteks kaasaskantavatesse sideseadmetesse integreeritud lugejaga. |
Ruutkoodi värv peab olema oma taustaga võrreldes tugeva värvikontrastiga ja see peab olema suuruses, mis on kergesti loetav üldkättesaadava ruutkoodilugejaga, näiteks kaasaskantavatesse sideseadmetesse integreeritud lugejaga. |
Muudatusettepanek 457
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – A osa – punkt 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tootmise sisekontroll on vastavushindamismenetlus, millega valmistaja täidab punktides 2, 3 ja 4 sätestatud kohustused ning tagab ja kinnitab, et patarei või aku vastab artiklites 6, 9, 10, 11 , 12 , 13 ja 14 sätestatud nõuetele, mida selle suhtes kohaldatakse. |
Tootmise sisekontroll on vastavushindamismenetlus, millega valmistaja täidab punktides 2, 3 ja 4 sätestatud kohustused ning tagab ja kinnitab, et patarei või aku vastab artiklites 6, 9, 11, 13 ja 14 sätestatud nõuetele, mida selle suhtes kohaldatakse. |
Muudatusettepanek 458
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII lisa – B osa – punkt 1 – lõik 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Tootmise sisekontroll koos järelevalve all toimuva kontrolliga on vastavushindamismenetlus, millega valmistaja täidab punktides 2, 3, 4 ja 5 sätestatud kohustused ning tagab ja kinnitab, et patarei või aku vastab artiklites 7, 8 ja 39 sätestatud nõuetele, mida selle suhtes kohaldatakse. |
Tootmise sisekontroll koos järelevalve all toimuva kontrolliga on vastavushindamismenetlus, millega valmistaja täidab punktides 2, 3, 4 ja 5 sätestatud kohustused ning tagab ja kinnitab, et patarei või aku vastab artiklites 7, 8 , 10, 12 ja 39 sätestatud nõuetele, mida selle suhtes kohaldatakse. |
Muudatusettepanek 507
Ettepanek võtta vastu määrus
IX lisa – punkt 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 459
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 1 – alapunkt a a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 460
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 1 – alapunkt a b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 461
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 1 – alapunkt a c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 462
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 2 – alapunkt a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 463
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 2 – alapunkt b
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 464
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 2 – alapunkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 465
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 2 – alapunkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 466
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 2 – alapunkt d a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 467
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 2 – alapunkt d b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 468
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 2 – alapunkt i
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 469
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 2 – alapunkt i a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 470
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 – alapunkt c
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 471
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 – alapunkt c a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 472
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 – alapunkt c b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 473
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 – alapunkt c c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 474
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 – alapunkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 475
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 – alapunkt e
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 476
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 – alapunkt f
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 477
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 – alapunkt f a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 478
Ettepanek võtta vastu määrus
X lisa – punkt 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||||||||||
|
|
Muudatusettepanek 479
Ettepanek võtta vastu määrus
XI lisa – punkt 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 480
Ettepanek võtta vastu määrus
XI lisa – punkt 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 481
Ettepanek võtta vastu määrus
XI lisa – punkt 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 482
Ettepanek võtta vastu määrus
XI lisa – punkt 2 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 483
Ettepanek võtta vastu määrus
XII lisa – A osa – punkt 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 484
Ettepanek võtta vastu määrus
XII lisa – B osa – punkt 1 – alapunkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 485
Ettepanek võtta vastu määrus
XII lisa – B osa – punkt 2 – alapunkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 486
Ettepanek võtta vastu määrus
XII lisa – B osa – punkt 2 – alapunkt b b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 487
Ettepanek võtta vastu määrus
XII lisa – C osa – punkt 1 – alapunkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 488
Ettepanek võtta vastu määrus
XII lisa – C osa – punkt 2 – alapunkt d
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 489
Ettepanek võtta vastu määrus
XIII lisa – punkt 1 – alapunkt r a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavale komisjonile tagasi institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A9-0031/2022).
(29) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).
(30) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. septembri 2000. aasta direktiiv 2000/53/EÜ kasutuselt kõrvaldatud sõidukite kohta (EÜT L 269, 21.10.2000, lk 34).
(29) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).
(30) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. septembri 2000. aasta direktiiv 2000/53/EÜ kasutuselt kõrvaldatud sõidukite kohta (EÜT L 269, 21.10.2000, lk 34).
