(1)

ja

2)

Euroopa keskpank (EKP)

(edaspidi „pooled“)

1.

16. juuni 1997. aasta resolutsiooniga (edaspidi „resolutsioon“) leppis Euroopa Ülemkogu kokku vahetuskursimehhanismi (edaspidi „ERM II“) asutamises majandus- ja rahaliidu kolmanda etapi alguses 1. jaanuaril 1999.

2.

Resolutsiooni kohaselt on ERM II loodud selleks, et aidata euroalaväliste liikmesriikide, kes osalevad ERM IIs, poliitika suunamist stabiilsusele ja edendada lähenemist, mis aitab euroalaväliseid liikmesriike euro kasutuselevõtu püüdlustes.

3.

Horvaatia, olles liikmesriik, kelle suhtes kohaldati erandit, on osalenud ERM IIs alates 2020. aastast. Hrvatska narodna banka on lepingupooleks Euroopa Keskpanga ja euroalaväliste liikmesriikide keskpankade vahel 16. märtsil 2006 sõlmitud lepingus, millega kehtestati vahetuskursimehhanismi töökord majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis (1), mida on muudetud 21. detsembri 2006. aasta (2), 14. detsembri 2007. aasta (3), 8. detsembri 2008. aasta (4), 13. detsembri 2010. aasta (5), 21. juuni 2013. aasta (6), 6. detsembri 2013. aasta (7), 13. novembri 2014. aasta (8) ja 22. jaanuari 2020. aasta (9) lepingutega (edaspidi koos „ERM II keskpankade leping“).

4.

Nõukogu 12. juuli 2022. aasta otsuse (EL) 2022/1211 (euro kasutuselevõtu kohta Horvaatias 1. jaanuaril 2023) (10) artikli 1 kohaselt tühistatakse 2012. aasta ühinemisakti (11) artiklis 5 osutatud erand Horvaatia osas 1. jaanuaril 2023. Alates 1. jaanuarist 2023 on Horvaatia vääring euro ja alates sellest kuupäevast ei pea Hrvatska narodna banka olema ERM II keskpankade lepingu pool.

5.

Seetõttu on vajalik muuta ERM II keskpankade lepingut, et võtta arvesse kõnealuse erandi tühistamist Horvaatia suhtes.