Komisjoni määrus (EÜ) nr 524/2004,

19. märts 2004,

millega kolmekümne esimest korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, [1] mida on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 391/2004, [2] eriti selle artikli 7 lõike 1 esimest taanet,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel.

(2) 24. veebruaril, 12. ja 17. märtsil 2004 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seepärast tuleks I lisa vastavalt muuta.

(3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. märts 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christopher Patten

[1] EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

[2] ELT L 64, 2.3.2004, lk 36.

--------------------------------------------------

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt.

1. Pealkirja "Füüsilised isikud" alla lisatakse järgmised kanded:

a) Othman Deramchi (teise nimega Abou Youssef). Sünniaeg: 7. juuni 1954. Sünnikoht: Tighennif, Alžeeria. Elukoht: Via Milanese, 5, Sesto San Giovanni, Itaalia. Alaline elukoht: Piazza Trieste, 11, Mortara, Itaalia. Maksukood: DRMTMN54H07Z301T;

b) Aider Farid (teise nimega Achour Ali). Sünniaeg: 12. oktoober 1964. Sünnikoht: Alžiir, Alžeeria. Elukoht: Via Milanese, 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itaalia. Maksukood: DRAFRD64R12Z301C;

c) Bendebka l'Hadi (teise nimega a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Sünniaeg: 17. november 1963. Sünnikoht: Alžiir, Alžeeria. Elukoht: Via Garibaldi, 70, San Zenone al Po (PV), Itaalia. Alaline elukoht: Via Manzoni, 33, Cinisello Balsamo (MI), Itaalia;

d) Ahmed Nacer Yacine (teise nimega Yacine Di Annaba). Sünniaeg: 2. detsember 1967. Sünnikoht: Annaba, Alžeeria. Elukoht: rue Mohamed Khemisti, 6, Annaba, Alžeeria. Alaline elukoht: vicolo Duchessa, 16 ja via Genova, 121, Napoli (Itaalia);

e) Kifane Abderrahmane. Sünniaeg: 7. märts 1963. Sünnikoht: Casablanca, Maroko. Elukoht: via S. Biagio, 32 või 35, Sant'Anastasia (NA), Itaalia;

f) El Heit Ali (teise nimega a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Sünniaeg: a) 20. märts 1970, b) 30. jaanuar 1971. Sünnikoht: Rouba, Alžeeria. Elukoht: via D. Fringuello, 20, Rooma, Itaalia. Alaline elukoht: Milano, Itaalia;

g) Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (teise nimega a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Sünniaeg: 7. september 1967. Sünnikoht: Alžiir, Alžeeria. Alaline elukoht: Via Lungotevere Dante, Rooma, Itaalia;

h) Haddad Fethi Ben Assen. Sünniaeg: a) 28. märts 1963, b) 28. juuni 1963. Sünnikoht: Tataouene, Tuneesia. Elukoht: Via Fulvio Testi, 184, Cinisello Balsamo (MI), Itaalia. Alaline elukoht: Via Porte Giove, 1, Mortara (PV), Itaalia. Maksukood: HDDFTH63H28Z352 V;

i) Abbes Moustafa. Sünniaeg: 5. veebruar 1962. Sünnikoht: Osniers, Alžeeria. Alaline elukoht: Via Padova, 82, Milaano, Itaalia;

j) Abbes Youcef (teise nimega Giuseppe). Sünniaeg: 5. jaanuar 1965. Sünnikoht: Bab El Aoued, Alžeeria. Alaline elukoht: a) Via Padova, 82, Milaano (Itaalia), b) Via Manzoni, 33, Cinisello Balsamo (MI), Itaalia.

2. Kanne

"Abdul Manaf KASMURI (teise nimega a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaisia. Sünniaeg: 18. mai 1955. Sünnikoht: Selangor, Malaisia. Kodakondsus: Malaisia. Passi nr: A 9226483. Riiklik isikukood: 550528-10-5991"

pealkirja all

"Füüsilised isikud"

asendatakse järgmisega:

"Abdul MANAF KASMURI (teise nimega a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaisia. Sünniaeg: 28. mai 1955. Sünnikoht: Selangor, Malaisia. Kodakondsus: Malaisia. Passi nr: A 9226483. Riiklik isikukood: 550528-10-5991."

3. Kanne

"Al-Haramain Foundation (Indoneesia) (teise nimega Yayasan Al-Manahil-Indonesia), a) Jalan Laut Sulawesi Blok DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indoneesia. Muu teave: telefon 021-86611265 ja 021-86611266; faks 021-8620174, b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, nr 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indoneesia. Muu teave: telefon 021-789-2870, faks 021-780-0188"

asendatakse järgmisega:

"Al-Haramain Foundation (Indoneesia) (teise nimega Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indoneesia. Muu teave: telefon 021-86611265 ja 021-86611266; faks: 021-8620174."

--------------------------------------------------