(31) Toote keskkonnajalajälg – mobiilsete rakenduste jaoks ette nähtud suure erienergiaga akude tootekategooria keskkonnajalajälje määramise eeskirjad https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/pdf/PEFCR_Batteries.pdf.
(32) Pariisi kokkulepe (ELT L 282, 19.10.2016, lk 4) ja ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioon, kättesaadav aadressil https://unfccc.int/resource/docs/convkp/conveng.pdf.
(31) Toote keskkonnajalajälg – mobiilsete rakenduste jaoks ette nähtud suure erienergiaga akude tootekategooria keskkonnajalajälje määramise eeskirjad https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/pdf/PEFCR_Batteries.pdf.
(32) Pariisi kokkulepe (ELT L 282, 19.10.2016, lk 4) ja ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioon, kättesaadav aadressil https://unfccc.int/resource/docs/convkp/conveng.pdf.
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiiv 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (ELT L 285, 31.10.2009, lk 10).
(33) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiiv 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (ELT L 285, 31.10.2009, lk 10).
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/882 toodete ja teenuste ligipääsetavusnõuete kohta (ELT L 151, 7.6.2019, lk 70).
(34) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/944 elektrienergia siseturu ühiste normide kohta ja millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL (ELT L 158, 14.6.2019, lk 125).
(34) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/944 elektrienergia siseturu ühiste normide kohta ja millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL (ELT L 158, 14.6.2019, lk 125).
(35) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ (ELT L 316, 14.11.2012, lk 12).
(35) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ (ELT L 316, 14.11.2012, lk 12).
(38) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kriitilise tähtsusega toorainetega seotud vastupanuvõime: teekond suurema julgeoleku ja kestlikkuse poole“ (COM(2020)0474).
(38) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kriitilise tähtsusega toorainetega seotud vastupanuvõime: teekond suurema julgeoleku ja kestlikkuse poole“ (COM(2020)0474).
(39) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/821, millega kehtestatakse konflikti- ja riskipiirkondadest pärit tina, tantaali, volframi ja nende maakide ning kulla liidu importijatele tarneahelaga seotud hoolsuskohustus (ELT L 130, 19.5.2017, lk 1).
(39) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/821, millega kehtestatakse konflikti- ja riskipiirkondadest pärit tina, tantaali, volframi ja nende maakide ning kulla liidu importijatele tarneahelaga seotud hoolsuskohustus (ELT L 130, 19.5.2017, lk 1).
(40) ÜRO algatuse Global Compact kümme põhimõtet , kättesaadav aadressil https://www.unglobalcompact.org/what-is-gc/mission/principles .
(41) UNEPi suunised toodete sotsiaalse olelusringi hindamiseks, kättesaadav aadressil https://www.lifecycleinitiative.org/wp-content/uploads/2012/12/2009%20-%20Guidelines%20for%20sLCA%20-%20EN.pdf
(42) Kolmepoolne deklaratsioon hargmaiste ettevõtete ja sotsiaalpoliitika põhimõtete kohta , kättesaadav aadressil https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_emp/---emp_ent/---multi/documents/publication/wcms_094386.pdf .
(43) OECD (2018), OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct (OECD hoolsuskohustuse suunised vastutustundliku ettevõtluse kohta), kättesaadav aadressil http://mneguidelines.oecd.org/OECD-Due-Diligence-Guidance-for-Responsible-Business-Conduct.pdf.
(44) OECD (2016), OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OECD hoolsuskohustuse suunised), kolmas väljaanne, OECD Publishing, Pariis, https://doi.org/10.1787/9789264252479-en.
(40) ÜRO äritegevuse ja inimõiguste juhtpõhimõtted , kättesaadav aadressil https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/guidingprinciplesbusinesshr_en.pdf .
(41) UNEPi suunised toodete sotsiaalse olelusringi hindamiseks, kättesaadav aadressil https://www.lifecycleinitiative.org/wp-content/uploads/2012/12/2009%20-%20Guidelines%20for%20sLCA%20-%20EN.pdf.
(42) OECD suunised hargmaistele ettevõtetele , kättesaadav aadressil http://mneguidelines.oecd.org/guidelines/ .
(43) OECD (2018), OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct (OECD hoolsuskohustuse suunised vastutustundliku ettevõtluse kohta), kättesaadav aadressil http://mneguidelines.oecd.org/due-diligence-guidance-for-responsible-business-conduct.htm.
(44) OECD (2016), OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OECD hoolsuskohustuse suunised), kolmas väljaanne, OECD Publishing, Pariis, https://doi.org/10.1787/9789264252479-en.
(45) OECD hoolsuskohustuse suunised, lk 15.
(46) OECD (2011), OECD Guidelines for Multinational Enterprises (OECD suunised hargmaistele ettevõtjatele), OECD, Pariis; OECD (2006), OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones (riskiteadvustamisvahend nõrga valitsemistavaga riikides tegutsevatele hargmaistele ettevõtjatele), OECD, Pariis, ning „Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations „Protect, Respect and Remedy“ Framework“ (Äritegevuse ja inimõiguste juhtpõhimõtted: ÜRO raamistiku „kaitse, austus ja leevendamine“ rakendamine), ÜRO peasekretäri eriesindaja inimõiguste, hargmaiste ettevõtjate ja muude ettevõtjate küsimustes John Ruggie raport A/HRC/17/31, 21. märts 2011.
(46) OECD (2011), OECD Guidelines for Multinational Enterprises (OECD suunised hargmaistele ettevõtjatele), OECD, Pariis; OECD (2006), OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones (riskiteadvustamisvahend nõrga valitsemistavaga riikides tegutsevatele hargmaistele ettevõtjatele), OECD, Pariis, ning „Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations „Protect, Respect and Remedy“ Framework“ (Äritegevuse ja inimõiguste juhtpõhimõtted: ÜRO raamistiku „kaitse, austus ja leevendamine“ rakendamine), ÜRO peasekretäri eriesindaja inimõiguste, hargmaiste ettevõtjate ja muude ettevõtjate küsimustes John Ruggie raport A/HRC/17/31, 21. märts 2011.
(47) Sealhulgas inimõiguste ülddeklaratsioon, majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste rahvusvaheline pakt, kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvaheline pakt, konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta, lapse õiguste konventsioon ja puuetega inimeste õiguste konventsioon.
(48) Kaheksa põhikonventsiooni on: 1) ühinemisvabaduse ja organiseerumisõiguse kaitse konventsioon, 1948 (nr 87); 2) organiseerumisõiguse ja kollektiivläbirääkimiste konventsioon, 1949 (nr 98); 3) sunniviisilise töö konventsioon, 1930 (nr 29) (ja selle 2014. aasta protokoll); 4) sunniviisilise töö kaotamise konventsioon, 1957 (nr 105); 5) vanuse alammäära konventsioon, 1973 (nr 138); 6) lapsele sobimatu töö konventsioon, 1999 (nr 182); 7) võrdse töötasu konventsioon, 1951 (nr 100); 8) diskrimineerimisevastane (tööhõives ja töökohtadel) konventsioon, 1958 (nr 111).
(47) Sealhulgas inimõiguste ülddeklaratsioon, majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste rahvusvaheline pakt, kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvaheline pakt, konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta, lapse õiguste konventsioon ja puuetega inimeste õiguste konventsioon ning põlisrahvaste õiguste ÜRO deklaratsioon .
(48) Kaheksa põhikonventsiooni on: 1) ühinemisvabaduse ja organiseerumisõiguse kaitse konventsioon, 1948 (nr 87); 2) organiseerumisõiguse ja kollektiivläbirääkimiste konventsioon, 1949 (nr 98); 3) sunniviisilise töö konventsioon, 1930 (nr 29) (ja selle 2014. aasta protokoll); 4) sunniviisilise töö kaotamise konventsioon, 1957 (nr 105); 5) vanuse alammäära konventsioon, 1973 (nr 138); 6) lapsele sobimatu töö konventsioon, 1999 (nr 182); 7) võrdse töötasu konventsioon, 1951 (nr 100); 8) diskrimineerimisevastane (tööhõives ja töökohtadel) konventsioon, 1958 (nr 111).
(49) Nagu on sätestatud bioloogilise mitmekesisuse konventsioonis, mis on kättesaadav aadressil https://www.cbd.int/convention/text/, ja eelkõige otsuses COP VIII/28 „Voluntary guidelines on Biodiversity-Inclusive impact assessment“ (vabatahtlikud suunised elurikkusega seotud küsimuste arvessevõtmiseks mõju hindamisel), kättesaadav aadressil https://www.cbd.int/decision/cop/?id=11042.
(49) Nagu on sätestatud bioloogilise mitmekesisuse konventsioonis, mis on kättesaadav aadressil https://www.cbd.int/convention/text/, ja eelkõige otsuses COP VIII/28 „Voluntary guidelines on Biodiversity-Inclusive impact assessment“ (vabatahtlikud suunised elurikkusega seotud küsimuste arvessevõtmiseks mõju hindamisel), kättesaadav aadressil https://www.cbd.int/decision/cop/?id=11042.
(50) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, 22.11.2008, lk 3).
(51) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta direktiiv 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta (ELT L 197, 24.7.2012, lk 38).
(50) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, 22.11.2008, lk 3).
(51) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta direktiiv 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta (ELT L 197, 24.7.2012, lk 38).
(53) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (ELT L 154, 21.6.2003, lk 1).
(53) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (ELT L 154, 21.6.2003, lk 1).
(54) Nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiiv 1999/31/EÜ prügilate kohta (EÜT L 182, 16.7.1999, lk 1).
(54) Nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiiv 1999/31/EÜ prügilate kohta (EÜT L 182, 16.7.1999, lk 1).
(58) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT L 190, 12.7.2006, lk 1).
(59) Komisjoni 29. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1418/2007, milles käsitletakse teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust jäätmete riikidevahelise veo kontrolli kohta (ELT L 316, 4.12.2007, lk 6).
(60) Komisjoni 3. mai 2000. aasta otsus 2000/532/EÜ, millega asendatakse otsus 94/3/EÜ (millega kehtestatakse jäätmeid käsitleva nõukogu direktiivi 75/442/EMÜ artikli 1 punkti a kohaselt jäätmete nimistu) ja nõukogu otsus 94/904/EÜ (millega kehtestatakse ohtlikke jäätmeid käsitleva nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ artikli 1 lõike 4 kohaselt ohtlike jäätmete nimistu) ( ELT L 226, 6.9.2000, lk 3).
(58) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT L 190, 12.7.2006, lk 1).
(59) Komisjoni 29. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1418/2007, milles käsitletakse teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust jäätmete riikidevahelise veo kontrolli kohta (ELT L 316, 4.12.2007, lk 6).
(60) Komisjoni 3. mai 2000. aasta otsus 2000/532/EÜ, millega asendatakse otsus 94/3/EÜ (millega kehtestatakse jäätmeid käsitleva nõukogu direktiivi 75/442/EMÜ artikli 1 punkti a kohaselt jäätmete nimistu) ja nõukogu otsus 94/904/EÜ (millega kehtestatakse ohtlikke jäätmeid käsitleva nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ artikli 1 lõike 4 kohaselt ohtlike jäätmete nimistu) ( EÜT L 226, 6.9.2000, lk 3).
(62) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1020 turujärelevalve ja toodete vastavuse kohta ning millega muudetakse direktiivi 2004/42/EÜ ja määruseid (EÜ) nr 765/2008 ja (EL) nr 305/2011 (ELT L 169, 25.6.2019, lk 1).
(62) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1020 turujärelevalve ja toodete vastavuse kohta ning millega muudetakse direktiivi 2004/42/EÜ ja määruseid (EÜ) nr 765/2008 ja (EL) nr 305/2011 (ELT L 169, 25.6.2019, lk 1).
(63) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 65).
(64) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT L 94, 28.3.2014, lk 243).
(63) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 65).
(64) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT L 94, 28.3.2014, lk 243).
(1a) Nõukogu 25. juuni 2009. aasta direktiiv 2009/71/Euratom, millega luuakse tuumaseadmete tuumaohutust käsitlev ühenduse raamistik (ELT L 172, 2.7.2009, lk 18).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2013. aasta määrus (EL) nr 168/2013 kahe-, kolme- ja neljarattaliste sõidukite kinnituse ja turujärelevalve kohta (ELT L 60, 2.3.2013, lk 52).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/858 mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve kohta, ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 715/2007 ja (EÜ) nr 595/2009 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2007/46/EÜ (ELT L 151, 14.6.2018, lk 1).
(67) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).
(67) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).
(80) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013H0179&from=ET
(81) https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/pdf/PEFCR_guidance_v6.3.pdf
(82) Vt https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/dev_methods.htm
(80) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013H0179&from=ET
(81) https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/pdf/PEFCR_guidance_v6.3.pdf
(82) Vt https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/dev_methods.htm